Never Break متن و ترجمه آهنگ خارجی جان لجند (John Legend)

We got a good thing, babe

ما چیز خوبی داریم عزیزم

Whenever life is hard

هر وقت زندگی سخت است

We'll never lose our way

ما هرگز راه خود را گم نخواهیم کرد

'Cause we both know who we are

چون هر دو می دانیم کی هستیم

Who knows about tomorrow?

کی از فردا خبر داره

We don't know what's in the stars

ما نمی دانیم در ستاره ها چه چیزی وجود دارد

I just know I'll always follow

من فقط می دانم که همیشه دنبال خواهم کرد

The light in your heart

نور در قلب شما

I'm not worried about us

من نگران ما نیستم

And I've never been

و من هرگز نبودم

We know how the story ends

ما می دانیم که داستان چگونه به پایان می رسد

We will never break

ما هرگز نمی شکنیم

We will never break

ما هرگز نمی شکنیم

Built on a foundation

بر روی پایه ساخته شده است

Strong enough to stay

آنقدر قوی برای ماندن

We will never break

ما هرگز نمی شکنیم

As the water rises

با بالا آمدن آب

And the mountains shake

و کوه ها می لرزند

Our love will remain

عشق ما باقی خواهد ماند

We will never

ما هرگز نخواهیم کرد

Nah, nah never

نه، نه هرگز

We will never

ما هرگز نخواهیم کرد

Nah, nah never

نه، نه هرگز

It's more than a good sensation

این بیش از یک حس خوب است

It's more than a passing fling

این بیش از یک پرتاب گذرا است

You are the explanation

تو توضیح هستی

Of what love really means

از معنای واقعی عشق

It's bigger than you and me

از من و تو بزرگتره

It's 1 + 1 = 3

1 + 1 = 3 است

When we talk about forever

وقتی از همیشه حرف میزنیم

Then forever's what we mean

پس برای همیشه منظور ما همین است

So I'm not worried about us

بنابراین من نگران ما نیستم

And I've never been

و من هرگز نبودم

No matter what may come our way

مهم نیست چه چیزی ممکن است سر راه ما قرار بگیرد

We will never break

ما هرگز نمی شکنیم

We will never break

ما هرگز نمی شکنیم

Built on a foundation

بر روی پایه ساخته شده است

Stronger than the pain

قوی تر از درد

We will never break

ما هرگز نمی شکنیم

As the water rises

با بالا آمدن آب

And the mountains shake

و کوه ها می لرزند

Our love will remain

عشق ما باقی خواهد ماند

We will never

ما هرگز نخواهیم کرد

Nah, nah never

نه، نه هرگز

We will never

ما هرگز نخواهیم کرد

Nah, nah never

نه، نه هرگز

We will never

ما هرگز نخواهیم کرد

Nah, never

نه، هرگز

We will never

ما هرگز نخواهیم کرد

Nooooo

نه

The world is dangerous

دنیا خطرناکه

Throw it all at us

همه را به ما بسپار

There's nothing we cannot take

چیزی نیست که نتوانیم بگیریم

We will never break

ما هرگز نمی شکنیم

We will never break

ما هرگز نمی شکنیم

Built on a foundation

بر روی پایه ساخته شده است

Strong enough to stay

آنقدر قوی برای ماندن

We will never break

ما هرگز نمی شکنیم

As the water rises

با بالا آمدن آب

And the mountains shake

و کوه ها می لرزند

Our love will remain

عشق ما باقی خواهد ماند

We will never

ما هرگز نخواهیم کرد

Nah, nah never

نه، نه هرگز

We will never

ما هرگز نخواهیم کرد

Nah, nah never

نه، نه هرگز

We will never

ما هرگز نخواهیم کرد

Nah, never

نه، هرگز

We will never

ما هرگز نخواهیم کرد

Noooooo

نهوووو

We will never

ما هرگز نخواهیم کرد

No, never

نه، هرگز

We will

ما خواهیم کرد

Noooooo

نهوووو