بخش‌های سایت
کاور آهنگ POP SONG از کنشی یونزو

دانلود آهنگ POP SONG (پوپ سونگ) خواننده (نام هنری): کنشی یونزو (Kenshi Yonezu) | متن و ترجمه آهنگ Japanese

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

ちゃらけた愛を歌ってるベイビー 煌めいてシックなメロディ

کودکی که در مورد عشق آشفته می خواند، ملودی درخشان و شیک

誰も見当たらない 夜がまたひとつ

یک شب دیگر بدون هیچ کس

頭空っぽチープなハーモニー 誰だって愛されたいのに

سر خالی، هارمونی ارزان، همه می خواهند دوست داشته شوند

いらないことばかり 口をつく始末

در نهایت تمام چیزهای غیر ضروری را می گویم

どうしちゃったの皆 そんな面で見んな

まともじゃないよあなた方 あー喧々諤々さんざっぱら

雨に唄えば なんて晴れやかだ

さぞかし大層楽しかろ あーりんりんらんらんあっぱっぱらぱー

123 で愛を込めて もう一生遊ぼうぜ

準備してきたもの全てばら撒いて

そうさどうせ何もかも 全部くだらねえ

君だけの歌歌ってくれ

それもまた全部くだらねえ

だらけた恋がしたいのさレイディ モラリスト呆れるセオリー

嫌なことばかり 春が過ぎていく

猫足のバスタブでフライバイ 飛んじゃってお茶の子さいさい

唱える呪文は ビビデバビビデブー

我がストーリー 愛の成す通り

生きてたい夢中に 全てが遊びの様に

異常にくだらねえよ何もかも

君だけの歌歌ってくれ

どうかしてる どうかしてる あいつもそいつもみんな変だ

ちょっとついていけない 楽しめない イカれてるエクスタシー

どうかしてる どうかしてる 全てが全部くだらねえんだ

君だけの歌歌ってくれ

素晴らしいほど馬鹿馬鹿しい

これぞ求めていた人生

君は誰だ 教えてくれよ

どうせ何もないだろう?

喧しいこと甚だしい

これぞ価値のある人生

誰でもいいけど君がいいんだよ

愛を歌っておくれ

それもまた全部くだらねえ

ちゃらけた愛を歌ってるベイビー 煌めいてシックなメロディ

誰も見当たらない 夜がまたひとつ

頭空っぽチープなハーモニー 誰だって愛されたいのに

いらないことばかり 口をつく始末

どうしちゃったの皆 そんな面で見んな

まともじゃないよあなた方 あー喧々諤々さんざっぱら

雨に唄えば なんて晴れやかだ

さぞかし大層楽しかろ あーりんりんらんらんあっぱっぱらぱー

123 で愛を込めて もう一生遊ぼうぜ

準備してきたもの全てばら撒いて

そうさどうせ何もかも 全部くだらねえ

君だけの歌歌ってくれ

それもまた全部くだらねえ

だらけた恋がしたいのさレイディ モラリスト呆れるセオリー

嫌なことばかり 春が過ぎていく

猫足のバスタブでフライバイ 飛んじゃってお茶の子さいさい

唱える呪文は ビビデバビビデブー

我がストーリー 愛の成す通り

生きてたい夢中に 全てが遊びの様に

異常にくだらねえよ何もかも

君だけの歌歌ってくれ

どうかしてる どうかしてる あいつもそいつもみんな変だ

ちょっとついていけない 楽しめない イカれてるエクスタシー

どうかしてる どうかしてる 全てが全部くだらねえんだ

君だけの歌歌ってくれ

素晴らしいほど馬鹿馬鹿しい

これぞ求めていた人生

君は誰だ 教えてくれよ

どうせ何もないだろう?

喧しいこと甚だしい

これぞ価値のある人生

誰でもいいけど君がいいんだよ

愛を歌っておくれ

それもまた全部くだらねえ

کودکی که در مورد عشق آشفته می خواند، ملودی درخشان و شیک

یک شب دیگر بدون هیچ کس

سر خالی، هارمونی ارزان، همه می خواهند دوست داشته شوند

در نهایت تمام چیزهای غیر ضروری را می گویم

چه اشکالی داره همه اینطوری به من نگاه نکنید.

شما بچه ها عاقل نیستید، شما بچه ها خیلی پر سر و صدا هستید

وقتی زیر باران می خوانیم خیلی آفتابی است

خیلی سرگرم کننده خواهد بود!

123 بیایید تا آخر عمر با عشق بازی کنیم

همه چیزهایی را که آماده کرده اید پخش کنید

درست است، به هر حال همه چیز بی ارزش است

آهنگ خودت را برایم بخوان

اینا همش مزخرفه

من یک عشق کامل می خواهم، بانوی اخلاق گرا تیوری تکان دهنده

بهار فقط با چیزهای ناخوشایند می گذرد

پرواز در وان پنجه‌دار، اوچانوکو سای

طلسم بازی بی بی دبا بی بی دبو است

داستان من، عشق چه می کند

من آنقدر غرق در میل زندگی هستم که همه چیز شبیه یک بازی است

همه چیز خیلی پیش پا افتاده است

آهنگ خودت را برایم بخوان

چه اشکالی دارد؟ چه اشکالی دارد؟ آن پسر و آن مرد همه عجیب هستند.

من نمی توانم ادامه دهم، نمی توانم از آن لذت ببرم، من در خلسه دیوانه هستم

چه اشکالی دارد؟ چه اشکالی دارد؟ همه چیز خیلی احمقانه است

آهنگ خودت را برایم بخوان

فوق العاده احمقانه

این همان زندگی است که من به دنبال آن بودم

تو کی هستی لطفا بگو

به هر حال چیزی وجود نخواهد داشت، درست است؟

به شدت پر سر و صدا است

این زندگی ارزش زیستن دارد

من به هیچ کس اهمیت نمی دهم، اما شما را دوست دارم

از عشق بخوان

اینا همش مزخرفه

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
Garakuta - JUNK
Kenshi Yonezu
Lemon
Kenshi Yonezu
Orion
Kenshi Yonezu
Uma to Shika
Kenshi Yonezu
Shinigami
Kenshi Yonezu