دانلود آهنگ LADY (لادی) خواننده (نام هنری): کنشی یونزو (Kenshi Yonezu) | متن و ترجمه آهنگ Japanese
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ LADY (لادی) (Lyrics)
例えば僕ら二人 煌めく映画のように
به عنوان مثال، ما دو نفر، مانند یک فیلم درخشان
出会いなおせたらどうしたい
اگر بتوانیم دوباره همدیگر را ببینیم، دوست داری چه کار کنیم؟
何も謎めいてない 今日は昨日の続き
هیچ چیز مرموز نیست امروز ادامه دیروز است
日々は続くただぼんやり
روزها در تیرگی ادامه دارد
微かな足音 シーツの置く場所
قدم های کم رنگ، کجا باید ورق ها را گذاشت
それだけで全てわかってしまうよ
این تمام چیزی است که باید بدانید
見え透いた嘘も隠した本当も
دروغ های آشکار و حقیقت پنهان
その全て愛おしかった
همش خیلی دوست داشتنی بود
レディー 笑わないで聞いて
خانم، نخندید و گوش کنید
ハニー 見つめ合っていたくて
عزیزم میخوام به هم خیره بشم
君と二人 行ったり来たりしたいだけ
من فقط می خواهم با تو بروم و برگردم
ベイビー 子供みたいに恋がしたい
عزیزم من میخوام مثل یه بچه عاشق بشم
書き散らしていく僕らのストーリーライン
خط داستانی ما پراکنده است
例えばどっちか一人 ひどい不幸が襲い
مثلا یکی از ما دچار یک بدبختی وحشتناک می شود.
二度と会えなくなったら
اگر دیگر نتوانیم ملاقات کنیم
考えた矢先に 泣けてしまうくらい
به محض اینکه فکر کردم شروع کردم به گریه کردن
日々は続く一層確かに
روزها ادامه دارند، حتی مطمین تر
いつもの暗い顔 チープな戯言
چهره عبوس معمولی و مزخرفات ارزان قیمت
見過ごすようにまた優しいんだろう
حدس می‌زنم به اندازه کافی مهربان هستید که مرا نادیده می‌گیرید
見え透いた嘘も隠した本当も
دروغ های آشکار و حقیقت پنهان
その目から伝わってきた
از آن چشم ها می توانستم بفهمم
引っ張ったり噛み付いたり 傷ついたふりしてみたり
کشیدن، گاز گرفتن، تظاهر به صدمه دیده شدن
明日の朝に持ち越したり 浮ついたりして
به فردا صبح موکول می کنم
思いきり傷つきたい いつまでもそばにいたい
می خواهم تا جایی که می توانم صدمه ببینم، می خواهم برای همیشه در کنارت باشم
今すぐ行方をくらまそう
بیا الان ناپدید بشیم
レディー 何も言わないで
خانم چیزی نگو
ハニー 僕の手を取ってくれ
عزیزم دستمو بگیر
君以外に 考えられないだけ
فقط نمیتونم به هیچکس جز تو فکر کنم
ベイビー あの頃みたいに恋がしたい
عزیزم من میخوام مثل اون موقع عاشق بشم
書き散らしていく 踊り続ける
نوشته ها را پراکنده کنید و به رقصیدن ادامه دهید
レディー 笑わないで聞いて
خانم، نخندید و گوش کنید
ハニー 見つめ合っていたくて
عزیزم میخوام به هم خیره بشم
君と二人 行ったり来たりしたいだけ
من فقط می خواهم با تو بروم و برگردم
ベイビー 子供みたいに恋がしたい
عزیزم من میخوام مثل یه بچه عاشق بشم
書き散らしていく僕らのストーリーライン
خط داستانی ما پراکنده است
例えば僕ら二人 煌めく映画のように
出会いなおせたらどうしたい
何も謎めいてない 今日は昨日の続き
日々は続くただぼんやり
微かな足音 シーツの置く場所
それだけで全てわかってしまうよ
見え透いた嘘も隠した本当も
その全て愛おしかった
レディー 笑わないで聞いて
ハニー 見つめ合っていたくて
君と二人 行ったり来たりしたいだけ
ベイビー 子供みたいに恋がしたい
書き散らしていく僕らのストーリーライン
例えばどっちか一人 ひどい不幸が襲い
二度と会えなくなったら
考えた矢先に 泣けてしまうくらい
日々は続く一層確かに
いつもの暗い顔 チープな戯言
見過ごすようにまた優しいんだろう
見え透いた嘘も隠した本当も
その目から伝わってきた
引っ張ったり噛み付いたり 傷ついたふりしてみたり
明日の朝に持ち越したり 浮ついたりして
思いきり傷つきたい いつまでもそばにいたい
今すぐ行方をくらまそう
レディー 何も言わないで
ハニー 僕の手を取ってくれ
君以外に 考えられないだけ
ベイビー あの頃みたいに恋がしたい
書き散らしていく 踊り続ける
レディー 笑わないで聞いて
ハニー 見つめ合っていたくて
君と二人 行ったり来たりしたいだけ
ベイビー 子供みたいに恋がしたい
書き散らしていく僕らのストーリーライン
به عنوان مثال، ما دو نفر، مانند یک فیلم درخشان
اگر بتوانیم دوباره همدیگر را ببینیم، دوست داری چه کار کنیم؟
هیچ چیز مرموز نیست امروز ادامه دیروز است
روزها در تیرگی ادامه دارد
قدم های کم رنگ، کجا باید ورق ها را گذاشت
این تمام چیزی است که باید بدانید
دروغ های آشکار و حقیقت پنهان
همش خیلی دوست داشتنی بود
خانم، نخندید و گوش کنید
عزیزم میخوام به هم خیره بشم
من فقط می خواهم با تو بروم و برگردم
عزیزم من میخوام مثل یه بچه عاشق بشم
خط داستانی ما پراکنده است
مثلا یکی از ما دچار یک بدبختی وحشتناک می شود.
اگر دیگر نتوانیم ملاقات کنیم
به محض اینکه فکر کردم شروع کردم به گریه کردن
روزها ادامه دارند، حتی مطمین تر
چهره عبوس معمولی و مزخرفات ارزان قیمت
حدس می‌زنم به اندازه کافی مهربان هستید که مرا نادیده می‌گیرید
دروغ های آشکار و حقیقت پنهان
از آن چشم ها می توانستم بفهمم
کشیدن، گاز گرفتن، تظاهر به صدمه دیده شدن
به فردا صبح موکول می کنم
می خواهم تا جایی که می توانم صدمه ببینم، می خواهم برای همیشه در کنارت باشم
بیا الان ناپدید بشیم
خانم چیزی نگو
عزیزم دستمو بگیر
فقط نمیتونم به هیچکس جز تو فکر کنم
عزیزم من میخوام مثل اون موقع عاشق بشم
نوشته ها را پراکنده کنید و به رقصیدن ادامه دهید
خانم، نخندید و گوش کنید
عزیزم میخوام به هم خیره بشم
من فقط می خواهم با تو بروم و برگردم
عزیزم من میخوام مثل یه بچه عاشق بشم
خط داستانی ما پراکنده است
