Thinkin Bout You متن و ترجمه آهنگ خارجی فرانک اوسین (Frank Ocean)

A tornado flew around my room before you came

قبل از اینکه تو بیای یک گردباد دور اتاقم چرخید

Excuse the mess it made, it usually doesn't rain

ببخشید بهم ریخته، معمولا بارون نمیاد

In Southern California, much like Arizona

در کالیفرنیای جنوبی، بسیار شبیه آریزونا

My eyes don't shed tears, but boy they pour when...

چشمانم اشک نمی ریزد، اما پسر وقتی می ریزد...

I'm thinking 'bout you (Ooh no, no, no)

من به تو فکر می کنم (اوه نه، نه، نه)

I've been thinking 'bout you (You know, know, know)

من به تو فکر کرده ام (می دانی، می دانی، می دانی)

I've been thinking 'bout you

من به تو فکر کرده ام

Do you think about me still? Do ya, do ya?

هنوز به من فکر می کنی؟ آیا بله؟

Or do you not think so far ahead

یا اینقدر به آینده فکر نمی کنید

Cause I been thinking bout forever, ooh

چون من برای همیشه به این موضوع فکر می کردم، اوه

Or do you not think so far ahead

یا اینقدر به آینده فکر نمی کنید

Cause I been thinking 'bout forever, ooh

چون برای همیشه به این فکر می کردم، اوه

No, I don't like you, I just thought you were cool enough to kick it

نه، من از تو خوشم نمی آید، فقط فکر می کردم آنقدر باحالی که بتوانی به آن لگد بزنی

Got a beach house I could sell you in Idaho, since you think

از آنجایی که فکر می‌کنی، خانه‌ای در ساحل دارم که بتوانم به تو در آیداهو بفروشم

I don't love you I just thought you were cute, that's why I kissed you

دوستت ندارم فقط فکر میکردم ناز هستی برای همین تو را بوسیدم

Got a fighter jet, I don't get to fly it though I'm lying down

یک جت جنگنده دارم، هرچند دراز کشیده ام، نمی توانم با آن پرواز کنم

I'm thinking 'bout you (Ooh no, no, no)

من به تو فکر می کنم (اوه نه، نه، نه)

I've been thinking 'bout you (You know, know, know)

من به تو فکر کرده ام (می دانی، می دانی، می دانی)

I've been thinking 'bout you

من به تو فکر کرده ام

Do you think about me still? Do ya, do ya?

هنوز به من فکر می کنی؟ آیا بله؟

Or do you not think so far ahead

یا اینقدر به آینده فکر نمی کنید

Cause I been thinking bout forever, ooh

چون من برای همیشه به این موضوع فکر می کردم، اوه

Or do you not think so far ahead

یا اینقدر به آینده فکر نمی کنید

Cause I been thinking 'bout forever, ooh

چون برای همیشه به این فکر می کردم، اوه

Yes of course I remember, how could I forget how you feel?

بله، البته یادم می آید، چگونه می توانستم احساس شما را فراموش کنم؟

You know you were my first time, a new feel

میدونی اولین بار من بودی، یه حس جدید

It will never get old, not in my soul, not in my spirit, keep it alive

هرگز پیر نمی شود، نه در روح من، نه در روح من، آن را زنده نگه دارید

We'll go down this road 'til it turns from color to black and white

ما این جاده را تا زمانی که از رنگی به سیاه و سفید تبدیل شود ادامه خواهیم داد

Or do you not think so far ahead

یا اینقدر به آینده فکر نمی کنید

Cause I been thinking bout forever, ooh

چون من برای همیشه به این موضوع فکر می کردم، اوه

Or do you not think so far ahead

یا اینقدر به آینده فکر نمی کنید

Cause I been thinking 'bout forever, ooh

چون برای همیشه به این فکر می کردم، اوه