9 5 . s o u t h متن و ترجمه آهنگ خارجی جی کول (J. Cole)
متن ترانهمتن آهنگ 9 5 . s o u t h (Lyrics) و ترجمه فارسی
Killa, it's The Off-Season
کیلا، این فصل خارج از فصل است
Let's keep it tall, y'all ain't fuckin' with my man
بیایید آن را بلند نگه داریم، شما با مرد من لعنتی نیستید
And don't check your watch, you know the time
و ساعت خود را چک نکنید، شما زمان را می دانید
Cole World, Killa Cam', **** is fuckin' finished (Yeah)
کول ورلد، کیلا کم، **** تمام شد (آره)
This shit too easy for me now
الان برای من خیلی آسونه
****, Cole been goin' plat' since back when CDs was around
****، کول از زمانی که سیدیها در اطراف وجود داشت، در حال بازی کردن بود
What you sold, I tripled that, I can't believe these fuckin' clowns
چیزی که فروختی، من آن را سه برابر کردم، نمی توانم این دلقک های لعنتی را باور کنم
Look how everybody clappin' when your thirty-song album do a measly hundred thou'
ببین وقتی آلبوم سی ترانهات صد هزار نفر را میسازد، چطور همه دست میزنند.
If I'm bettin' on myself, then I'll completely double down
اگر روی خودم شرط ببندم، کاملا دوبرابر خواهم شد
If you hated on a ****, please don't greet me with a pound
اگر از **** متنفر بودید، لطفا با یک پوند به من سلام نکنید
I be stayin' out the way, but if the beef do come around
من از راه می مانم، اما اگر گوشت گاو بیاید
Could put a M right on your head, you Luigi brother now
برادر لوییجی الان می تونی یه M رو روی سرت بذاری
Trace my steps all in this game, you could see we cover ground
تمام مراحل من را در این بازی دنبال کنید، می توانید ببینید که ما زمین را پوشش می دهیم
Back and forth from NC to New York when Jeezy had the crown
زمانی که جیزی تاج را برعهده داشت، از NC به نیویورک رفت و برگشت
Vivid memories, **** start to squeeze, we duckin' down
خاطرات زنده، **** شروع به فشردن می کنند، ما پایین می رویم
So many shells left on the ground, it make the Easter Bunny proud
صدف های زیادی روی زمین مانده که باعث افتخار خرگوش عید پاک است
I get up, dust my clothes off, sleep is the cousin of death
بلند می شوم، لباس هایم را گردگیری می کنم، خواب پسر عموی مرگ است
No plans to doze off, the streets, it don't come with a ref'
هیچ برنامهای برای چرت زدن وجود ندارد، خیابانها، آن را با یک داور نمیآیند.
I never sold soft, just creeped where the hustlers crept
من هرگز نرم فروختم، فقط در جایی خزیدم که مزاحم خزیدند
And got they O's off, you reach, **** uppin' like Steph
و اگر آنها O's off، شما می رسید، **** به بالا مانند استف
To blow your nose off, gesundheit, and then resume flight
برای باد کردن بینی خود، gesundheit، و سپس از سرگیری پرواز
As if it never happened, shit we witnessed full of so much sickness
انگار هرگز اتفاق نیفتاده است، گهگاهی که شاهد این همه بیماری بودیم
Angels sheddin' tears in Heaven, word to Eric Clapton
فرشتگان در بهشت اشک می ریزند، خبر به اریک کلاپتون
Off this clever rappin', bitch, my pockets gon' forever fatten
از این رپ باهوش، عوضی، جیب من برای همیشه چاق می شود
They gon' forever fatten
آنها برای همیشه چاق می شوند
See, we tried to tell ****
ببینید، ما سعی کردیم بگوییم ****
They act like they don't even fuckin' speak English
آنها طوری رفتار می کنند که انگار حتی انگلیسی صحبت نمی کنند
Bitch, my pen to the paper's lethal
عوضی، قلم من به کاغذ کشنده است
I'm sendin' 'em straight to meet the
من آنها را مستقیما برای ملاقات با آنها می فرستم
The **** that made them, peep the reaper
**** که آنها را ساخته است، درو را نگاه کن
Creepin' on ya, the scent of failure reekin' on ya
تو را می پیچد، بوی شکست در تو می پیچد
Check your genitalia, pussy-**** bleedin' on yourself
اندام تناسلی خود را بررسی کنید، بیدمشکی-**** بر روی خودتان خونریزی می کند
Fuckin' with Cole is bold, but it's impedin' on your health
لعنتی با کول جسورانه است، اما سلامتی شما را مختل می کند
All yo' **** eatin' off your wealth
همه شما از ثروت شما می خورید
All my **** feedin' all they selves, and it feels swell
همه **** من همه آنها را تغذیه می کند، و احساس تورم می کند
Krispy Kreme dreams, sometime, my dawgs wanna kill twelve (Uh)
کریسپی کرم میبیند، یک وقتها سگهای من میخواهند دوازده نفر را بکشند (اوه)
'Cause they steady harassin'
"چون آنها دایما آزار می دهند"
We seen dilemmas like Nelly and Kelly that end in the deadliest fashion
ما دوراهی هایی مانند نلی و کلی را دیدیم که به مرگبارترین شکل ختم می شوند
My young **** nutty, they blastin'
جوان من **** دیوانه، آنها منفجر می شوند
Bullets be hummin' like Cudi, but one of yo' hoodies Spaghetti-O splashin'
گلوله ها مثل کودی خنده دار هستند، اما یکی از هودی های هودی اسپاگتی-او اسپلشین
All over the driveway, y'all talkin' all sideways
در سرتاسر راهرو، همه جانبه صحبت می کنید
Shots poppin' off, y'all laid down
شلیک می شود، همه دراز کشیدید
Cops chalkin' off y'all legs now
پلیس ها الان از همه پاهای شما جدا می شوند
(Shit) God watchin', "Hey, Yahweh"
(آشکار) خدا تماشا می کند، "هی، یهوه"
My **** looked up to the sky like we sendin' 'em y'all way (Y'all way)
**** من به آسمان نگاه می کرد که انگار ما آنها را از همه طرف می فرستیم (از همه طرف)
We sendin' 'em y'all way (Y'all way)
ما آنها را از راه میفرستیم (همه راه)
That's what the fuck I'm talkin' 'bout
این چیزیه که دارم ازش حرف میزنم
Y'all see what the fuck goin' on out here (Killa, Harlem)
ببینید لعنتی اینجا چه خبر است (کیلا، هارلم)
I-95 shit, Carolina, 2-6, stand up, ****
Put your hood up
کاپوت را بالا بیاور
Put your hood up
کاپوت را بالا بیاور
Put your hood up
کاپوت را بالا بیاور
Put your hood up
کاپوت را بالا بیاور
Put your clique up
دسته خود را بالا بگذارید
Put your clique up
دسته خود را بالا بگذارید
Put your clique up
دسته خود را بالا بگذارید
Put your clique up
دسته خود را بالا بگذارید
Represent your shit, motherfucker
نماینده لعنتی خودت باش
Represent your shit, motherfucker
نماینده لعنتی خودت باش
Represent your clique, motherfucker
نماینده دسته ات باش، لعنتی
Represent your clique, motherfucker
نماینده دسته ات باش، لعنتی
If you scared to throw it up, get the fuck out the club
اگر می ترسید آن را بالا بیاورید، لعنتی را از باشگاه بیرون بیاورید
If you scared to throw it up, get the fuck out the club
اگر می ترسید آن را بالا بیاورید، لعنتی را از باشگاه بیرون بیاورید
📖 مفهوم و داستان ترانه 9 5 . s o u t h
تحلیل کامل واژگان ←ترانه «9 5 . s o u t h» با صدای جی کول (J. Cole) به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «The Off-Season» عرضه شد و توانست بازتاب گستردهای در میان شنوندگان جهانی داشته باشد. این اثر با تم محوری نوستالژی و گذر زمان، روایتی است که سفری تأملبرانگیز در گذر زمان، مرور خاطرات گذشته و دگرگونیهای هویتی انسان را بازتاب میدهد. اجرای اثر با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و لحنی دروننگر و نوستالژیک دارد که پیوند عمیق میان تجربیات گذشته و احساسات حال حاضر را به زیبایی تجسم میبخشد. در بخشی از لیریکس با سطر «Killa, it's The Off-Season» که به زیبایی با مضمون «کیلا، این فصل خارج از فصل است» ترجمه شده، هنرمند استعارهای صریح از بار عاطفی اثر را نمایان میسازد. هانی موزیک متن کامل انگلیسی همراه با ترجمه سطربهسطر فارسی این شاهکار را آماده ساخته تا علاقهمندان موسیقی علاوه بر غوطهوری در زیباییهای صوتی، از پیامهای پنهان، استعارههای شعری و تصویرسازیهای نوستالژیک و ساختارهای روایی داستانگونه متن، فهم بهتری از کاربرد تمثیلها و خاطرهگویی در ترانهسرایی به دست میدهد بهرهمند شوند.
💡 واژگان و اصطلاحات برگزیده این ترانه:
❓ پرسشهای متداول درباره آهنگ 9 5 . s o u t h:
Does 9 5 . s o u t h by J. Cole have Persian lyrics? | آیا ترانه 9 5 . s o u t h دارای متن و ترجمه فارسی است؟ +
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ 9 5 . s o u t h از جی کول با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
What is the meaning and theme of 9 5 . s o u t h? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ 9 5 . s o u t h چیست؟ +
ترانه 9 5 . s o u t h اثری با مضمون محوری مرور خاطرات، گذر زمان و نوستالژی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
Which album does 9 5 . s o u t h belong to and when was it released? | آهنگ 9 5 . s o u t h متعلق به کدام آلبوم است و چه سالی منتشر شد؟ +
این قطعه توسط هنرمند J. Cole (جی کول) در آلبوم «The Off-Season» به بازار موسیقی عرضه شده است.
How to stream online or download 9 5 . s o u t h? | چگونه میتوان آهنگ 9 5 . s o u t h را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ +
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.