دانلود آهنگ Loser (لوسر) خواننده (نام هنری): کنشی یونزو (Kenshi Yonezu) | متن و ترجمه آهنگ Japanese

いつもどおりの通り独り こんな日々もはや懲り懲り

مثل همیشه تنهایی، روزهایی مثل این دیگر مجازات نیستند.

もうどこにも行けやしないのに 夢見ておやすみ

با اینکه دیگر نمی توانم جایی بروم، می خوابم و خواب می بینم

いつでも僕らはこんな風に ぼんくらな夜に飽き飽き

ما همیشه اینطوریم، خسته از شب های کسل کننده

また踊り踊り出す明日に 出会うためにさよなら

خداحافظ تا فردا که دوباره می رقصیم همدیگر را ملاقات کنیم

歩き回ってやっとついた ここはどうだ楽園か？

بعد از قدم زدن بالاخره رسیدم. آیا اینجا بهشت ​​است؟

今となっちゃもうわからない

من دیگر نمی دانم

四半世紀の結果出来た 青い顔のスーパースターがお腹すかしては待ってる

سوپراستار آبی چهره حاصل ربع قرن گرسنه در انتظار است.

アイムアルーザー どうせだったら遠吠えだっていいだろう

من Alother هستم، حدس می‌زنم به هر حال زوزه کشیدن اشکالی ندارد

もう一回もう一回行こうぜ 僕らの声

بیایید یک بار دیگر برویم، صدایمان

アイムアルーザー ずっと前から聞こえてた

I'm Alother مدتهاست که آن را میشنوم

いつかポケットに隠した声が

روزی صدایی که در جیبم پنهان کردم

ああだのこうだの知ったもんか 幸先の空は悪天候

میدونستی اینجوری میشه؟ آسمان هوای بدی دارد.

ほら窓から覗いた摩天楼 からすりゃ塵のよう

ببین، آسمان خراش هایی که از پنجره نگاه کردم مثل غبار هستند

イアンもカートも昔の人よ 中指立ててもしょうがないの

ایان و کورت از گذشته هستند، هیچ فایده ای ندارد که انگشت وسط خود را بالا نگه دارید.

今勝ち上がるためのお勉強 朗らかな表情

در حال مطالعه برای برنده شدن، بیان شاد

踊る阿呆に見る阿呆 我らそれを端から笑う阿呆

ما احمقی هستیم که به احمق های رقصنده می خندیم.

デカイ自意識抱え込んではもう 磨耗 すり減って残る酸っぱい葡萄

حمل یک خودآگاهی عظیم از قبل فرسوده شده است، انگور ترش همچنان که فرسوده می شود، باقی می ماند.

膝抱えてもなんもねえ ほら長い前髪で前が見えねえ

هیچ کاری نمی توانم انجام دهم حتی اگر زانوهایم را بگیرم. ببین من به خاطر چتری های بلندم جلوی خودم را نمی بینم.

笑っちまうねパッと沸き立って フワッと消えちゃえるこんな輪廻

باعث خنده ام می شود. این نوع تناسخ ناگهان جان می گیرد و در یک لحظه ناپدید می شود.

愛されたいならそう言おうぜ 思ってるだけじゃ伝わらないね

اگر می خواهید دوست داشته شوید، این را بگویید، فقط فکر کردن به آن نمی تواند آن را منتقل کند.

永遠の淑女もそっぽ向いて 天国は遠く向こうのほうへ

بانوی ابدی روی برمی گرداند و بهشت دور است

ああわかってるって 深く転がる 俺は負け犬

آه می دانم، غلت بزن، من یک بازنده هستم

ただどこでもいいから遠くへ行きたいんだ それだけなんだ

من فقط می خواهم به هر جایی بروم، همین.

耳をすませ遠くで今 響きだした音を逃すな 呼吸を整えて

گوش های خود را ببندید و صدایی را که از دور شروع به طنین انداختن کرده بود از دست ندهید. نفس عمیق بکش.

いつかは出会えるはずの 黄金の色したアイオライトを きっと掴んで離すな

مطمینم روزی با یولیت طلایی روبرو خواهم شد و مطمین هستم که آن را می گیرم و هرگز رها نمی کنم.

アイムアルーザー なんもないならどうなったっていいだろう

من یک بازنده هستم اگر چیزی نباشد، چه فایده ای دارد؟

うだうだしてフラフラしていちゃ今に 灰 左様なら

داره متورم میشه و الان سرگیجه داری، آش.

アイムアルーザー きっといつかって願うまま

من Alother هستم، مطمینم روزی همان طور که می خواهم

進め ロスタイムのそのまた奥へ行け

برو جلو، برو به عمق زمان توقف.

愛されたいならそう言おうぜ 思ってるだけじゃ伝わらないね

اگر می خواهید دوست داشته شوید، این را بگویید، فقط فکر کردن به آن نمی تواند آن را منتقل کند.

永遠の淑女もそっぽ向いて 天国は遠く向こうのほうへ

بانوی ابدی روی برمی گرداند و بهشت دور است

ここいらでひとつ踊ってみようぜ 夜が明けるまで転がっていこうぜ

بیا اینجا برقصیم، بیا تا شب تمام شود، بچرخیم

聞こえてんなら声出していこうぜ

اگر صدای من را نمی شنوید، بیایید با صدای بلند صحبت کنیم.

アイムアルーザー どうせだったら遠吠えだっていいだろう

من Alother هستم، حدس می‌زنم به هر حال زوزه کشیدن اشکالی ندارد

もう一回もう一回行こうぜ 僕らの声

بیایید یک بار دیگر برویم، صدایمان

アイムアルーザー ずっと前から聞こえてた

I'm Alother مدتهاست که آن را میشنوم

いつかポケットに隠した声が

روزی صدایی که در جیبم پنهان کردم

ここいらでひとつ踊ってみようぜ 夜が明けるまで転がっていこうぜ

بیا اینجا برقصیم، بیا تا شب تمام شود، بچرخیم

聞こえてんなら声出していこうぜ

اگر صدای من را نمی شنوید، بیایید با صدای بلند صحبت کنیم.