دانلود آهنگ M87 (م87) خواننده (نام هنری): کنشی یونزو (Kenshi Yonezu) | متن و ترجمه آهنگ Japanese

遥か空の星が

ستاره ای در آسمان دور

ひどく輝いて見えたから

چون خیلی براق به نظر می رسید

僕は震えながら

من دارم می لرزم

その光を追いかけた

من آن نور را تعقیب کردم

割れた鏡の中

داخل آینه شکسته

いつかの自分を見つめていた

یه روز داشتم به خودم نگاه میکردم

強くなりたかった

می خواستم قوی باشم

何もかもに憧れていた

دلم برای همه چیز تنگ شده بود

君は風に吹かれて

تو را باد می برد

翻る帽子見上げ

به کلاه بالنده نگاه می کند

長く短い旅をゆく

به یک سفر طولانی و کوتاه بروید

遠い日の面影

بقایای یک روز دور

君が望むなら

اگر می خواهید

それは強く応えてくれるのだ

به شدت پاسخ می دهد

今は全てに恐れるな

الان از همه چیز نترس

痛みを知る

درد را بشناس

ただ一人であれ

تنها باش

いまに枯れる花が

گلی که در شرف پژمرده شدن است

最後に僕へと語りかけた

بالاخره با من صحبت کرد

「姿見えなくとも

«حتی اگر نتوانید مرا ببینید

遥か先で見守っている」と

من از دور مراقبت هستم."

そうだ 君は打ちひしがれて

بله، شما ویران شده اید.

削れていく心根

ریشه های قلبم در حال کنده شدن است

物語の始まりは

آغاز داستان

微かな寂しさ

تنهایی ضعیف

君の手が触れた

دستت را لمس کرد

それは引き合う孤独の力なら

اگر این قدرت تنهایی است که همدیگر را جذب می کند

誰がどうして奪えるものか

چگونه کسی می تواند چیزی را از بین ببرد؟

求めあえる

همدیگر را جستجو کنند

命果てるまで

تا آخر عمرم

輝く星は言う

ستاره درخشان می گوید

木の葉の向こうから

از آن سوی برگها

君はただ見つめる

تو فقط خیره میشی

未来を想いながら

فکر کردن به آینده

僕らは進む

ما حرکت می کنیم

何も知らずに彼方のほうへ

رفتن به طرف دیگر بدون اینکه چیزی بداند

君が望むなら

اگر می خواهید

それは強く応えてくれるのだ

به شدت پاسخ می دهد

今は全てに恐れるな

الان از همه چیز نترس

痛みを知る

درد را بشناس

ただ一人であれ

تنها باش

微かに笑え

کمی لبخند بزن

あの星のように

مثل اون ستاره

痛みを知る

درد را بشناس

ただ一人であれ

تنها باش