Solo متن و ترجمه آهنگ خارجی فرانک اوسین (Frank Ocean)

Hand me a towel I'm dirty dancing by myself

حوله ای به من بده من خودم کثیف می رقصم

Gone off tabs of that acid

حذف زبانه های آن اسید

Form me a circle, watch my jagger

برای من دایره ای تشکیل بده، به جگر من نگاه کن

Might lose my jacket and hit a solo

ممکن است ژاکتم را گم کنم و به یک انفرادی ضربه بزنم

One time

یک بار

We too loud in public then police turned down the function

ما خیلی بلند در ملاء عام بودیم و پلیس این عملکرد را رد کرد

Now we outside and the timing's perfect

حالا ما بیرون هستیم و زمان بندی عالی است

Forgot to tell you, gotta tell you how much I vibe with you

فراموش کردم بهت بگم، باید بهت بگم که چقدر با تو حال می کنم

And we don't gotta be solo

و ما نباید انفرادی باشیم

Now stay away from highways

حالا از بزرگراه ها دوری کنید

My eyes like them red lights

چشمانم نور قرمز را دوست دارند

Right now I prefer yellow

در حال حاضر من رنگ زرد را ترجیح می دهم

Red-bone, so mellow

استخوان قرمز، خیلی ملایم

Fuck 'round, be cutting you

لعنت بهت

Think we were better off solo

فکر کن بهتر بودیم به صورت انفرادی

I got that act right in the Windy city that night

من آن شب را درست در شهر بادی دریافت کردم

No trees to blow through

درختی وجود ندارد که از طریق آن دمیده شود

But blow me and I owe you

اما به من ضربه بزن و من به تو مدیونم

Two grams when the sunrise

دو گرم هنگام طلوع آفتاب

Smoking good, rolling solo

سیگار کشیدن خوب، انفرادی چرخیدن

Solo, solo

انفرادی، انفرادی

Solo, solo

انفرادی، انفرادی

S-solo, solo

S-solo، انفرادی

S-solo, solo

S-solo، انفرادی

It's hell on Earth and the city's on fire

این جهنم روی زمین است و شهر در آتش است

Inhale, inhale, that's heaven

استنشاق کن، استنشاق کن، این بهشت است

There's a bull and a matador dueling in the sky

یک گاو نر و یک ماتادور در آسمان دویل می کنند

Inhale, inhale, that's heaven

استنشاق کن، استنشاق کن، این بهشت است

Oh, oh, oh, oh

اوه، اوه، اوه، اوه

Oh, oh, oh, oh

اوه، اوه، اوه، اوه

Solo, solo

انفرادی، انفرادی

Solo, solo

انفرادی، انفرادی

I'm skipping showers and switching socks, sleeping good and long

من دوش نمی‌گیرم و جوراب را عوض می‌کنم، خوب و طولانی می‌خوابم

Bones feeling dense as fuck, wish a nigga would cross

استخوان‌ها مثل لعنتی متراکم می‌شوند، ای کاش یک سیاه‌پوست از هم عبور می‌کرد

And catch a solo, on time

و به موقع یک انفرادی بگیرید

White leaf on my boxers, green leaf turn to vapors for the low

برگ سفید روی بوکسورهای من، برگ سبز تبدیل به بخار برای کم

And that mean cheap, cause ain't shit free and I know it

و این به معنای ارزان است، چرا که رایگان نیست و من آن را می دانم

Even love ain't, cause it's enough cost, that clinic kill my soul

حتی عشق هم نیست، چون هزینه کافی دارد، آن درمانگاه روح من را می کشد

But you gotta hit the pussy raw though

اما شما باید بیدمشک را خام بزنید

Now your baby momma ain't so vicious, all she want is her Pickett fence

حالا مامان بچه ات خیلی هم شرور نیست، تنها چیزی که می خواهد حصار پیکتش است

And you protest and you picket sign, but them courts won't side with you

و شما اعتراض می کنید و اعتصاب می کنید، اما دادگاه ها از شما حمایت نمی کنند

Won't let you fly solo

به شما اجازه نمی دهد به تنهایی پرواز کنید

I wanted that act right in Colorado that night

آن شب را دقیقا در کلرادو می‌خواستم

I brought trees to blow through, but it's just me and no you

من درختان را آوردم تا از میان آنها باد کنم، اما فقط من هستم و نه تو

Stayed up 'til my phone died, smoking big, rolling solo

بیدار ماندم تا زمانی که تلفنم خاموش شد، در حال سیگار کشیدن بزرگ، انفرادی چرخیدن

It's hell on Earth and the city's on fire

این جهنم روی زمین است و شهر در آتش است

Inhale, inhale, that's heaven

استنشاق کن، استنشاق کن، این بهشت است

There's a bull and a matador dueling in the sky

یک گاو نر و یک ماتادور در آسمان دویل می کنند

Inhale, inhale, that's heaven

استنشاق کن، استنشاق کن، این بهشت است

Oh, oh, oh, oh

اوه، اوه، اوه، اوه

Oh, oh, oh, oh

اوه، اوه، اوه، اوه

Solo, solo

انفرادی، انفرادی

Solo, solo

انفرادی، انفرادی

By myself

توسط خودم

Solo, solo

انفرادی، انفرادی

Solo, solo

انفرادی، انفرادی

(By myself, by myself)

(به دست خودم، توسط خودم)

Solo, solo

انفرادی، انفرادی

Solo, solo

انفرادی، انفرادی