Love Illumination متن و ترجمه آهنگ خارجی فرانز فردیناند (Franz Ferdinand)

When you're happy from a dream

وقتی از رویایی خوشحالی

Is it hard to work out what is real?

آیا سخت است که بفهمیم چه چیزی واقعی است؟

Is the real over there

آیا واقعیت وجود دارد

More vivid than here ever feels?

واضح تر از آنچه اینجا احساس می کنید؟

We could love, we could love you

ما می توانیم دوست داشته باشیم، می توانیم شما را دوست داشته باشیم

If you need somebody to love you

اگر به کسی نیاز داری که دوستت داشته باشد

While you're looking for

در حالی که شما به دنبال

Somebody to love

کسی برای دوست داشتن

Sweet love illumination

نور عشق شیرین

Sweet, sweet love elevation

بلندی عشق شیرین و شیرین

Outside, fresh avaricide

بیرون، بخل کشی تازه

But inside our love, you will be all right (Inside our love)

اما در درون عشق ما، شما خوب خواهید بود (در درون عشق ما)

Sweet love illumination

نور عشق شیرین

Sweet, sweet love celebration

جشن عشق شیرین و شیرین

Cop got burned, reason turned

پلیس سوخت، عقل برگشت

But, in a brand new world (Brand new world)

اما، در دنیای کاملا جدید (دنیای کاملا جدید)

You'll be all right

شما همه چیز خوب است

You'll be all right

شما همه چیز خوب است

It's a black pool, bright light

این یک استخر سیاه است، نور روشن

Brighter than the light in your home

روشن تر از نور خانه شما

Well, you wanna be loved

خوب، شما می خواهید دوست داشته باشید

But, nobody else seems to know

اما، به نظر می رسد هیچ کس دیگری نمی داند

We could love, we could love you

ما می توانیم دوست داشته باشیم، می توانیم شما را دوست داشته باشیم

If you need somebody to love you

اگر به کسی نیاز داری که دوستت داشته باشد

While you're looking for

در حالی که شما به دنبال

Somebody to love

کسی برای دوست داشتن

Sweet love illumination

نور عشق شیرین

Sweet, sweet love elevation

بلندی عشق شیرین و شیرین

Outside, fresh avaricide

بیرون، بخل کشی تازه

But inside our love, you will be all right (Inside our love)

اما در درون عشق ما، شما خوب خواهید بود (در درون عشق ما)

Sweet love illumination

نور عشق شیرین

Sweet, sweet love celebration

جشن عشق شیرین و شیرین

Cop got burned, reason turned

پلیس سوخت، عقل برگشت

But, in a brand new world (Brand new world)

اما، در دنیای کاملا جدید (دنیای کاملا جدید)

You'll be all right

شما همه چیز خوب است

We could love, we could love you

ما می توانیم دوست داشته باشیم، می توانیم شما را دوست داشته باشیم

If you need somebody to love you

اگر به کسی نیاز داری که دوستت داشته باشد

While you're looking for

در حالی که شما به دنبال

Somebody

کسی

We're looking for somebody

دنبال کسی می گردیم

We're looking for

ما به دنبال

Somebody to love

کسی برای دوست داشتن

Sweet love illumination

نور عشق شیرین

Sweet, sweet love elevation

بلندی عشق شیرین و شیرین

Outside, fresh avaricide

بیرون، بخل کشی تازه

But inside our love, you will be all right (Inside our love)

اما در درون عشق ما، شما خوب خواهید بود (در درون عشق ما)

Sweet love illumination

نور عشق شیرین

Sweet, sweet love celebration

جشن عشق شیرین و شیرین

Cop got burned, reason turned

پلیس سوخت، عقل برگشت

But, in a brand new world (Brand new world)

اما، در دنیای کاملا جدید (دنیای کاملا جدید)

You will be all right

شما همه چیز درست خواهید شد

Sweet love

عشق شیرین

Sweet, sweet love

عشق شیرین، شیرین

Sweet, sweet love

عشق شیرین، شیرین

Sweet, sweet love

عشق شیرین، شیرین

Sweet, sweet love

عشق شیرین، شیرین

Sweet love

عشق شیرین