بخش‌های سایت
کاور آهنگ Chand Sitare از کومار سانو

دانلود آهنگ Chand Sitare (چاند سیتار) خواننده (نام هنری): کومار سانو (Kumar Sanu) | متن و ترجمه آهنگ Hindi

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

ह्म ह्म ह्म ह्म ह्म ह्म ह्म

ام ام ام ام ام

चाँद सितारें फूल और खुशबू

گل و عطر ستاره های ماه

चाँद सितारें फूल और खुशबू

گل و عطر ستاره های ماه

ये तो सारे पुराने हैं

اینها همه قدیمی هستند

ताज़ा ताज़ा कली खिली है

हम उस के दीवाने है

ह्म ह्म ह्म ह्म ह्म ह्म ह्म

अरे काली घटायें बरखा सावन हो

काली घटायें बरखा सावन

ये तो सब अफ़साने हैं

ताज़ा ताज़ा कली खिली है

हम उस के दीवाने है

ह्म ह्म ह्म ह्म ह्म ह्म ह्म

तू रु तू रु तू रु तू रु तू तू रु

अंदाज हैं उसके नये नये

है नया नया दीवानापन हो

अंदाज हैं उसके नये नये

है नया नया दीवानापन

पहना के ताज जवानी का

हस के लौट गया बचपन

गीत ग़ज़ल सब कल की बातें हो

गीत ग़ज़ल सब कल की बातें

उसके नये तराने हैं

ताज़ा ताज़ा कली खिली है

हम उस के दीवाने है

ह्म ह्म ह्म ह्म ह्म ह्म ह्म

हे हे हे हे हे ह्म ह्म ह्म ह्म

है रूप में इतना सादापन

तो कितना सुंदर होगा मन हो

है रूप में इतना सादापन

तो कितना सुंदर होगा मन

बिन गहने और सिंगार बिना

वो तो लगती है दुल्हन

काजल बिंदियां कंगन झुमके हो

अरे काजल बिंदियां कंगन झुमके

ये तो गुज़रे जमाने हैं

ताज़ा ताज़ा कली खिली है

हम उस के दीवाने है

ह्म ह्म ह्म ह्म ह्म ह्म(ओ ओ ओ ओ)

ल ला ला ल ला ला ह्म ह्म ह्म (ओ ओ ओ ओ)

ओ ओ(ल ला ला)

चाँद सितारें फूल और खुशबू

ये तो सारे पुराने हैं

ताज़ा ताज़ा कली खिली है

हम उस के दीवाने है

काली घटायें बरखा सावन

ये तो सब अफ़साने हैं

ताज़ा ताज़ा कली खिली है

हम उस के दीवाने है

ह्म ह्म ह्म ह्म ह्म ह्म ह्म ह्म(ओ ओ ओ ओ ओ)

ल ला ला ल ला ला

ह्म ह्म ह्म ह्म ह्म ह्म ह्म ह्म(ओ ओ ओ ओ ओ)

ल ला ला ल ला ला

ह्म ह्म ह्म ह्म ह्म ह्म ह्म ह्म(ओ ओ ओ ओ ओ)

ल ला ला ल ला ला ल ला(ला ल ला ला)

ह्म ह्म ह्म ह्म ह्म ह्म ह्म

चाँद सितारें फूल और खुशबू

चाँद सितारें फूल और खुशबू

ये तो सारे पुराने हैं

ताज़ा ताज़ा कली खिली है

हम उस के दीवाने है

ह्म ह्म ह्म ह्म ह्म ह्म ह्म

अरे काली घटायें बरखा सावन हो

काली घटायें बरखा सावन

ये तो सब अफ़साने हैं

ताज़ा ताज़ा कली खिली है

हम उस के दीवाने है

ह्म ह्म ह्म ह्म ह्म ह्म ह्म

तू रु तू रु तू रु तू रु तू तू रु

अंदाज हैं उसके नये नये

है नया नया दीवानापन हो

अंदाज हैं उसके नये नये

है नया नया दीवानापन

पहना के ताज जवानी का

हस के लौट गया बचपन

गीत ग़ज़ल सब कल की बातें हो

गीत ग़ज़ल सब कल की बातें

उसके नये तराने हैं

ताज़ा ताज़ा कली खिली है

हम उस के दीवाने है

ह्म ह्म ह्म ह्म ह्म ह्म ह्म

हे हे हे हे हे ह्म ह्म ह्म ह्म

है रूप में इतना सादापन

तो कितना सुंदर होगा मन हो

है रूप में इतना सादापन

तो कितना सुंदर होगा मन

बिन गहने और सिंगार बिना

वो तो लगती है दुल्हन

काजल बिंदियां कंगन झुमके हो

अरे काजल बिंदियां कंगन झुमके

ये तो गुज़रे जमाने हैं

ताज़ा ताज़ा कली खिली है

हम उस के दीवाने है

ह्म ह्म ह्म ह्म ह्म ह्म(ओ ओ ओ ओ)

ल ला ला ल ला ला ह्म ह्म ह्म (ओ ओ ओ ओ)

ओ ओ(ल ला ला)

चाँद सितारें फूल और खुशबू

ये तो सारे पुराने हैं

ताज़ा ताज़ा कली खिली है

हम उस के दीवाने है

काली घटायें बरखा सावन

ये तो सब अफ़साने हैं

ताज़ा ताज़ा कली खिली है

हम उस के दीवाने है

ह्म ह्म ह्म ह्म ह्म ह्म ह्म ह्म(ओ ओ ओ ओ ओ)

ल ला ला ल ला ला

ह्म ह्म ह्म ह्म ह्म ह्म ह्म ह्म(ओ ओ ओ ओ ओ)

ल ला ला ल ला ला

ह्म ह्म ह्म ह्म ह्म ह्म ह्म ह्म(ओ ओ ओ ओ ओ)

ल ला ला ल ला ला ल ला(ला ल ला ला)

ام ام ام ام ام

گل و عطر ستاره های ماه

گل و عطر ستاره های ماه

اینها همه قدیمی هستند

یک جوانه تازه شکوفا شده است

ما دیوانه او هستیم

ام ام ام ام ام

هی بگذار باران سیاه فروکش کند و فصل بارانی باشد

سیاه کاهش برخا ساوان

اینها همه افسانه است

یک جوانه تازه شکوفا شده است

ما دیوانه او هستیم

ام ام ام ام ام

تو رو تو رو تو رو تو رو تو تو تو رو

او سبک های جدیدی دارد

یک جنون جدید وجود دارد

او سبک های جدیدی دارد

یک جنون جدید وجود دارد

بر سر تاج جوانی

دوران کودکی با لبخند برگشت

آهنگ غزل همه چیز دیروز است

آهنگ غزل همه چیزهای دیروز

او آهنگ های جدیدی دارد

یک جوانه تازه شکوفا شده است

ما دیوانه او هستیم

ام ام ام ام ام

هه هه هه هم هوم

خیلی ساده در فرم

چقدر زیباست

خیلی ساده در فرم

آن وقت چقدر ذهن زیبا خواهد شد

بدون جواهرات و زیور آلات

او شبیه عروس است

گوشواره النگو kajal bindis

گوشواره دستبند هی کجال بینیس

اینها زمان های گذشته است

یک جوانه تازه شکوفا شده است

ما دیوانه او هستیم

Hm Hm Hm Hm Hm Hm (o o o o o)

لا لا لا لا لا لا هم هوم (اوووو)

اوه اوه (لا لا لا)

گل و عطر ستاره های ماه

اینها همه قدیمی هستند

یک جوانه تازه شکوفا شده است

ما دیوانه او هستیم

سیاه کاهش برخا ساوان

اینها همه افسانه است

یک جوانه تازه شکوفا شده است

ما دیوانه او هستیم

ام ام ام ام ام ام ام (o o o o o o)

ह्म ह्म ह्म ह्म ह्म ह्म ह्म ह्म(ओ ओ ओ ओ)

ह्म ह्म ह्म ह्म ह्म ह्म ह्म ह्म(ओ ओ ओ ओ)

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←