MIDDLE CHILD متن و ترجمه آهنگ خارجی جی کول (J. Cole)

You good T-Minus?

T-Minus خوبی؟

**** been counting me out

**** داشت منو حساب میکرد

I'm counting my bullets, I'm loading my clips

گلوله هایم را می شمارم، کلیپ هایم را لود می کنم

I'm writing down names, I'm making a list

دارم اسامی را می نویسم، فهرست می کنم

I'm checking it twice and I'm getting them hit

دوبار چک می کنم و به آنها ضربه می زنم

The real ones been dying, the fake ones is lit

واقعی‌ها می‌میرند، جعلی‌ها روشن می‌شوند

The game is off balance, I'm back on my shit

بازی از تعادل خارج شده است، من به حال خود برگشتم

The Bentley is dirty, my sneakers is dirty

بنتلی کثیف است، کفش های ورزشی من کثیف است

But that's how I like it, you all on my dick

اما من اینطوری دوست دارم، شما همه روی دیک من هستید

I'm all in my bag, this hard as it get

من همه در کیفم هستم، هر چه سخت است

I do not snort powder, I might take a sip

من پودر خروپف نمی کنم، ممکن است یک جرعه بنوشم

I might hit the blunt, but I'm liable to trip

من ممکن است صریح باشم، اما ممکن است زمین بخورم

I ain't popping no pill, but you do as you wish

من قرص نمی خورم، اما شما هر طور که می خواهید انجام دهید

I roll with some fiends, I love 'em to death

من با چند شیطان غلت می زنم، آنها را تا حد مرگ دوست دارم

I got a few mil', but not all of them rich

من چند میلیون گرفتم، اما نه همه آنها ثروتمند

What good is the bread if my **** is broke?

اگر **** من شکسته باشد نان به چه دردی می خورد؟

What good is first class if my **** can't sit?

اگر **** من نتواند بنشیند درجه یک چه فایده دارد؟

That's my next mission, that's why I can't quit

این ماموریت بعدی من است، به همین دلیل نمی توانم دست از کار بکشم

Just like Lebron, get my **** more chips

درست مثل لبرون، **** چیپس های بیشتری از من بگیرید

Just put the Rollie right back on my wrist

فقط رولی را درست روی مچ دستم قرار دهید

This watch came from Drizzy, he gave me a gift

این ساعت از دریزی بود، او به من هدیه داد

Back when the rap game was praying, I'd diss

زمانی که بازی رپ در حال دعا بود، من دیس می‌کردم

They act like two legends cannot coexist

آنها طوری رفتار می کنند که دو افسانه نمی توانند در کنار هم وجود داشته باشند

But I'd never beef with a **** for nothing

اما من هرگز گوشت گاو با **** بیهوده نمی خورم

If I smoke a rapper, it's gon' be legit

اگر رپر سیگار بکشم، حلال می شود

It won't be for clout, it won't be for fame

نه برای نفوذ خواهد بود، نه برای شهرت

It won't be 'cause my shit ain't selling the same

این به این دلیل نخواهد بود که کالاهای من مثل هم نمی فروشند

It won't be to sell you my latest lil' sneakers

قرار نیست جدیدترین کفش های ورزشی لیلم را به شما بفروشم

It won't be 'cause some **** slid in my lane

به این دلیل نیست که بعضی از ****ها در لاین من سر خوردند

Everything grows, it's destined to change

همه چیز رشد می کند، سرنوشت آن تغییر است

I love you lil' ****, I'm glad that you came

دوستت دارم لیل ****، خوشحالم که اومدی

I hope that you scrape every dollar you can

امیدوارم هر دلاری که می توانید خراش دهید

I hope you know money won't erase the pain

امیدوارم بدانید پول درد را از بین نخواهد برد

To the OGs, I'm thanking you now

برای OGs، من اکنون از شما تشکر می کنم

Was watching you when you was paving the ground

وقتی داشتی زمین را سنگفرش می کردی تماشات می کرد

I copied your cadence, I mirrored your style

من آهنگ شما را کپی کردم، سبک شما را آینه کردم

I studied the greats, I'm the greatest right now

من بزرگان را مطالعه کردم، من در حال حاضر بزرگترین هستم

Fuck if you feel me, you ain't gotta choice

لعنت به من، اگر مرا حس می کنی، چاره ای نداری

I ain't do no promo, still made all that noise

من هیچ تبلیغاتی انجام نمی دهم، هنوز هم آن همه سر و صدا ایجاد کردم

This year gon' be different, I set my intentions

امسال متفاوت خواهد بود، من قصدم را تعیین کردم

I promise to slap all that hate out your voice

من قول می دهم به تمام کسانی که از صدای شما متنفر هستند سیلی بزنم

**** been counting me out

**** داشت منو حساب میکرد

I'm counting my bullets, I'm loading my clips

گلوله هایم را می شمارم، کلیپ هایم را لود می کنم

I'm writing down names, I'm making a list

دارم اسامی را می نویسم، فهرست می کنم

I'm checking it twice and I'm getting them hit

دوبار چک می کنم و به آنها ضربه می زنم

The real ones been dying, the fake ones is lit

واقعی‌ها می‌میرند، جعلی‌ها روشن می‌شوند

The game is off balance, I'm back on my shit

بازی از تعادل خارج شده است، من به حال خود برگشتم

The Bentley is dirty, my sneakers is dirty

بنتلی کثیف است، کفش های ورزشی من کثیف است

But that's how I like it, you all on my dick

اما من اینطوری دوست دارم، شما همه روی دیک من هستید

I just poured something in my cup

من فقط چیزی در فنجانم ریختم

I been wanting something I can feel

من چیزی را می خواستم که بتوانم احساس کنم

Promise I am never letting up

قول بده هیچوقت تسلیم نمیشم

Money in your palm don't make you real

پول در کف دست شما را واقعی نمی کند

Foot is on they neck, I got 'em stuck

پا روی گردن آنهاست، من آنها را گیر کردم

I'ma give them something they can feel

من چیزی به آنها می دهم که بتوانند احساس کنند

If it ain't 'bout the squad, don't give a fuck

اگر به تیم مربوط نمی‌شود، به لعنتی نپردازید

Pistol in your hand don't make you real

تپانچه در دست تو را واقعی نمی کند

I'm dead in the middle of two generations

من وسط دو نسل مرده ام

I'm little bro and big bro all at once

من یکباره برادر کوچک و برادر بزرگ هستم

Just left the lab with young 21 Savage

همین الان با 21 ساویج جوان از آزمایشگاه خارج شد

I'm 'bout to go and meet Jigga for lunch

من قصد دارم برای ناهار بروم و جیگا را ملاقات کنم

Had a long talk with the young **** Kodak

صحبت طولانی با کداک جوان داشت

Reminded me of young **** from 'Ville

مرا به یاد **** جوانی از ویل انداخت

Straight out the projects, no faking, just honest

پروژه ها را مستقیما مشخص کنید، بدون جعل، فقط صادقانه

I wish that he had more guidance for real

ای کاش واقعا راهنمایی بیشتری داشت

Too many **** in cycle of jail

تعداد زیادی **** در چرخه زندان

Spending they birthdays inside of a cell

گذراندن تولد آنها در داخل یک سلول

We coming from a long bloodline of trauma

ما از یک سلسله خون طولانی تروما می آییم

We raised by our mamas, Lord, we gotta heal

ما توسط مادرانمان بزرگ شدیم، پروردگارا، باید شفا بدهیم

We hurting our sisters, the babies as well

ما به خواهرانمان صدمه می زنیم، نوزادان نیز

We killing our brothers, they poisoned the well

ما برادرانمان را کشتیم، آنها چاه را مسموم کردند

Distorted self image, we set up to fail

تصویر از خود تحریف شده، ما آن را طوری تنظیم کردیم که شکست بخوریم

I'ma make sure that the real gon' prevail, ****

من مطمین هستم که زندگی واقعی پیروز می شود، ****

I just poured something in my cup

من فقط چیزی در فنجانم ریختم

I been wanting something I can feel

من چیزی را می خواستم که بتوانم احساس کنم

Promise I am never letting up

قول بده هیچوقت تسلیم نمیشم

Money in your palm don't make you real

پول در کف دست شما را واقعی نمی کند

Foot is on they neck, I got 'em stuck

پا روی گردن آنهاست، من آنها را گیر کردم

I'ma give them something they can feel

من چیزی به آنها می دهم که بتوانند احساس کنند

If it ain't 'bout the squad, don't give a fuck

اگر به تیم مربوط نمی‌شود، به لعنتی نپردازید

Pistol in your hand don't make you real

تپانچه در دست تو را واقعی نمی کند

Money in your palm don't make you real

پول در کف دست شما را واقعی نمی کند

Pistol in your hand don't make you real

تپانچه در دست تو را واقعی نمی کند

Money in your palm don't make you real

پول در کف دست شما را واقعی نمی کند