Van Tango متن و ترجمه آهنگ خارجی فرانز فردیناند (Franz Ferdinand)

Van Tango had a mean old scene, Van Tango

ون تانگو یک صحنه قدیمی بد داشت، ون تانگو

Mean old scene, Van Tango

صحنه قدیمی، ون تانگو

Van Tango had a mean old scene, Van Tango

ون تانگو یک صحنه قدیمی بد داشت، ون تانگو

Mean old scene, Van Tango

صحنه قدیمی، ون تانگو

He worked night shift at the opera

او در شیفت شب در اپرا کار می کرد

Mean old scene, Van Tango

صحنه قدیمی، ون تانگو

Watching the girls go by

تماشای رفتن دختران

Girls go by, Van Tango

دخترا بگذرن، ون تانگو

He's singled out, tonight

او امشب جدا شده است

Singled out, Van Tango

منتخب، ون تانگو

He's singled out, every night

او هر شب جدا شده است

Singled out, Van Tango

منتخب، ون تانگو

Caretaker of the night

سرایدار شب

He's the king of the night

او پادشاه شب است

Caretaker of the night Watch out

مراقب شب مراقب باشید

He's the king of the night, yeah

او پادشاه شب است، آره

Caretaker of the night

سرایدار شب

King of the night

پادشاه شب

Caretaker of the night Watch out

مراقب شب مراقب باشید

Yeah, yeah, he's the king of the night

آره، آره، او پادشاه شب است

Van Tango had a mean old scene, Van Tango

ون تانگو یک صحنه قدیمی بد داشت، ون تانگو

Mean old scene, Van Tango

صحنه قدیمی، ون تانگو

Van Tango had a mean old scene, Van Tango

ون تانگو یک صحنه قدیمی بد داشت، ون تانگو

Mean old scene, Van Tango

صحنه قدیمی، ون تانگو

He wore his quiff Venetian style

او سبک ونیزی خود را می پوشید

Venetian style, Van Tango

سبک ونیزی، ون تانگو

His fags were cheap, but with a filter

کاسه های او ارزان بودند، اما با فیلتر

Cheap, cheap, cheap, Van Tango

ارزان، ارزان، ارزان، ون تانگو

He don't suck up to no-one

او هیچ کس را نمی مکد

Don't suck up, Van Tango

نخور، ون تانگو

He don't suck up to no-one at all

او به هیچ وجه به هیچ کس نمی خورد

Don't suck up, Van Tango

نخور، ون تانگو

Van Tango, Van Tango

ون تانگو، ون تانگو

Van Tango Van Tango

ون تانگو ون تانگو

Van Tan-Tan-Tan-Tan-Tan-Tan-Tango

وان تان-تان-تان-تان-تان-تان-تانگو

Caretaker of the night

سرایدار شب

He's the king of the night

او پادشاه شب است

Caretaker of the night Watch out

مراقب شب مراقب باشید

He's the king of the night

او پادشاه شب است

Caretaker of the night

سرایدار شب

King of the night

پادشاه شب

Caretaker of the night

سرایدار شب

Watch out, he's the king of the night

مراقب باش، او پادشاه شب است

Van Tango, Van Tango, Van Tan-Tan-Tan-Tan-Tango

ون تانگو، وان تانگو، وان تان-تان-تان-تان-تانگو

Van Tango, Van Tango, Van Tan-Tan-Tan-Tan-Tango

ون تانگو، وان تانگو، وان تان-تان-تان-تان-تانگو

Van Tango, Van Tango, Van Tan-Tan-Tan-Tan-Tango

ون تانگو، وان تانگو، وان تان-تان-تان-تان-تانگو

Van Tango, Van Tango, Van Tan-Tan-Tan-Tan-Tango

ون تانگو، وان تانگو، وان تان-تان-تان-تان-تانگو

Van Tango

ون تانگو

Caretaker of the night

سرایدار شب

King of the night

پادشاه شب

Caretaker of the night Watch out

مراقب شب مراقب باشید

He's the king of the night

او پادشاه شب است

Caretaker of the night

سرایدار شب

King of the night

پادشاه شب

The caretaker of the night

سرایدار شب

Watch out, he's the king of the night

مراقب باش، او پادشاه شب است