We Need Love (from Songland) متن و ترجمه آهنگ خارجی جان لجند (John Legend)

Whoa-oh

اوه اوه

Too many brothers falling

تعداد زیادی از برادران در حال سقوط هستند

Too many mothers cry

مادران زیادی گریه می کنند

Too many prayers have bounced back from the sky

دعاهای زیادی از آسمان برگشته است

Too much talkin', too much cheatin'

حرف زدن زیاد، تقلب زیاد

Too many fathers losing sleep

بسیاری از پدران از دست دادن خواب

Too many broken hearts we can't make right

تعداد زیادی قلب شکسته که نمی توانیم درست کنیم

We need love, love, love

ما به عشق، عشق، عشق نیاز داریم

We got to fight for, we got to fight for

ما باید برای آن بجنگیم، باید برای آن بجنگیم

Love, love, love

عشق، عشق، عشق

We've got a right to, we've got a right to

ما حق داریم، حق داریم

Love, love, love

عشق، عشق، عشق

Is the only thing

تنها چیزی است

There just ain't enough of

فقط کافی نیست

There just ain't enough of

فقط کافی نیست

Too many bridges burning

تعداد زیادی پل در حال سوختن

Too many battle lines

خطوط نبرد بسیار زیاد

Too many wounded dreamers left behind

تعداد زیادی از رویاپردازان زخمی پشت سر گذاشتند

Too much time spent building walls

زمان زیادی برای ساختن دیوارها صرف شده است

Was what we found worth what we lost?

آیا چیزی که پیدا کردیم ارزش چیزی را داشت که از دست دادیم؟

Too many pages that we can't rewrite

صفحات زیادی که نمی توانیم بازنویسی کنیم

We need love, love, love

ما به عشق، عشق، عشق نیاز داریم

We got to fight for, we got to fight for

ما باید برای آن بجنگیم، باید برای آن بجنگیم

Love, love, love

عشق، عشق، عشق

We've got a right to, we've got a right to

ما حق داریم، حق داریم

Love, love, love

عشق، عشق، عشق

Is the only thing

تنها چیزی است

There just ain't enough of

فقط کافی نیست

There just ain't enough of

فقط کافی نیست

(All we need, all we need is a little love)

(تمام چیزی که نیاز داریم، تنها چیزی که نیاز داریم کمی عشق است)

(All we need, all we need is a little love)

(تمام چیزی که نیاز داریم، تنها چیزی که نیاز داریم کمی عشق است)

All we need is a little love

تنها چیزی که نیاز داریم کمی عشق است

(All we need, all we need is a little love)

(تمام چیزی که نیاز داریم، تنها چیزی که نیاز داریم کمی عشق است)

(We need love, love, love, a little love)

(ما به عشق، عشق، عشق، کمی عشق نیاز داریم)

Too much talkin', too much cheatin'

حرف زدن زیاد، تقلب زیاد

Too many fathers losing sleep

بسیاری از پدران از دست دادن خواب

Too many broken hearts we can't make right

تعداد زیادی قلب شکسته که نمی توانیم درست کنیم

Oh we need love, love, love

آه ما به عشق، عشق، عشق نیاز داریم

Is the only thing

تنها چیزی است

There just ain't enough of

فقط کافی نیست