Work Out متن و ترجمه آهنگ خارجی جی کول (J. Cole)

I want to see you work out for me, work out for me

می خواهم ببینم که برای من تمرین می کنی، برای من تمرین می کنی

Hey, we got a good thing

هی، چیز خوبی داریم

Don't know if I'ma see you again

نمیدونم دوباره میبینمت یا نه

But is that a good thing?

اما آیا این چیز خوبی است؟

'Cause girl, I can't be your man, no ma'am

چون دختر، من نمی توانم مرد شما باشم، نه خانم

I know what's on your brain

من می دانم در مغز شما چه می گذرد

You probably hoped it never would end

احتمالا امیدوار بودید که هرگز تمام نشود

Like, is it the real thing?

مثلا آیا این موضوع واقعی است؟

Or is it just a one night stand?

یا فقط یک شب استند؟

Well then

خب پس

Let me see you get high and go low

بگذار ببینم بالا می روی و پایین می آیی

Now, girl won't you drop that thing down to the floor

حالا، دختر، آن چیز را روی زمین نمی‌اندازی

I'm here for one night, how far will you go?

من یک شب اینجا هستم، تا کجا می روی؟

I wanna see you

میخوام ببینمت

(Work out for me, work out for me)

(برای من ورزش کن، برای من تمرین کن)

High, and go low

بالا، و پایین

Now, girl won't you drop that thing down to the floor

حالا، دختر، آن چیز را روی زمین نمی‌اندازی

I'm here for one night, how far will you go?

من یک شب اینجا هستم، تا کجا می روی؟

I wanna see you

میخوام ببینمت

(Work out for me, work out for me)

(برای من ورزش کن، برای من تمرین کن)

She like them boys with the big ol' chains

او آنها را دوست دارد پسرهایی با زنجیر بزرگ

Ride around town in the big old Range

دور شهر در محدوده بزرگ قدیمی سوار شوید

I knew her when I rocked big old jeans

وقتی شلوار جین بزرگ کهنه را تکان دادم او را شناختم

Now the little nigga doin' big old things

حالا سیاه پوست کوچک کارهای بزرگ قدیمی انجام می دهد

Would you look at that? I came back for her

آیا به آن نگاه می کنید؟ به خاطرش برگشتم

Just to give it to her, like you asked for it

فقط برای اینکه آن را به او بدهم، همانطور که شما آن را خواستید

Man that thing in them jeans too fat for her

مرد آن چیزی که در آنها شلوار جین برای او چاق است

Rebounds so I caught it off the backboard

ریباند می کند، بنابراین من آن را از تخته پشتی گرفتم

I told her, baby girl come here

بهش گفتم دختر بچه بیا اینجا

Know I run the town even when I ain't from there

بدانید که من شهر را اداره می کنم حتی زمانی که اهل آنجا نیستم

And I brag hardly, but just to show up at this party

و من به سختی لاف می زنم، اما فقط برای اینکه در این مهمانی حاضر شوم

I made what your nigga make in one year

من چیزی که نیگا شما درست می کند را در یک سال ساختم

That's unfair, but so is life take a chance roll a dice

این ناعادلانه است، اما زندگی هم همینطور است

Money can't buy you love 'cause it's overpriced

پول نمی تواند عشق شما را بخرد، زیرا گران است

Don't overthink, just hope it's right

زیاد فکر نکن فقط امیدوارم درست باشه

I'm only here for the night

من فقط برای شب اینجا هستم

Hey, we got a good thing

هی، چیز خوبی داریم

Don't know if I'ma see you again

نمیدونم دوباره میبینمت یا نه

But is that a good thing?

اما آیا این چیز خوبی است؟

'Cause girl I can't be your man, no ma'am

چون دختر من نمی توانم مرد شما باشم، نه خانم

I know what's on your brain

من می دانم در مغز شما چه می گذرد

You probably hoped it never would end

احتمالا امیدوار بودید که هرگز تمام نشود

Like, is it the real thing?

مثلا آیا این موضوع واقعی است؟

Or is it just a one night stand?

یا فقط یک شب استند؟

Well then

خب پس

Let me see you get high and go low

بگذار ببینم بالا می روی و پایین می آیی

Now, girl won't you drop that thing down to the floor

حالا، دختر، آن چیز را روی زمین نمی‌اندازی

I'm here for one night, how far will you go?

من یک شب اینجا هستم، تا کجا می روی؟

I wanna see you

میخوام ببینمت

(Work out for me, work out for me)

(برای من ورزش کن، برای من تمرین کن)

High and go low

بالا و پایین رفتن

Now girl won't you drop that thing down to the floor

حالا دختر، آن چیز را روی زمین نمی‌اندازی

I'm here for one night, how far will you go?

من یک شب اینجا هستم، تا کجا می روی؟

I wanna see you

میخوام ببینمت

(Work out for me, work out for me)

(برای من ورزش کن، برای من تمرین کن)

Carolina Blue kicks, fresh on the scene

کارولینا بلو، تازه وارد صحنه می شود

Hottest nigga on the block, damn girl you're mean

داغ‌ترین سیاه‌پوست روی بلوک، دختر لعنتی تو بدجنسی

They be startin' shit, but it's your world

آنها شروع می کنند، اما این دنیای شماست

On my Martin shit, you go girl

در مورد مارتین من، تو برو دختر

She bad and she know it, some niggas save hoes

او بد است و او آن را می داند، برخی از نیگا ها بیلنگ ها را نجات می دهند

I'm not that heroic

من آنقدرها قهرمان نیستم

Could you be my escort?

شما می توانید اسکورت من باشید؟

'Cause just like them two door Fords

چون درست مثل آنها فوردهای دو دری

Damn, they don't make 'em like you no more

لعنتی، آنها را دیگر شبیه تو نمی کنند

Cole World, real Cole World

دنیای کول، دنیای واقعی کول

Them boys cool, me I'm on fire

آنها پسران باحال، من در آتش هستم

Know what's on my mind

بدانم چه چیزی در ذهن من است

Tryna see what's on yours tonight

سعی کنید ببینید امشب چه خبر است

Tonight, tonight

امشب، امشب

Move slow, 'cause you wanna live fast

آهسته حرکت کن، چون می خواهی سریع زندگی کنی

Up late so you probably skip class

تا دیروقت پس احتمالا کلاس را رها می کنید

Life is a test so before the night pass get right

زندگی یک امتحان است پس قبل از اینکه پاس شب درست شود

Get right

درست بگیر

Hey, we got a good thing

هی، چیز خوبی داریم

Don't know if I'ma see you again

نمیدونم دوباره میبینمت یا نه

But is that a good thing?

اما آیا این چیز خوبی است؟

'Cause girl I can't be your man, no ma'am

چون دختر من نمی توانم مرد شما باشم، نه خانم

I know what's on your brain

من می دانم در مغز شما چه می گذرد

You probably hoped it never would end

احتمالا امیدوار بودید که هرگز تمام نشود

Like, is it the real thing?

مثلا آیا این موضوع واقعی است؟

Or is just a one night stand

یا فقط یک شب است

Well then (Cole World)

خب پس (Cole World)

Straight up, now tell me

مستقیم، حالا بگو

Do you really wanna love me forever?

آیا واقعا می خواهید من را برای همیشه دوست داشته باشید؟

Oh, oh, oh

اوه، اوه، اوه

Or is it just a hit-and-run?

یا فقط یک ضربه و فرار است؟

(Well, hey)

(خب هی)

Straight up I tell ya

مستقیم بهت میگم

I just really wanna cut when we together

من واقعا می خواهم زمانی که با هم هستیم کوتاه بیایم

Oh, oh, oh

اوه، اوه، اوه

Come here girl, lets get it on

بیا اینجا دختر، بیا آن را ادامه دهیم

(Work out for me, work out for me)

(برای من ورزش کن، برای من تمرین کن)

Straight up now tell me

همین الان به من بگو

Do you really wanna love me forever?

آیا واقعا می خواهید من را برای همیشه دوست داشته باشید؟

Oh, oh, oh

اوه، اوه، اوه

Or is it just a hit and run

یا فقط یک ضربه و دویدن است

Well, straight up I tell ya

خوب، مستقیم به شما می گویم

I just really wanna cut when we together

من واقعا می خواهم زمانی که با هم هستیم کوتاه بیایم

Oh, oh, oh

اوه، اوه، اوه

Come here girl lets get it on

بیا اینجا دختر بیا این کار را انجام بده

(Work out for me, work out for me)

(برای من ورزش کن، برای من تمرین کن)