بخش‌های سایت
کاور آهنگ Shri Krishna Govind Hare Murari از جوبین ناوتیال

دانلود آهنگ Shri Krishna Govind Hare Murari (شری کریشنا گویند هار موراری) خواننده (نام هنری): جوبین ناوتیال (Jubin Nautiyal) | متن و ترجمه آهنگ Hindi

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

कृष्णा, हरे कृष्णा, कृष्णा-कृष्णा

کریشنا، هاره کریشنا، کریشنا-کریشنا

देवकी नंदन, तुमको वंदन, रखते सबकी लाज

دواکی ناندان، درود بر شما، شما آبروی همه را حفظ می کنید.

सबके स्वामी, अंतर्यामी, पूरन कीजे काज

پروردگار همه شفیع کار پوران

देवकी नंदन, तुमको वंदन, रखते सबकी लाज

دواکی ناندان، درود بر شما، شما آبروی همه را حفظ می کنید.

सबके स्वामी, अंतर्यामी, पूरन कीजे काज

मन मंदिर में सजे बिहारी

मनमोहन, तेरी छवि अति प्यारी

मन मंदिर में सजे बिहारी

मनमोहन, तेरी छवि अति प्यारी

बंसी बजैया, रास रचैया

तारणहार मेरे, तुम ही खिवैया

तुमसे बड़ा कहाँ कौन, कन्हैया

श्री कृष्ण गोविंद हरे मुरारे

हे नाथ नारायण वासुदेवा

श्री कृष्ण गोविंद हरे मुरारे

हे नाथ नारायण वासुदेवा

देवकी नंदन, तुमको वंदन, रखते सबकी लाज

सबके स्वामी, अंतर्यामी, पूरन कीजे काज

लीला अपरंपार तेरी, तू "माखनचोर" कहावे

भवसागर से सबकी नय्या तू ही पार लगावे

भक्तों का सहारा, तू बाँसुरी वाला

मथुरा के बसैया, ओ, नंद के लाला

तेरी भक्ति में नाचें सब ता-ता-थैया

श्री कृष्ण गोविंद...

श्री कृष्ण गोविंद हरे मुरारे

हे नाथ नारायण वासुदेवा

हे नाथ नारायण वासुदेवा

देवकी नंदन, तुमको वंदन, रखते सबकी लाज

सबके स्वामी, अंतर्यामी, पूरन कीजे काज

देवकी नंदन, तुमको वंदन, रखते सबकी लाज

सबके स्वामी, अंतर्यामी, पूरन कीजे काज

कृष्णा, हरे कृष्णा, कृष्णा-कृष्णा

देवकी नंदन, तुमको वंदन, रखते सबकी लाज

सबके स्वामी, अंतर्यामी, पूरन कीजे काज

देवकी नंदन, तुमको वंदन, रखते सबकी लाज

सबके स्वामी, अंतर्यामी, पूरन कीजे काज

मन मंदिर में सजे बिहारी

मनमोहन, तेरी छवि अति प्यारी

मन मंदिर में सजे बिहारी

मनमोहन, तेरी छवि अति प्यारी

बंसी बजैया, रास रचैया

तारणहार मेरे, तुम ही खिवैया

तुमसे बड़ा कहाँ कौन, कन्हैया

श्री कृष्ण गोविंद हरे मुरारे

हे नाथ नारायण वासुदेवा

श्री कृष्ण गोविंद हरे मुरारे

हे नाथ नारायण वासुदेवा

देवकी नंदन, तुमको वंदन, रखते सबकी लाज

सबके स्वामी, अंतर्यामी, पूरन कीजे काज

लीला अपरंपार तेरी, तू "माखनचोर" कहावे

भवसागर से सबकी नय्या तू ही पार लगावे

भक्तों का सहारा, तू बाँसुरी वाला

मथुरा के बसैया, ओ, नंद के लाला

तेरी भक्ति में नाचें सब ता-ता-थैया

श्री कृष्ण गोविंद...

श्री कृष्ण गोविंद हरे मुरारे

हे नाथ नारायण वासुदेवा

हे नाथ नारायण वासुदेवा

देवकी नंदन, तुमको वंदन, रखते सबकी लाज

सबके स्वामी, अंतर्यामी, पूरन कीजे काज

देवकी नंदन, तुमको वंदन, रखते सबकी लाज

सबके स्वामी, अंतर्यामी, पूरन कीजे काज

کریشنا، هاره کریشنا، کریشنا-کریشنا

دواکی ناندان، درود بر شما، شما آبروی همه را حفظ می کنید.

پروردگار همه شفیع کار پوران

دواکی ناندان، درود بر شما، شما آبروی همه را حفظ می کنید.

پروردگار همه شفیع کار پوران

بیهاری در من ماندیر تزیین شده است

منموهان عکست خیلی قشنگه

بیهاری در من ماندیر تزیین شده است

منموهان عکست خیلی قشنگه

نوازنده فلوت، آهنگساز

نجات دهنده من، تو رسول هستی

کی بزرگتر از تو کانهایا؟

شری کریشنا گوویند خرگوش موراره

ای ناث نارایان واسودوا

شری کریشنا گوویند خرگوش موراره

ای ناث نارایان واسودوا

دواکی ناندان، درود بر شما، شما آبروی همه را حفظ می کنید.

پروردگار همه شفیع کار پوران

لیلای شما غیر متعارف است، شما یک "دزد کره" هستید

تو به تنهایی باعث می‌شوی قایق همه از اقیانوس زندگی عبور کند.

پشتیبانی از جانبازان، شما نوازنده فلوت هستید

ساکن ماثورا، ای پسر نند!

بگذار همه در ارادت تو برقصند.

شری کریشنا گوویند...

شری کریشنا گوویند خرگوش موراره

ای ناث نارایان واسودوا

ای ناث نارایان واسودوا

دواکی ناندان، درود بر شما، شما آبروی همه را حفظ می کنید.

پروردگار همه شفیع کار پوران

دواکی ناندان، درود بر شما، شما آبروی همه را حفظ می کنید.

پروردگار همه شفیع کار پوران

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
Lo Safar
Jubin Nautiyal
Suna Hai
Jubin Nautiyal
Humnava Mere
Jubin Nautiyal
Mere Ghar Ram Aaye Hain
Jubin Nautiyal
Aar Nanak Paar Nanak
Diljit Dosanjh