Wet Dreamz متن و ترجمه آهنگ خارجی جی کول (J. Cole)

Cole

کول

Cole world

دنیای کول

Yeah

آره

Let me take y'all back man

بگذار همه را پس بگیرم مرد

As I do so well

همانطور که من خیلی خوب انجام می دهم

Wasn't nothin' like that

اینطوری نبود

Man, it wasn't nothin' like that first time

مرد، بار اول اینطوری نبود

She was in my math class

او در کلاس ریاضی من بود

Long hair, brown skin with the fat ass

موهای بلند، پوست قهوه ای با الاغ چاق

Sat beside me, used to laugh at mad jokes

کنارم نشست و به شوخی های دیوانه وار می خندید

The teacher always got mad so we passed notes

معلم همیشه عصبانی می شد بنابراین ما یادداشت ها را پاس می کردیم

It started off so innocent

خیلی بی گناه شروع شد

She had a vibe and a nigga started diggin' it

او حال و هوای خوبی داشت و یک نگا شروع به کندن آن کرد

I was a youngin' straight crushin' tryna play this shit cool

من یک جوان بودم که سعی می‌کردم این بازی را باحال بازی کنم

But a nigga couldn't wait to get to school

اما یک سیاه‌پوست نمی‌توانست صبر کند تا به مدرسه برسد

'Cause when I seen 'em thighs on her and them hips on her and them lips on her

چون وقتی دیدم رانهایشان روی او و باسنشان روی او و لبهایشان روی اوست

Got me daydreaming, man what

مرا در خیال پردازی کرد، مرد چه

I'm thinkin' how she ride on it, if she sits on it, if she licks on it

به این فکر می کنم که او چگونه سوار آن می شود، اگر روی آن می نشیند، اگر روی آن لیس می زند

It make it hard for me to stand up

ایستادن برام سخت میشه

As time goes by, attractions getting deeper

با گذشت زمان، جاذبه ها عمیق تر می شوند

Wet dreaming thinkin' that I'm smashin' but I'm sleepin'

رویای خیس به این فکر می کنم که دارم خرد می کنم اما خوابم می آید

I want it bad, and I ain't never been obsessed before

من آن را بد می خواهم، و قبلا هرگز وسواس نداشتم

She wrote a note that said "have you ever had sex before"

او یادداشتی نوشت که "آیا قبلا رابطه جنسی داشته اید؟"

Damn

لعنتی

And I ain't never did this before no

و من هرگز قبلا این کار را انجام ندادم

And I ain't never did this before no

و من هرگز قبلا این کار را انجام ندادم

And I ain't never did this before no

و من هرگز قبلا این کار را انجام ندادم

And I ain't never did this before no

و من هرگز قبلا این کار را انجام ندادم

And I ain't never did this before no

و من هرگز قبلا این کار را انجام ندادم

I ain't never did this before no

من هرگز قبلا این کار را نکرده بودم

And I ain't never did this before no

و من هرگز قبلا این کار را انجام ندادم

And I ain't never did this before no

و من هرگز قبلا این کار را انجام ندادم

I wrote back and said "of course I had sex before"

جواب دادم و گفتم "البته قبلا رابطه جنسی داشتم"

Knowing I was frontin'

دانستن اینکه من جلوتر بودم

I said I was like a pro baby

گفتم مثل یک بچه حرفه ای هستم

Knowing I was stuntin'

دانستن من بدحال بودم

But if I told the truth I knew I'd get played out son

اما اگر حقیقت را بگویم می‌دانستم که پسرم بازیچه‌ای می‌کنم

Hadn't been in pussy since the day I came out one

از روزی که بیرون اومدم اصلا بیدمشک نبودم

But, she don't know what

اما، او نمی داند چیست

So she done roll back and told me

پس برگشت و به من گفت

"Oh you a pro homie? Well I want you to show me

"اوه شما یک خانواده حرفه ای هستید؟ خوب می خواهم به من نشان دهید

My mama gone for the weekend

مامانم واسه آخر هفته رفته

So Saturday baby we can get to freakin'"

پس شنبه عزیزم می‌توانیم به حالت عجیبی برسیم"

That's when my heart start racing and my body start sweatin'

آن وقت است که قلبم شروع به تپیدن می کند و بدنم عرق می کند.

Baby you done woke my lil' man up

عزیزم کارم رو انجام دادی مرد من رو بیدار کردی

I'm thinkin' how that body look naked when playing on the bed

دارم به این فکر می کنم که وقتی روی تخت بازی می کنم آن بدن برهنه به نظر می رسد

Teacher please don't make me stand up

استاد لطفا مرا وادار به ایستادن نکنید

I wrote back like "Yeah baby sound like a plan"

جواب دادم مثل "آره عزیزم مثل یک نقشه به نظر میرسه"

Still trying to play it cool, sound like the man

هنوز سعی می‌کنم آن را باحال بازی کنم، صدایی شبیه به آن مرد

But I was scared to death my nigga, my stomach turned

اما من تا حد مرگ ترسیده بودم، شکمم چرخید

Talking damn shit knowing damn well I was a virgin

لعنتی حرف زدن لعنتی به خوبی می دانست که من باکره بودم

Fuck

لعنت به

And I ain't never did this before no

و من هرگز قبلا این کار را انجام ندادم

And I ain't never did this before no

و من هرگز قبلا این کار را انجام ندادم

And I ain't never did this before no

و من هرگز قبلا این کار را انجام ندادم

And I ain't never did this before no

و من هرگز قبلا این کار را انجام ندادم

And I ain't never did this before no

و من هرگز قبلا این کار را انجام ندادم

I ain't never did this before no

من هرگز قبلا این کار را نکرده بودم

And I ain't never did this before no

و من هرگز قبلا این کار را انجام ندادم

And I ain't never did this before no

و من هرگز قبلا این کار را انجام ندادم

You know that feelin' when you you finna bone for the first time

وقتی برای اولین بار استخوان بند می‌شوید، این احساس را می‌دانید

I'm hoping that she won't notice it's my first time

من امیدوارم که او متوجه نمی شود که این اولین بار است

I'm hoping that my shit is big enough to fuck with

من امیدوارم که گه من آنقدر بزرگ باشد که بتوانم با آن لعنت کنم

And most of all I'm praying God don't let me bust quick

و مهمتر از همه دعا می کنم که خدا نگذارد زود بند بیایم

I'm watching pornos tryin' see just how to stroke right

من در حال تماشای فیلم های پورنو هستم و سعی می کنم ببینم چگونه درست نوازش کنم

Practice putting condoms on, how it go right

استفاده از کاندوم را تمرین کنید، چگونه درست می شود

I'm in a crib now a nigga palm sweatin'

من در گهواره هستم و اکنون یک نخل سیاه عرق می کنم

With a pocket full of rubbers and an erection

با جیب پر از لاستیک و نعوظ

That's when my hands start touching and her face start blushing

همون موقع بود که دستام شروع به لمس کردن کرد و صورتش سرخ شد

And a nigga roll over on top

و یک نیگا روی آن غلت می زند

And then she get my pants unbuckled and her hands start rubbing

و بعد شلوارم را باز می کند و دستانش شروع به مالیدن می کند

On me, ooh girl don't stop

روی من، اوه دختر متوقف نشو

It's time for action

وقت عمل است

Pull out the condoms real smooth, yeah just how I practice

کاندوم ها را کاملا صاف بیرون بیاورید، آره همان طور که من تمرین می کنم

But right before I put it in, she flinched and grabbed it and said

اما درست قبل از اینکه آن را در آن قرار دهم، او تکان خورد و آن را گرفت و گفت

"I wanna get something off my mental

"من می خواهم چیزی را از ذهنم دور کنم

I can tell you a pro, but baby be gentle"

می توانم به شما یک حرفه ای بگویم، اما عزیزم مهربان باش"

'Cause

علت

'Cause I ain't never did this before no

چون قبل از این هرگز این کار را نکردم

And I ain't never did this before no

و من هرگز قبلا این کار را انجام ندادم

And I ain't never did this before no

و من هرگز قبلا این کار را انجام ندادم

And I ain't never did this before no

و من هرگز قبلا این کار را انجام ندادم

And I ain't never did this before no

و من هرگز قبلا این کار را انجام ندادم

I ain't never did this before no

من هرگز قبلا این کار را نکرده بودم

And I ain't never did this before no

و من هرگز قبلا این کار را انجام ندادم

And I ain't never did this before no

و من هرگز قبلا این کار را انجام ندادم