دانلود آهنگ Shinigami (شینیگامی) خواننده (نام هنری): کنشی یونزو (Kenshi Yonezu) | متن و ترجمه آهنگ Japanese
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Shinigami (شینیگامی) (Lyrics)
くだらねえ いつになりゃ終わる？
این مزخرف است. کی تموم میشه؟
なんか死にてえ気持ちで ブラブラブラ
احساس می کنم دارم میمیرم، بلا بلا بلا
残念 手前じゃ所在ねえ
حیف که اون جلو نیست
アジャラカモクレン テケレッツのパー
Ajalaka magnolia Tekelet's par
うぜえ じゃらくれたタコが
اختاپوس خیلی آزار دهنده است
やってらんねえ 与太吹き ブラブラブラ
من نمی توانم آن را انجام دهم Yodabuki bla bla bla
悪銭 抱えどこへ行く
با پول بدت کجا میری؟
アジャラカモクレン テケレッツのパー
Ajalaka magnolia Tekelet's par
Yeah, yeah プリーズ プリーズヘルプミー
آره آره لطفا کمکم کن
ちっとこんがらがって 目が眩んだだけなんだわ
فقط کمی گیج شدم و سرم گیج رفت.
Yeah, yeah プリーズ プリーズヘルプミー
آره آره لطفا کمکم کن
そんなけったいなことばっか言わんで容赦したってや
تو همچین حرفای وحشتناکی زدی و منو بخشیدی
ああ 火が消える 火が消える
آه، آتش خاموش می شود، آتش خاموش می شود
夜明けを待たず
تا سحر منتظر نمانید
ああ 面白く 面白く
اوه جالب، جالب
なるところだったのに
تقریبا اتفاق افتاد
だらしねえ 義理も糸瓜もねえ
شما شلخته هستید، هیچ احساس وظیفه یا مراقبت ندارید.
半端抜かしい 死ぬまで ブラブラブラ
این دیوانه است، بلا بلا بلا تا من بمیرم
雑念 そりゃ渡りに船
افکار فقط یک قایق سواری هستند
アジャラカモクレン テケレッツのパー
Ajalaka magnolia Tekelet's par
つれえ いちびりのガキが
تسور، دلقک کوچولو
勝手やらかし お上は ブラブラブラ
تو داری کار خودت رو میکنی، بلا بلا بلا
怨念 これじゃ気が済まねえ
این کینه مرا راضی نمی کند
アジャラカモクレン テケレッツのパー
Ajalaka magnolia Tekelet's par
さあどこからどこまでやればいい
حالا از کجا شروع کنم و تا کجا باید برم؟
責め苦の果てに覗けるやつがいい
من آن را دوست دارم که در آن بتوانی پایان شکنجه را ببینی.
飛んで滑って泣いて喚いた顔が見たい
می‌خواهم صورتت را در حال پرواز، لغزش، گریه و فریاد ببینم
どうせ俺らの仲間入り
به هر حال به ما بپیوندید
Yeah, yeah プリーズ プリーズヘルプミー
آره آره لطفا کمکم کن
そうだ過つは人の常 なああんたはどうすんだ
درست است، اشتباهات ذات انسان است، پس چه باید کرد؟
Yeah, yeah プリーズ プリーズヘルプミー
آره آره لطفا کمکم کن
あんなええもん持ったらこうなるわそりゃあんたのせいやんか
این چیزی است که وقتی شما چنین چیزی دارید اتفاق می افتد. آیا تقصیر شماست؟
ああ どこへ行く どこへ行く
آخ کجا میری کجا میری
妻子もいるんです
من هم زن و بچه دارم.
ああ 香り立つ 香り立つ
آه، بو می دهد، بو می دهد
おしまいのフレグランス
عطر نهایی
ああ 火が消える 火が消える
آه، آتش خاموش می شود، آتش خاموش می شود
夜明けを待たず
تا سحر منتظر نمانید
ああ 面白く 面白く
اوه جالب، جالب
なるところだったのに
تقریبا اتفاق افتاد
くだらねえ いつになりゃ終わる？
なんか死にてえ気持ちで ブラブラブラ
残念 手前じゃ所在ねえ
アジャラカモクレン テケレッツのパー
うぜえ じゃらくれたタコが
やってらんねえ 与太吹き ブラブラブラ
悪銭 抱えどこへ行く
アジャラカモクレン テケレッツのパー
Yeah, yeah プリーズ プリーズヘルプミー
ちっとこんがらがって 目が眩んだだけなんだわ
Yeah, yeah プリーズ プリーズヘルプミー
そんなけったいなことばっか言わんで容赦したってや
ああ 火が消える 火が消える
夜明けを待たず
ああ 面白く 面白く
なるところだったのに
だらしねえ 義理も糸瓜もねえ
半端抜かしい 死ぬまで ブラブラブラ
雑念 そりゃ渡りに船
アジャラカモクレン テケレッツのパー
つれえ いちびりのガキが
勝手やらかし お上は ブラブラブラ
怨念 これじゃ気が済まねえ
アジャラカモクレン テケレッツのパー
さあどこからどこまでやればいい
責め苦の果てに覗けるやつがいい
飛んで滑って泣いて喚いた顔が見たい
どうせ俺らの仲間入り
Yeah, yeah プリーズ プリーズヘルプミー
そうだ過つは人の常 なああんたはどうすんだ
Yeah, yeah プリーズ プリーズヘルプミー
あんなええもん持ったらこうなるわそりゃあんたのせいやんか
ああ どこへ行く どこへ行く
妻子もいるんです
ああ 香り立つ 香り立つ
おしまいのフレグランス
ああ 火が消える 火が消える
夜明けを待たず
ああ 面白く 面白く
なるところだったのに
این مزخرف است. کی تموم میشه؟
احساس می کنم دارم میمیرم، بلا بلا بلا
حیف که اون جلو نیست
Ajalaka magnolia Tekelet's par
اختاپوس خیلی آزار دهنده است
من نمی توانم آن را انجام دهم Yodabuki bla bla bla
با پول بدت کجا میری؟
Ajalaka magnolia Tekelet's par
آره آره لطفا کمکم کن
فقط کمی گیج شدم و سرم گیج رفت.
آره آره لطفا کمکم کن
تو همچین حرفای وحشتناکی زدی و منو بخشیدی
آه، آتش خاموش می شود، آتش خاموش می شود
تا سحر منتظر نمانید
اوه جالب، جالب
تقریبا اتفاق افتاد
شما شلخته هستید، هیچ احساس وظیفه یا مراقبت ندارید.
این دیوانه است، بلا بلا بلا تا من بمیرم
افکار فقط یک قایق سواری هستند
Ajalaka magnolia Tekelet's par
تسور، دلقک کوچولو
تو داری کار خودت رو میکنی، بلا بلا بلا
این کینه مرا راضی نمی کند
Ajalaka magnolia Tekelet's par
حالا از کجا شروع کنم و تا کجا باید برم؟
من آن را دوست دارم که در آن بتوانی پایان شکنجه را ببینی.
می‌خواهم صورتت را در حال پرواز، لغزش، گریه و فریاد ببینم
به هر حال به ما بپیوندید
آره آره لطفا کمکم کن
درست است، اشتباهات ذات انسان است، پس چه باید کرد؟
آره آره لطفا کمکم کن
این چیزی است که وقتی شما چنین چیزی دارید اتفاق می افتد. آیا تقصیر شماست؟
آخ کجا میری کجا میری
من هم زن و بچه دارم.
آه، بو می دهد، بو می دهد
عطر نهایی
آه، آتش خاموش می شود، آتش خاموش می شود
تا سحر منتظر نمانید
اوه جالب، جالب
تقریبا اتفاق افتاد
