This Fire متن و ترجمه آهنگ خارجی فرانز فردیناند (Franz Ferdinand)

Eyes boring a way to me

چشم های خسته کننده راهی برای من

Paralyze, controlling completely

فلج کردن، کنترل کامل

Now there is a fire in me

اکنون آتشی در من است

A fire that burns

آتشی که می سوزد

This fire is out of control

این آتش سوزی از کنترل خارج شده است

I'm gonna burn this city, burn this city

من این شهر را می سوزانم، این شهر را می سوزانم

This fire is out of control

این آتش سوزی از کنترل خارج شده است

I'm gonna burn this city, burn this city

من این شهر را می سوزانم، این شهر را می سوزانم

This fire is out of control

این آتش سوزی از کنترل خارج شده است

I'm gonna burn this city, burn this city

من این شهر را می سوزانم، این شهر را می سوزانم

This fire is out of control

این آتش سوزی از کنترل خارج شده است

I'm gonna burn it, I'll burn it, I, I, I'll burn it down

می سوزانم، می سوزانمش، من، من، می سوزانمش

Eyes burning a way through me

چشمانی که در من می سوزند

Overwhelm, destroying so sweetly

غرق، نابود کردن بسیار شیرین

Now there is a fire in me

اکنون آتشی در من است

A fire that burns

آتشی که می سوزد

This fire is out of control

این آتش سوزی از کنترل خارج شده است

I'm gonna burn this city, burn this city

من این شهر را می سوزانم، این شهر را می سوزانم

This fire is out of control

این آتش سوزی از کنترل خارج شده است

We're gonna burn this city, burn this city

ما این شهر را می سوزانیم، این شهر را می سوزانیم

This fire is out of control

این آتش سوزی از کنترل خارج شده است

I'm gonna burn this city, burn this city

من این شهر را می سوزانم، این شهر را می سوزانم

This fire is out of control and I burn

این آتش از کنترل خارج شده و من می سوزم

I'm out of control and I burn

من از کنترل خارج شده ام و می سوزم

Oh, how I burn for you

آخ که چقدر برات میسوزم

Burn, oh, how I burn for you

بسوز، آه، چقدر برای تو می سوزم

Burn, how I burn

بسوز، چگونه می سوزم

How I burn, oh, how I

چقدر می سوزم، آه، چقدر می سوزم

This fire is out of control

این آتش سوزی از کنترل خارج شده است

I'm gonna burn this city, burn this city

من این شهر را می سوزانم، این شهر را می سوزانم

This fire is out of control

این آتش سوزی از کنترل خارج شده است

I'm gonna burn this city, burn this city

من این شهر را می سوزانم، این شهر را می سوزانم

This fire is out of control

این آتش سوزی از کنترل خارج شده است

I'm gonna burn this city, burn this city

من این شهر را می سوزانم، این شهر را می سوزانم

This fire is out of control

این آتش سوزی از کنترل خارج شده است

I'm gonna burn it, I'll burn it, I, I, I'll burn it down

می سوزانم، می سوزانمش، من، من، می سوزانمش