دانلود آهنگ Spirits of the Sea (سپیریتس اوف د سی) خواننده (نام هنری): کنشی یونزو (Kenshi Yonezu) | متن و ترجمه آهنگ Japanese
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Spirits of the Sea (سپیریتس اوف د سی) (Lyrics)
開け放たれた この部屋には誰もいない
هیچ کس در این اتاق باز نیست
潮風の匂い 滲みついた椅子がひとつ
یک صندلی به بوی نسیم دریا آغشته شده است
あなたが迷わないように 空けておくよ
من آن را باز می گذارم تا گم نشوید.
軋む戸を叩いて
به دری که می‌ترسد بزن
なにから話せばいいのか わからなくなるかな
من نمی دانم از کجا شروع کنم به صحبت کردن
星が降る夜にあなたにあえた
من تو را در یک شب پر ستاره ملاقات کردم
あの夜を忘れはしない
هرگز آن شب را فراموش نمی کنم
大切なことは言葉にならない
چیزهای مهم را نمی توان در قالب کلمات بیان کرد
夏の日に起きた全て
همه چیزهایی که در یک روز تابستانی اتفاق افتاد
思いがけず光るのは 海の幽霊
چیزی که به طور غیرمنتظره می درخشد شبحی از دریا است
茹だる夏の夕に梢が 船を見送る
در یک غروب گرم تابستانی، نوک درختان کشتی را می بینند
いくつかの歌を囁く 花を散らして
چند آهنگ را زمزمه کنید و گلها را بپاشید
あなたがどこかで笑う 声が聞こえる
صدای خنده ات را در جایی می شنوم
熱い頬の手触り
لمس گونه داغ
ねじれた道を進んだら その瞼が開く
اگر در مسیری پیچ خورده قدم بزنید، پلک های شما باز می شوند
離れ離れてもときめくもの
چیزهایی که حتی وقتی از هم دور هستیم قلبم را به لرزه در می آورد
叫ぼう今は幸せと
بیا فریاد بزنیم که الان خوشحالیم
大切なことは言葉にならない
چیزهای مهم را نمی توان در قالب کلمات بیان کرد
跳ねる光に溶かして
در نور جهنده ذوب شوید
星が降る夜にあなたにあえた
من تو را در یک شب پر ستاره ملاقات کردم
あのときを忘れはしない
هرگز آن زمان را فراموش نمی کنم
大切なことは言葉にならない
چیزهای مهم را نمی توان در قالب کلمات بیان کرد
夏の日に起きた全て
همه چیزهایی که در یک روز تابستانی اتفاق افتاد
思いがけず光るのは 海の幽霊
چیزی که به طور غیرمنتظره می درخشد شبحی از دریا است
風薫る砂浜で また会いましょう
بیایید دوباره در ساحل شنی که در آن بوی باد می آید ملاقات کنیم
開け放たれた この部屋には誰もいない
潮風の匂い 滲みついた椅子がひとつ
あなたが迷わないように 空けておくよ
軋む戸を叩いて
なにから話せばいいのか わからなくなるかな
星が降る夜にあなたにあえた
あの夜を忘れはしない
大切なことは言葉にならない
夏の日に起きた全て
思いがけず光るのは 海の幽霊
茹だる夏の夕に梢が 船を見送る
いくつかの歌を囁く 花を散らして
あなたがどこかで笑う 声が聞こえる
熱い頬の手触り
ねじれた道を進んだら その瞼が開く
離れ離れてもときめくもの
叫ぼう今は幸せと
大切なことは言葉にならない
跳ねる光に溶かして
星が降る夜にあなたにあえた
あのときを忘れはしない
大切なことは言葉にならない
夏の日に起きた全て
思いがけず光るのは 海の幽霊
風薫る砂浜で また会いましょう
هیچ کس در این اتاق باز نیست
یک صندلی به بوی نسیم دریا آغشته شده است
من آن را باز می گذارم تا گم نشوید.
به دری که می‌ترسد بزن
من نمی دانم از کجا شروع کنم به صحبت کردن
من تو را در یک شب پر ستاره ملاقات کردم
هرگز آن شب را فراموش نمی کنم
چیزهای مهم را نمی توان در قالب کلمات بیان کرد
همه چیزهایی که در یک روز تابستانی اتفاق افتاد
چیزی که به طور غیرمنتظره می درخشد شبحی از دریا است
در یک غروب گرم تابستانی، نوک درختان کشتی را می بینند
چند آهنگ را زمزمه کنید و گلها را بپاشید
صدای خنده ات را در جایی می شنوم
لمس گونه داغ
اگر در مسیری پیچ خورده قدم بزنید، پلک های شما باز می شوند
چیزهایی که حتی وقتی از هم دور هستیم قلبم را به لرزه در می آورد
بیا فریاد بزنیم که الان خوشحالیم
چیزهای مهم را نمی توان در قالب کلمات بیان کرد
در نور جهنده ذوب شوید
من تو را در یک شب پر ستاره ملاقات کردم
هرگز آن زمان را فراموش نمی کنم
چیزهای مهم را نمی توان در قالب کلمات بیان کرد
همه چیزهایی که در یک روز تابستانی اتفاق افتاد
چیزی که به طور غیرمنتظره می درخشد شبحی از دریا است
بیایید دوباره در ساحل شنی که در آن بوی باد می آید ملاقات کنیم
