بخش‌های سایت
کاور آهنگ Lo Safar از جوبین ناوتیال

دانلود آهنگ Lo Safar (لو سافار) خواننده (نام هنری): جوبین ناوتیال (Jubin Nautiyal) | متن و ترجمه آهنگ Hindi

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

तुमने जो है माँगा तो दिल ये हाज़िर हो गया

هر چه خواستی، دلت به آن رسید.

तुमको माना मंज़िल और मुसाफ़िर हो गया

تو را مقصد دانستم و مسافر شدم.

तुमने जो है माँगा तो दिल ये हाज़िर हो गया

هر چه خواستی، دلت به آن رسید.

तुमको माना मंज़िल और मुसाफ़िर हो गया

تو را مقصد دانستم و مسافر شدم.

लो सफ़र शुरू हो गया, हमसफ़र तू हो गया

लो सफ़र शुरू हो गया, मेरा हमसफ़र तू हो गया

दिल की बेचैनी को आया अब कहीं आराम है

तू ना हो तो सोचता दिल तुझको सुबह-ओ-शाम है

इस क़दर तू हर एक पल में मेरे शामिल हो गया

लो सफ़र शुरू हो गया, हमसफ़र तू हो गया

लो सफ़र शुरू हो गया, मेरा हमसफ़र तू हो गया

जब से तुमने बाँह थामी, रास्ते आसान हैं

ख़ुशनुमा है मेरी सुबहें, दिलनशीं हर शाम है

ज़िंदगी के अच्छेपन से मैं भी वाकिफ़ हो गय

लो सफ़र शुरू हो गया, हमसफ़र तू हो गया

लो सफ़र शुरू हो गया, मेरा हमसफ़र तू हो गया

तुमने जो है माँगा तो दिल ये हाज़िर हो गया

तुमको माना मंज़िल और मुसाफ़िर हो गया

तुमने जो है माँगा तो दिल ये हाज़िर हो गया

तुमको माना मंज़िल और मुसाफ़िर हो गया

लो सफ़र शुरू हो गया, हमसफ़र तू हो गया

लो सफ़र शुरू हो गया, मेरा हमसफ़र तू हो गया

दिल की बेचैनी को आया अब कहीं आराम है

तू ना हो तो सोचता दिल तुझको सुबह-ओ-शाम है

इस क़दर तू हर एक पल में मेरे शामिल हो गया

लो सफ़र शुरू हो गया, हमसफ़र तू हो गया

लो सफ़र शुरू हो गया, मेरा हमसफ़र तू हो गया

जब से तुमने बाँह थामी, रास्ते आसान हैं

ख़ुशनुमा है मेरी सुबहें, दिलनशीं हर शाम है

ज़िंदगी के अच्छेपन से मैं भी वाकिफ़ हो गय

लो सफ़र शुरू हो गया, हमसफ़र तू हो गया

लो सफ़र शुरू हो गया, मेरा हमसफ़र तू हो गया

هر چه خواستی، دلت به آن رسید.

تو را مقصد دانستم و مسافر شدم.

هر چه خواستی، دلت به آن رسید.

تو را مقصد دانستم و مسافر شدم.

اینک سفر آغاز شد، تو همنشین من شدی.

خوب، سفر شروع شد، تو همسفر من شدی.

بی قراری دل آرام گرفته، حالا یک جایی آسودگی دارد.

وقتی نیستی، دلم تو را صبح و عصر می پندارد.

به این ترتیب در هر لحظه بخشی از وجود من شده ای.

اینک سفر آغاز شد، تو همنشین من شدی.

خوب، سفر شروع شد، تو همسفر من شدی.

از آنجایی که تو دستم را گرفتی، جاده ها راحت ترند

صبح های من شاد، هر عصر دلگرم کننده است

من هم از خوبی های زندگی آگاه شدم

اینک سفر آغاز شد، تو همنشین من شدی.

خوب، سفر شروع شد، تو همسفر من شدی.

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
Suna Hai
Jubin Nautiyal
Humnava Mere
Jubin Nautiyal
Mere Ghar Ram Aaye Hain
Jubin Nautiyal
Dhoom Machale
Sunidhi Chauhan
Chand Sitare
Kumar Sanu