Ordinary People متن و ترجمه آهنگ خارجی جان لجند (John Legend)

Oh, oh

اوه، اوه

Oh, oh, oh

اوه، اوه، اوه

Girl I'm in love with you

دختر من عاشق تو هستم

This ain't the honeymoon

این ماه عسل نیست

We're passed the infatuation phase

ما مرحله شیفتگی را پشت سر گذاشتیم

We're right in the thick of love

ما درست در انبوه عشق هستیم

At times we get sick of love

گاهی از عشق بهم می ریزد

It seems like we argue every day

انگار هر روز دعوا می کنیم

I know I misbehaved

میدونم بد رفتار کردم

And you made your mistakes

و اشتباهاتت را مرتکب شدی

And we both still got room left to grow

و هر دوی ما هنوز جای رشد داریم

And though love sometimes hurts

و اگرچه عشق گاهی آزار دهنده است

I still put you first

من هنوز تو را در اولویت قرار می دهم

And we'll make this thing work

و ما این کار را انجام خواهیم داد

But I think we should take it slow

اما به نظر من باید آهسته پیش برویم

We're just ordinary people

ما فقط مردم عادی هستیم

We don't know which way to go

نمی دانیم به کدام سمت برویم

'Cause we're ordinary people

چون ما مردم عادی هستیم

Maybe we should take it slow

شاید باید آهسته پیش برویم

Take it slow, oh-oh

آهسته برو، اوه اوه

This time we'll take it slow

این بار آهسته پیش می رویم

Take it slow, oh-oh

آهسته برو، اوه اوه

This time we'll take it slow

این بار آهسته پیش می رویم

This ain't a movie no

این یک فیلم نیست

No fairy tale conclusion ya'll

هیچ نتیجه گیری افسانه ای نیست

It gets more confusing everyday, oh

هر روز گیج کننده تر می شود، اوه

Sometimes it's heaven sent

گاهی بهشت فرستاده می شود

Then we head back to hell again

سپس دوباره به جهنم برمی گردیم

We kiss, then we make up on the way

می بوسیم، بعد در راه آرایش می کنیم

I hang up, you call

گوشی رو قطع میکنم تو زنگ بزن

We rise and we fall

ما بلند می شویم و سقوط می کنیم

And we feel like just walking away

و ما احساس می کنیم که فقط دور می شویم

As our love advances

همانطور که عشق ما پیشرفت می کند

We take second chances

شانس دوم را می گیریم

Though it's not a fantasy

هر چند این یک فانتزی نیست

I still want you to stay

من هنوزم میخوام بمونی

We're just ordinary people

ما فقط مردم عادی هستیم

We don't know which way to go

نمی دانیم به کدام سمت برویم

'Cause we're ordinary people

چون ما مردم عادی هستیم

Maybe we should take it slow

شاید باید آهسته پیش برویم

Take it slow, oh-oh

آهسته برو، اوه اوه

This time we'll take it slow

این بار آهسته پیش می رویم

Take it slow, oh, oh-oh-oh, yeah

آهسته حرکت کن، اوه، اوه، اوه، آره

This time we'll take it slow

این بار آهسته پیش می رویم

Take it slow

آهسته بگیرید

Maybe we'll live and learn

شاید زندگی کنیم و یاد بگیریم

Maybe we'll crash and burn

شاید تصادف کنیم و بسوزیم

Maybe you'll stay

شاید بمونی

Maybe you'll leave

شاید تو بروی

Maybe you'll return

شاید برگردی

Maybe another fight

شاید دعوای دیگه

Maybe we won't survive

شاید زنده نمانیم

But maybe we'll grow

اما شاید رشد کنیم

We never know, baby you and I

ما هرگز نمی دانیم، عزیزم من و تو

We're just ordinary people

ما فقط مردم عادی هستیم

We don't know which way to go, yeah, hey

ما نمی دانیم به کدام سمت برویم، آره، هی

'Cause we're ordinary people

چون ما مردم عادی هستیم

Maybe we should take it slow (Hey, hey)

شاید باید آهسته پیش برویم (هی، هی)

We're just ordinary people

ما فقط مردم عادی هستیم

We don't know which way to go

نمی دانیم به کدام سمت برویم

'Cause we're ordinary people

چون ما مردم عادی هستیم

Maybe we should take it slow

شاید باید آهسته پیش برویم

Take it slow, oh-oh

آهسته برو، اوه اوه

This time we'll take it slow

این بار آهسته پیش می رویم

Take it slow, oh-oh

آهسته برو، اوه اوه

This time we'll take it slow

این بار آهسته پیش می رویم

Take it slow, slow

آهسته برو، آهسته

This time we'll take it slow

این بار آهسته پیش می رویم

Take it slow, oh, oh

آهسته برو، اوه، اوه

This time we'll take it slow

این بار آهسته پیش می رویم