Album of the Year (Freestyle) متن و ترجمه آهنگ خارجی جی کول (J. Cole)
متن ترانهمتن آهنگ Album of the Year (Freestyle) (Lyrics) و ترجمه فارسی
Yeah
آره
My mind state feel like the crime in the summertime
حالت ذهنی من مانند جنایت در تابستان است
Higher than average, lot of cabbage
بالاتر از حد متوسط، مقدار زیادی کلم
Thank God I never abide by the established
خدا را شکر که هیچ وقت به این امر پایبند نیستم
Guidelines that keep niggas inside of fabrics
دستورالعمل هایی که نیگا را در داخل پارچه ها نگه می دارد
Commissioned by the state, I skate by the masters
به سفارش ایالت، من توسط استادان اسکیت می کنم
Like "Yoo-hoo" with a new-new ridin' passenger
مثل «یو هو» با یک مسافر جدید و جدید
Shout out Oak Cliff, I'm 'bout to fly to Dallas
فریاد بزن اوک کلیف، من می خواهم به دالاس پرواز کنم
Decade from now, I might just buy the Mavericks
یک دهه بعد، ممکن است ماوریکس را بخرم
What up, Mark Cuban?
مارک کوبان چه خبر؟
I am only part human, half-man, half-amazing
من فقط بخشی انسان هستم، نیمه انسان، نیمه شگفت انگیز
Plus I'm good at math like I'm Asian
به علاوه من در ریاضیات خوب هستم مثل آسیایی هستم
Hate to use stereotypes
از استفاده از کلیشه ها متنفرم
But that's light compared to what a nigga get from Caucasians
اما این در مقایسه با آنچه که سیاهپوستان از قفقازیها دریافت میکنند، سبک است
No race-baitin', treat the beat like PlayStation
بدون مسابقه، با ضرب و شتم مانند پلی استیشن رفتار کنید
Reporting to you live from the International Space Station
گزارش به صورت زنده از ایستگاه فضایی بین المللی
I probably vacation on Mars
من احتمالا در مریخ تعطیلات را می گذرانم
The flow is out of this world and so is the bars
جریان از این دنیا خارج است و همینطور میله ها
Blow the facade right off of your squad
نما را دقیقا از تیم خود منفجر کنید
Lil' rappers, I love you, but you ain't shit 'til you got offers in Prague
لیل خواننده های رپ، من شما را دوست دارم، اما تا زمانی که در پراگ پیشنهادی به شما ندهند، شما بد نیستید
Look that shit up, a book, nigga, pick that shit up
نگاه کن به این جهنم، یک کتاب، سیاه، آن چرند را انتخاب کن
Expand your vocab, I'm giving out toe tags for no cash
واژگان خود را گسترش دهید، من برچسب های انگشت پا را بدون پول نقد می دهم
All summer long plus three seasons after
تمام تابستان به علاوه سه فصل بعد
Please CC a rapper, tell him meet me
لطفا سی سی یک خواننده رپ، به او بگویید من را ملاقات کند
It's absolutely imperative that my heat speak to rappers
این کاملا ضروری است که گرمای من با رپرها صحبت کند
The problem with this game is this weak sea of rappers
مشکل این بازی همین دریای ضعیف رپرهاست
I'm the answer on the low, I'm a cheat sheet for rappers
من پاسخگوی پایین هستم، من یک برگه تقلب برای رپرها هستم
I came up 'round AC to DC adapters
من به آداپتورهای AC به DC رسیدم
Plug talk, what I'm really sayin' is a shame
Plug talk، چیزی که من واقعا می گویم شرم آور است
But my niggas move 'caine like HBCU Kappas
اما نیگاهای من مانند HBCU کاپاها به حرکت در می آیند
Whole town full of CC Sabathia's
کل شهر پر از CC Sabathia
You think niggas gettin' fat pitchin' crack?
فکر میکنید سیاهپوستان چاقتر میشوند؟
Not really
نه واقعا
This is not the eighties, don't be silly
این دهه هشتاد نیست، احمق نباشید
Now we push pills and sell heroin to Billy
حالا ما قرص ها را فشار می دهیم و هرویین را به بیلی می فروشیم
Now Billy momma want the judge to pardon his addiction
حالا بیلی مامان از قاضی می خواهد که اعتیاد او را ببخشد
How many black addicts that got caught up in the system
چه بسیار معتادان سیاه پوست که گرفتار سیستم شدند
With no sob stories on your prime-time television
بدون داستان هق هق در تلویزیون شما
I can smell a blatant contradiction, man, listen
من یک تناقض آشکار را حس می کنم، مرد، گوش کن
Don't want to fuck up my vibe
نمیخوای حال و هوای منو خراب کنی
Let's end it on a positive note, come see me live
بیایید آن را با یک نکته مثبت به پایان برسانیم، بیا من را زنده ببین
KOD, album of the year, undebatably
KOD، آلبوم سال، بدون شک
My cadence be the greatest we've seen
آهنگ من بهترین است که دیده ایم
Since the late MC whose name was The Notorious
از مرحوم MC که نامش The Notorious بود
Dreamville stacked like the Warriors
دریم ویل مانند جنگجویان روی هم چیده شد
Winning back to back, next up to bat is my nigga Bas
برنده پشت به پشت، بعد از خفاش، نیگا باس من است
After that Jiddy-J.I.D
پس از آن Jiddy-J.I.D
That's that New York City kid plus ATL
اون بچه شهر نیویورک به اضافه ATL
Me, I'm from the 'Ville, but I know them towns well
من، من اهل ویل هستم، اما شهرها را به خوبی می شناسم
Before I had a deal, I was givin' niggas hell
قبل از اینکه معامله ای داشته باشم، به جهنم نیگا می پرداختم
Now I'm givin' niggas deals and they givin' niggas hell
اکنون من معاملات نیگا را می دهم و آنها به جهنم نیگا می پردازند
📖 مفهوم و داستان ترانه Album of the Year (Freestyle)
تحلیل کامل واژگان ←ترانه «Album of the Year (Freestyle)» با صدای جی کول (J. Cole) به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Album of the Year (Freestyle) - Single» عرضه شد و توانست بازتاب گستردهای در میان شنوندگان جهانی داشته باشد. این اثر با تم محوری ایستادگی و انگیزش فردی، روایتی است که پیامآور غلبه بر دشواریها، امید، پایداری در برابر قضاوتها و یافتن نیروی درونی است. اجرای اثر با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و رویکردی انگیزشی را دنبال میکند و با شور و قاطعیتی مثالزدنی به شنونده یادآور میشود که موانع، فرصتی برای رشد و بالندگی مجدد به شمار میآیند. در بخشی از لیریکس با سطر «My mind state feel like the crime in the summertime» که به زیبایی با مضمون «حالت ذهنی من مانند جنایت در تابستان است» ترجمه شده، هنرمند استعارهای صریح از بار عاطفی اثر را نمایان میسازد. هانی موزیک متن کامل انگلیسی همراه با ترجمه سطربهسطر فارسی این شاهکار را آماده ساخته تا علاقهمندان موسیقی علاوه بر غوطهوری در زیباییهای صوتی، از پیامهای پنهان، استعارههای شعری و واژگان قدرتمند، افعال کنشی و تصاویر حماسی متن شعر همراه با ترجمه همگام فارسی، اثرگذاری انگیزشی آن را دوچندان کرده است بهرهمند شوند.
💡 واژگان و اصطلاحات برگزیده این ترانه:
❓ پرسشهای متداول درباره آهنگ Album of the Year (Freestyle):
Does Album of the Year (Freestyle) by J. Cole have Persian lyrics? | آیا ترانه Album of the Year (Freestyle) دارای متن و ترجمه فارسی است؟ +
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Album of the Year (Freestyle) از جی کول با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
What is the meaning and theme of Album of the Year (Freestyle)? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Album of the Year (Freestyle) چیست؟ +
ترانه Album of the Year (Freestyle) اثری با مضمون محوری امید، انگیزه و ایستادگی در برابر سختیها است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
Which album does Album of the Year (Freestyle) belong to and when was it released? | آهنگ Album of the Year (Freestyle) متعلق به کدام آلبوم است و چه سالی منتشر شد؟ +
این قطعه توسط هنرمند J. Cole (جی کول) در آلبوم «Album of the Year (Freestyle) - Single» به بازار موسیقی عرضه شده است.
How to stream online or download Album of the Year (Freestyle)? | چگونه میتوان آهنگ Album of the Year (Freestyle) را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ +
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.