White Ferrari متن و ترجمه آهنگ خارجی فرانک اوسین (Frank Ocean)

Bad luck to talk on these rides

بد شانسی برای صحبت در این سواری ها

Mind on the road, your dilated eyes

ذهن در جاده، چشمان گشاد تو

Watch the clouds float, white Ferrari

شناور ابرها را تماشا کن، فراری سفید

Had a good time

خوش گذشت

(Sweet 16, how was I supposed to know anything?

(16 شیرین، من از کجا باید چیزی می دانستم؟

I let you out at Central

من تو را در مرکز بیرون گذاشتم

I didn't care to state the plain

من اهمیتی به بیان دشت نداشتم

Kept my mouth closed

دهنمو بسته نگه داشت

We're both so familiar

ما هر دو خیلی آشنا هستیم

White Ferrari, good times

فراری سفید، روزهای خوب

Stick by me, close by me

به من بچسب، نزدیک من

You were fine

تو خوب بودی

You were fine here

تو اینجا خوب بودی

That's just a slow body

این فقط یک بدن کند است

You left when I forgot to speak

وقتی یادم رفت حرف بزنم رفتی

So I text to speech, lesser speeds

بنابراین من پیامک به گفتار، سرعت کمتر

Texas speed, yes

سرعت تگزاس، بله

Basic takes its toll on me,

Basic از من رنج می برد،

Eventually, eventually, yes

در نهایت، در نهایت، بله

Ah, on me eventually, eventually, yes

آه، بر من در نهایت، در نهایت، بله

I care for you still and I will forever

من همچنان برایت اهمیت می دهم و برای همیشه خواهم بود

That was my part of the deal, honest

این بخش من از معامله بود، صادقانه

We got so familiar

خیلی آشنا شدیم

Spending each day of the year, White Ferrari

گذراندن هر روز از سال، فراری سفید

Good times

اوقات خوب

In this life, life

در این زندگی، زندگی

In this life, life

در این زندگی، زندگی

One too many years

یک سال خیلی زیاد

Some tattooed eyelids on a facelift

چند پلک خالکوبی شده در لیفت صورت

Mind over matter is magic

ذهن بر ماده جادو است

I do magic

من جادو می کنم

If you think about it it'll be over in no time

اگر فکرش را بکنید خیلی زود تمام می شود

And that's life

و این زندگی است

I'm sure we're taller in another dimension

من مطمین هستم که ما در بعد دیگری بلندتر هستیم

You say we're small and not worth the mention

شما می گویید ما کوچک هستیم و ارزش ذکر کردن را نداریم

You're tired of movin', your body's achin'

شما از حرکت خسته شده اید، بدن شما دردناک است

We could vacay, there's places to go

ما می توانیم خالی باشیم، جاهایی برای رفتن وجود دارد

Clearly this isn't all that there is

واضح است که این همه آن چیزی نیست که وجود دارد

Can't take what's been given

نمی توان آنچه را که داده شده است

But we're so okay here, we're doing fine

اما ما اینجا خیلی خوب هستیم، کارمان خوب است

Primal and naked

اولیه و برهنه

You dream of walls that hold us imprisoned

شما رویای دیوارهایی را می بینید که ما را زندانی می کنند

It's just a skull, least that's what they call it

این فقط یک جمجمه است، حداقل این چیزی است که آنها به آن می گویند

And we're free to roam

و ما برای پرسه زدن آزادیم