دانلود آهنگ Asura (آسورا) خواننده (نام هنری): کینگ گنو (King Gnu) | متن و ترجمه آهنگ Japanese
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Asura (آسورا) (Lyrics)
この人生たった一度切り
من فقط یک شانس در این زندگی دارم
発火する脳味噌が相方
مغز من که مشتعل می شود شریک زندگی من است
遊ぶ事も仕事の内
بازی کردن نیز بخشی از کار است
君だけの素晴らしき日々
روزهای شگفت انگیز فقط برای شما
修羅修羅修羅の道
شورا شورا نه میچی
危険な程に楽しいでしょ
به طرز خطرناکی سرگرم کننده است، اینطور نیست؟
ピュアピュアピュアな君に
به تو که پاکی، پاکی، پاکی
ドキドキが止まらないわ
نمی توانم تپیدن را متوقف کنم
降参です。修羅修羅。
تسلیم می شوم شورا شورا.
バッドエンドが迫りくる危機
خطر پایان بد در انتظار است
鼓動がアップテンポに響き
ضربان قلب با سرعت بالا بازتاب می یابد
実況が "ほらっほらっほらっ" と煽り
پخش زنده فریاد زد: "وحشت وحشتناک وحشتناک".
意地悪なあの娘で台無し
یعنی دختره خرابش کرد
修羅修羅修羅の道
شورا شورا نه میچی
狂っている程に魅力的
جذاب به عنوان دیوانه
クタクタクタな日々
روزهای خسته
辞めたくても辞められないわ
حتی اگر بخواهم نمی توانم دست از کار بکشم
退屈にはお然らばよ
کسالت را تحمل نکنید
"降参です"
"من تسلیم می شوم."
マンネリです "修羅修羅修羅"
من در بلاتکلیفی هستم "شورای شورا"
輪廻転生都合よく生きるわ
تناسخ، من زندگی راحت دارم
"降参です"
"من تسلیم می شوم."
空回り "修羅修羅修羅"
رانندگی در اطراف «شورای شورا»
ハラハラハラが止まらないわ
نمی توانم جلوی عصبی بودنم را بگیرم
誰か止めてよ心はまだ
یکی جلوی من رو بگیره، قلبم آرومه
ジタバタバタ逆転狙いならば
اگر به دنبال یک چرخش سریع هستید
付き合うわ何処までも地の果てまでも
من در همه جا با تو خواهم بود، حتی تا انتهای زمین
迷えど進め
گیج شدم اما ادامه بدم
バッドエンド越え
فراتر از پایان بد
青空の下その名を叫んでよ
آن نام را زیر آسمان آبی فریاد بزن
心が途切れ白旗を挙げたって
حتی اگر دلم بشکند و پرچم سفید را برافراشتم
何度でも始められるわ
می توانید هر چند بار که دوست دارید شروع کنید
恐れど遊べ
با ترس بازی کن
流れるままに
بگذار جریان پیدا کند
涙を流して身体で笑って
اشک بریز و با بدنت بخند
ココロノママニトーキョーシティ
شهر کوکورونوما مانی توکیو
ココロノママニ遊び尽くすわ
من می روم با قلبم هیچ مامانی بازی کنم
この人生たった一度切り
من فقط یک شانس در این زندگی دارم
発火する脳味噌が相方
مغز من که مشتعل می شود شریک زندگی من است
遊ぶ事も仕事の内
بازی کردن نیز بخشی از کار است
君だけの素晴らしき日々
روزهای شگفت انگیز فقط برای شما
ドキドキが止まらないわ
نمی توانم تپیدن را متوقف کنم
"降参です"
"من تسلیم می شوم."
修羅修羅修羅の道
شورا شورا نه میچی
危険な程に楽しいでしょ
به طرز خطرناکی سرگرم کننده است، اینطور نیست؟
ピュアピュアピュアな君に
به تو که پاکی، پاکی، پاکی
ドキドキが止まらないわ
نمی توانم تپیدن را متوقف کنم
退屈にはお然らばよ
کسالت را تحمل نکنید
"降参です"
"من تسلیم می شوم."
マンネリです "修羅修羅修羅"
من در بلاتکلیفی هستم "شورای شورا"
輪廻転生都合よく生きるわ
تناسخ، من زندگی راحت دارم
"降参です"
"من تسلیم می شوم."
空回り "修羅修羅修羅"
رانندگی در اطراف «شورای شورا»
降参です。修羅修羅。
تسلیم می شوم شورا شورا.
この人生たった一度切り
発火する脳味噌が相方
遊ぶ事も仕事の内
君だけの素晴らしき日々
修羅修羅修羅の道
危険な程に楽しいでしょ
ピュアピュアピュアな君に
ドキドキが止まらないわ
降参です。修羅修羅。
バッドエンドが迫りくる危機
鼓動がアップテンポに響き
実況が "ほらっほらっほらっ" と煽り
意地悪なあの娘で台無し
修羅修羅修羅の道
狂っている程に魅力的
クタクタクタな日々
辞めたくても辞められないわ
退屈にはお然らばよ
"降参です"
マンネリです "修羅修羅修羅"
輪廻転生都合よく生きるわ
"降参です"
空回り "修羅修羅修羅"
ハラハラハラが止まらないわ
誰か止めてよ心はまだ
ジタバタバタ逆転狙いならば
付き合うわ何処までも地の果てまでも
迷えど進め
バッドエンド越え
青空の下その名を叫んでよ
心が途切れ白旗を挙げたって
何度でも始められるわ
恐れど遊べ
流れるままに
涙を流して身体で笑って
ココロノママニトーキョーシティ
ココロノママニ遊び尽くすわ
この人生たった一度切り
発火する脳味噌が相方
遊ぶ事も仕事の内
君だけの素晴らしき日々
ドキドキが止まらないわ
"降参です"
修羅修羅修羅の道
危険な程に楽しいでしょ
ピュアピュアピュアな君に
ドキドキが止まらないわ
退屈にはお然らばよ
"降参です"
マンネリです "修羅修羅修羅"
輪廻転生都合よく生きるわ
"降参です"
空回り "修羅修羅修羅"
降参です。修羅修羅。
من فقط یک شانس در این زندگی دارم
مغز من که مشتعل می شود شریک زندگی من است
بازی کردن نیز بخشی از کار است
روزهای شگفت انگیز فقط برای شما
شورا شورا نه میچی
به طرز خطرناکی سرگرم کننده است، اینطور نیست؟
به تو که پاکی، پاکی، پاکی
نمی توانم تپیدن را متوقف کنم
تسلیم می شوم شورا شورا.
خطر پایان بد در انتظار است
ضربان قلب با سرعت بالا بازتاب می یابد
پخش زنده فریاد زد: "وحشت وحشتناک وحشتناک".
یعنی دختره خرابش کرد
شورا شورا نه میچی
جذاب به عنوان دیوانه
روزهای خسته
حتی اگر بخواهم نمی توانم دست از کار بکشم
کسالت را تحمل نکنید
"من تسلیم می شوم."
من در بلاتکلیفی هستم "شورای شورا"
تناسخ، من زندگی راحت دارم
"من تسلیم می شوم."
رانندگی در اطراف «شورای شورا»
نمی توانم جلوی عصبی بودنم را بگیرم
یکی جلوی من رو بگیره، قلبم آرومه
اگر به دنبال یک چرخش سریع هستید
من در همه جا با تو خواهم بود، حتی تا انتهای زمین
گیج شدم اما ادامه بدم
فراتر از پایان بد
آن نام را زیر آسمان آبی فریاد بزن
حتی اگر دلم بشکند و پرچم سفید را برافراشتم
می توانید هر چند بار که دوست دارید شروع کنید
با ترس بازی کن
بگذار جریان پیدا کند
اشک بریز و با بدنت بخند
شهر کوکورونوما مانی توکیو
من می روم با قلبم هیچ مامانی بازی کنم
من فقط یک شانس در این زندگی دارم
مغز من که مشتعل می شود شریک زندگی من است
بازی کردن نیز بخشی از کار است
روزهای شگفت انگیز فقط برای شما
نمی توانم تپیدن را متوقف کنم
"من تسلیم می شوم."
شورا شورا نه میچی
به طرز خطرناکی سرگرم کننده است، اینطور نیست؟
به تو که پاکی، پاکی، پاکی
نمی توانم تپیدن را متوقف کنم
کسالت را تحمل نکنید
"من تسلیم می شوم."
من در بلاتکلیفی هستم "شورای شورا"
تناسخ، من زندگی راحت دارم
"من تسلیم می شوم."
رانندگی در اطراف «شورای شورا»
تسلیم می شوم شورا شورا.
