Pyramids متن و ترجمه آهنگ خارجی فرانک اوسین (Frank Ocean)

Oh, oh, oh oh

اوه، اوه، اوه اوه

Set the cheetahs on the loose

یوزپلنگ ها را در حالت شل قرار دهید

Oh, oh, oh-oh

اوه، اوه، اوه

There's a thief out on the move

یک دزد در حال حرکت است

Oh, oh, oh-ohh

اوه، اوه، اوه اوه

Underneath our legion's view

زیر دید لژیون ما

Oh, oh, oh-ohh

اوه، اوه، اوه اوه

They have taken Cleopatra, Cleopatra

آنها کلیوپاترا، کلیوپاترا را گرفته اند

Run, run, run, come back for my glory

بدو، بدو، فرار کن، برای جلال من برگرد

Bring her back to me

او را به من برگردان

Run, run, run, the crown of our pharaoh

فرار کن، فرار کن، تاج فرعون ما

The throne of our queen is empty

تاج و تخت ملکه ما خالی است

We'll run to the future, shinin' like diamonds

ما به آینده خواهیم دوید، مثل الماس می درخشیم

In a rocky world, rocky-rocky world

در دنیای سنگی، دنیای سنگی-صخره ای

Our skin like bronze, and our hair like cashmere

پوست ما مانند برنز و موهای ما مانند ترمه است

As we march to rhythm on the palace floor

همانطور که ما به ریتم در کف کاخ راهپیمایی می کنیم

Chandeliers inside the pyramids tremble from the force

لوسترهای داخل اهرام از نیرو می لرزند

Cymbals crash inside the pyramids

سنج ها در داخل اهرام سقوط می کنند

Voices fill up the halls

صداها سالن ها را پر می کنند

Oh, oh, oh-ohh

اوه، اوه، اوه اوه

Set the cheetahs on the loose

یوزپلنگ ها را در حالت شل قرار دهید

Ah, ay, ayy

آه، آه، آه

There's a thief out on the move

یک دزد در حال حرکت است

Oh, oh, oh uuh

اوه، اوه، اوه اوه

Underneath our legion's view

زیر دید لژیون ما

Ahh, ay, ay, ay

آه، آه، آه، آه

They have taken Cleopatra, Cleopatra

آنها کلیوپاترا، کلیوپاترا را گرفته اند

The jewel of Africa, jewel

جواهر آفریقا، جواهر

What good is a jewel that ain't still precious?

جواهری که هنوز گرانبها نیست چه فایده ای دارد؟

How could you run off on me? How could you run off on us?

چطور تونستی از من فرار کنی؟ چطور تونستی به سمت ما فرار کنی؟

You feel like God inside that gold

شما در درون آن طلا احساس خدا می کنید

I found you layin' down with Samson, and his full head of hair

دیدم که با سامسون دراز کشیده‌ای و موهای پر از موهایش

I found my black queen Cleopatra

من ملکه سیاهم کلیوپاترا را پیدا کردم

Bad dreams, Cleopatra

رویاهای بد، کلیوپاترا

Oh, oh, ohh-ohh, remove her

اوه، اوه، اوه اوه، او را حذف کنید

Send the cheetahs to the tomb

یوزپلنگ ها را به آرامگاه بفرستید

Ooh, oh, our war is over

اوه، اوه، جنگ ما تمام شده است

Our queen has met her doom

ملکه ما به عذاب خود رسیده است

Ooh, no more she lives

اوه، او دیگر زندگی نمی کند

No more serpents in her room

دیگر خبری از مار در اتاق او نیست

Ooh, no more

اوه، دیگر نه

He has killed Cleopatra, Cleopatra

او کلیوپاترا، کلیوپاترا را کشته است

Big sun coming strong through the motel blinds

خورشید بزرگی که از پرده های متل می آید

Wake up to your girl

با دخترت بیدار شو

For now, let's call her Cleopatra, Cleopatra

در حال حاضر، بیایید او را کلیوپاترا، کلیوپاترا بنامیم

I watch you fix your hair

میبینم که موهاتو درست میکنی

Then put your panties on in the mirror, Cleopatra

بعد شلوارت را در آینه بپوش، کلیوپاترا

Then your lipstick, Cleopatra

سپس رژ لب تو، کلیوپاترا

Then your six-inch heels, catch her

سپس پاشنه های شش اینچی شما، او را بگیرید

She's headed to the pyramid

او به سمت هرم می رود

She's working at the pyramid tonight

او امشب در هرم کار می کند

Working at the pyramid

کار در هرم

Working at the pyramid tonight

امشب در هرم کار می کنم

Working at the pyramid

کار در هرم

Working at the pyramid tonight

امشب در هرم کار می کنم

Working at the pyramid

کار در هرم

Working at the pyramid tonight

امشب در هرم کار می کنم

Working at the pyramid

کار در هرم

Working at the pyramid tonight

امشب در هرم کار می کنم

Pimpin' in my convos

در محافل من دلال بازی می کنم

Bubbles in my champagne, let it be some jazz playin'

حباب در شامپاین من، بگذارید جاز در حال نواختن باشد.

Top floor motel suite, twistin' my cigars

سوییت متل طبقه بالا، سیگارهای من را بچرخانید

Floor model TV with the VCR

تلویزیون مدل کف با VCR

Got rubies in my damn chain

یاقوت در زنجیر لعنتی من

Whip ain't got no gas tank, but it still got woodgrain

Whip مخزن بنزین ندارد، اما هنوز هم دانه چوب دارد

Got your girl working for me

باعث شد دخترت برام کار کنه

Hit the strip and my bills paid, that keep my bills paid

روی نوار ضربه بزنید و صورتحساب‌های من پرداخت شود، که قبض‌های من را پرداخت می‌کند

Hit the strip and my bills paid, keep a nigga bills paid

نوار را بزنید و صورتحساب‌های من پرداخت شود، صورت‌حساب‌های نیگا را پرداخت کنید

She's working at the pyramid tonight

او امشب در هرم کار می کند

Working at the pyramid

کار در هرم

Working at the pyramid tonight

امشب در هرم کار می کنم

Working at the pyramid

کار در هرم

Working at the pyramid tonight

امشب در هرم کار می کنم

Working at the pyramid

کار در هرم

Working at the pyramid tonight

امشب در هرم کار می کنم

Working at the pyramid

کار در هرم

You showed up after work, I'm bathin' your body

تو بعد از کار حاضر شدی، من بدنت را حمام می کنم

Touchin' you places only I know

شما جاهایی را لمس می کنم که فقط من می شناسم

You're wet and you're warm just like our bathwater

شما خیس هستید و مانند آب حمام ما گرم هستید

Can we make love before you go?

آیا می توانیم قبل از رفتن شما عشق بورزی کنیم؟

The way you say my name makes me feel like I'm that nigga

نحوه گفتن اسم من باعث می شود احساس کنم من آن سیاهپوست هستم

But I'm still unemployed

ولی من هنوز بیکارم

You say it's big but you take it

میگی بزرگه ولی قبولش میکنی

Ride, cowgirl

سوار شو دختر گاوچران

But your love ain't free no more, baby

اما عشق تو دیگر رایگان نیست عزیزم

But your love ain't free no more

اما عشق تو دیگر رایگان نیست

She's working at the pyramid tonight

او امشب در هرم کار می کند

Working at the pyramid

کار در هرم

Working at the pyramid tonight

امشب در هرم کار می کنم

Working at the pyramid (that's right)

کار در هرم (درست است)

Working at the pyramid tonight

امشب در هرم کار می کنم

Working at the pyramid

کار در هرم

Working at the pyramid tonight

امشب در هرم کار می کنم

Working at the pyramid

کار در هرم

Working at the pyramid tonight!

امشب در هرم کار می کنم!