دانلود آهنگ Orion (اوریون) خواننده (نام هنری): کنشی یونزو (Kenshi Yonezu) | متن و ترجمه آهنگ Japanese

あなたの指がその胸がその瞳が

انگشتانت، سینه ات، چشمانت

眩しくて少し眩暈がする夜もある

شب هایی هست که هوا آنقدر روشن است که کمی سرگیجه دارم.

それは不意に落ちてきて あまりにも暖かくて

ناگهان افتاد و خیلی گرم بود

飲み込んだ七色の星

ستاره هفت رنگ بلعیده شد

弾ける火花みたいに ぎゅっと僕を困らせた

مثل جرقه‌هایی که می‌ترکید، من را سخت آزار می‌داد

それでまだ歩いてゆけること 教わったんだ

این به من آموخت که هنوز می توانم راه بروم.

神様 どうか どうか 声を聞かせて

خدایا خواهش میکنم بگذار صدایت را بشنوم

ほんのちょっとでいいから

فقط کمی کافی است

もう二度と 離れないように

نذار دیگه ترکت کنم

あなたと二人 あの星座のように

من و تو، آن صورت فلکی را دوست داریم

結んで欲しくて

می خواهم آن را ببندی

夢の中でさえどうも上手じゃない心具合

حتی در رویاهایم احساس می کنم در این کار خوب نیستم

気にしないでって嘆いたこと 泣いていたこと

چیزهایی که برایشان گریه کردم، چیزهایی که برایشان گریه کردم، از آنها خواستم نگران من نباشند

解れた袖の糸を引っぱって ふっと星座を作ってみたんだ

نخ آستین بازم را کشیدم و ناگهان صورت فلکی درست کردم.

お互いの指を星として

بگذارید انگشتان یکدیگر ستاره شوند

それは酷くでたらめで 僕ら笑いあえたんだ

این خیلی مزخرف بود و با هم خندیدیم.

そこにあなたがいてくれたなら それでいいんだ

تا زمانی که شما آنجا هستید، خوب است

今なら どんな どんな 困難でさえも

حالا هر چقدر هم که سخت باشد،

愛して見せられるのに

میتونستم بهت نشون بدم که دوستت دارم

あんまりに 柔くも澄んだ

خیلی نرم و شفاف

夜明けの間 ただ眼を見ていた

در سحر فقط به چشمانت نگاه کردم

淡い色の瞳だ

چشم های رنگ روشن دارد.

真白でいる 陶器みたいな

سفید خالص، مانند سفال

声をしていた 冬の匂いだ

صدایی بود، بوی زمستان بود

心の中 静かに荒む

در قلب من، بی سر و صدا خشمگین است

嵐を飼う 闇の途中で

در میان تاریکی طوفان ایجاد می کند

落ちてきたんだ 僕の頭上に

روی سرم افتاد

煌めく星 泣きそうなくらいに

ستاره های چشمک زن تقریبا مرا به گریه می اندازند

触れていたんだ

داشتم لمس می کردم

神様 どうか どうか 声を聞かせて

خدایا خواهش میکنم بگذار صدایت را بشنوم

ほんのちょっとでいいから

فقط کمی کافی است

もう二度と離れないように

نذار دیگه ترکت کنم

あなたと二人 この星座のように

من و تو، این صورت فلکی را دوست داریم

結んで欲しくて

می خواهم آن را ببندی

結んで欲しくて

می خواهم آن را ببندی