Photograph متن و ترجمه آهنگ خارجی جی کول (J. Cole)

Fell in love through photograph

از طریق عکس عاشق شدم

I don't even know your name

من حتی اسم شما را هم نمی دانم

Wonder if you'd follow back

تعجب می کنم که آیا شما می خواهید دنبال کنید

I hope to see you one day

امیدوارم یه روز ببینمت

I won't show my niggas now

من الان نیگا هایم را نشان نمی دهم

I'II keep this one for myself

این یکی را برای خودم نگه خواهم داشت

Love today's gone digital

عاشق دیجیتالی امروزی که رفته است

And it's messing with my health (Yeah)

و سلامتی من را به هم می زند (آره)

Damn, I love your sense of humor

لعنتی، من عاشق شوخ طبعی تو هستم

You don't get caught up in rumors

شما درگیر شایعات نمی شوید

You don't be talking 'bout who fuckin' who

شما در مورد اینکه چه کسی به چه کسی لعنتی می کند صحبت نمی کنید

And I notice the way you maneuver

و من متوجه نحوه مانور شما هستم

Sexy, but never show too much

سکسی، اما هرگز بیش از حد نشان نمی دهد

Ain't heard from you in like two months

دو ماهه خبری ازت نیست

All of a sudden, you pop on my line

ناگهان روی خط من می افتی

You could make time, stop on a dime

می توانید وقت بگذارید، روی یک سکه توقف کنید

I think you mastered the art of sublime

من فکر می کنم شما در هنر تعالی تسلط دارید

Your type is harder to find

پیدا کردن نوع شما سخت تر است

You could turn water to wine, yeah

شما می توانید آب را به شراب تبدیل کنید، بله

You could turn water to wine, yeah

شما می توانید آب را به شراب تبدیل کنید، بله

I think you mastered the art of sublime

من فکر می کنم شما در هنر تعالی تسلط دارید

Your type is harder to find

پیدا کردن نوع شما سخت تر است

You could turn water to wine, yeah

شما می توانید آب را به شراب تبدیل کنید، بله

You could turn water to wine, feel me

می توانی آب را به شراب تبدیل کنی، مرا حس کن

Niggas be talkin' so slick (Ugh)

Niggas خیلی نرم صحبت می کند (اوه)

I'm not the nigga for lip (Yeah)

من سیاه پوست لب نیستم (آره)

Puttin' my heart in a click (Yeah)

قلبم را با یک کلیک گذاشتم (آره)

Can't see my heart, it don't fit (Yeah)

نمی توانم قلبم را ببینم، مناسب نیست (آره)

Don't think I'm built for this shit (Yeah)

فکر نکن من برای این مزخرف ساخته شده ام (آره)

Too busy thinkin' what if (Yeah)

خیلی مشغول فکر کردن که چه می شود اگر (آره)

I shoot my shot and it brick (Yeah)

من شلیک می کنم و آن آجر است (آره)

I shoot my shot and it brick (Yeah)

من شلیک می کنم و آن آجر است (آره)

Niggas be talkin' so slick (Yeah)

نیگا ها خیلی نرم صحبت می کنند (آره)

I'm not the nigga for lip (Yeah)

من سیاه پوست لب نیستم (آره)

Puttin' my heart in a click (Yeah)

قلبم را با یک کلیک گذاشتم (آره)

Can't see my heart it don't fit (Yeah)

نمی توانم ببینم قلبم مناسب نیست (آره)

Don't think I'm built for this shit (Yeah)

فکر نکن من برای این مزخرف ساخته شده ام (آره)

Too busy thinkin' what if (Yeah)

خیلی مشغول فکر کردن که چه می شود اگر (آره)

I shoot my shot and it brick (Yeah)

من شلیک می کنم و آن آجر است (آره)

I shoot my shot and it brick (Mmm)

من شلیک می کنم و آن آجر است (Mmm)

Fell in love through a photograph

از طریق یک عکس عاشق شد

I don't even know your name

من حتی اسم شما را هم نمی دانم

Wonder if you'd follow back

تعجب می کنم که آیا شما می خواهید دنبال کنید

I hope to see you one day

امیدوارم یه روز ببینمت

I won't show my niggas now

من الان نیگا هایم را نشان نمی دهم

I'II keep this one for myself

این یکی را برای خودم نگه خواهم داشت

Love today's gone digital

عاشق دیجیتالی امروزی که رفته است

And it's messing with my health (Yeah)

و سلامتی من را به هم می زند (آره)

Feel like I gotta say somethin'

احساس می کنم باید چیزی بگویم

Thought of you got my heart jumpin'

فکر تو باعث شد قلبم به تپش افتاد

But I can't come up with nothin' (No)

اما من نمی توانم چیزی به ذهنم برسه (نه)

But I can't come up with nothin'

اما نمی توانم چیزی به ذهنم برسه

I put it off for a day

یک روز به تعویق انداختم

I come back around your way

برمیگردم سر راه تو

Searchin' for what I could say

در حال جستجو برای آنچه می توانم بگویم

That accurately could convey

که دقیقا می تواند منتقل کند

The way that I feel in the word

حسی که در کلمه دارم

That's different than what you done heard

این با چیزی که شما انجام دادید متفاوت است

So many done hit you wit game

بسیاری از انجام شده به شما ضربه شوخ طبعی بازی

So many been sent to the curb

تعداد زیادی به حاشیه فرستاده شدند

And I did not come here to play

و من برای بازی به اینجا نیامده ام

And I did not come to observe

و من برای مشاهده نیامدم

And I did not come here to play

و من برای بازی به اینجا نیامده ام

But I did not come to observe, feel me

اما من نیامده ام که مشاهده کنم، مرا حس کن

Niggas be talkin' so slick (Ugh)

Niggas خیلی نرم صحبت می کند (اوه)

I'm not the nigga for lip (Yeah)

من سیاه پوست لب نیستم (آره)

Puttin' my heart in a click (Yeah)

قلبم را با یک کلیک گذاشتم (آره)

Can't see my heart, it don't fit (Yeah)

نمی توانم قلبم را ببینم، مناسب نیست (آره)

Don't think I'm built for this shit (Yeah)

فکر نکن من برای این مزخرف ساخته شده ام (آره)

Too busy thinkin' what if (Yeah)

خیلی مشغول فکر کردن که چه می شود اگر (آره)

I shoot my shot and it brick (Yeah)

من شلیک می کنم و آن آجر است (آره)

I shoot my shot and it brick (Yeah)

من شلیک می کنم و آن آجر است (آره)

Niggas be talkin' so slick (Yeah)

نیگا ها خیلی نرم صحبت می کنند (آره)

I'm not the nigga for lip (Yeah)

من سیاه پوست لب نیستم (آره)

Puttin' my heart in a click (Yeah)

قلبم را با یک کلیک گذاشتم (آره)

Can't see my heart it don't fit (Yeah)

نمی توانم ببینم قلبم مناسب نیست (آره)

Don't think I'm built for this shit (Yeah)

فکر نکن من برای این مزخرف ساخته شده ام (آره)

Too busy thinkin' what if (Yeah)

خیلی مشغول فکر کردن که چه می شود اگر (آره)

I shoot my shot and it brick (Yeah)

من شلیک می کنم و آن آجر است (آره)

I shoot my shot and it brick (Mmm)

من شلیک می کنم و آن آجر است (Mmm)

Fell in love through photograph

از طریق عکس عاشق شدم

I don't even know your name

من حتی اسم شما را هم نمی دانم

Wonder if you'd follow back

تعجب می کنم که آیا شما می خواهید دنبال کنید

I hope to see you one day

امیدوارم یه روز ببینمت

I won't show my niggas now

من الان نیگا هایم را نشان نمی دهم

I'II keep this one for myself

این یکی را برای خودم نگه خواهم داشت

Love today's gone digital

عاشق دیجیتالی امروزی که رفته است

And it's messing with my health

و سلامتی من را به هم می زند