Self Control متن و ترجمه آهنگ خارجی فرانک اوسین (Frank Ocean)

Poolside convo about your summer last night, ooh, yeah

گفتگوی کنار استخر در مورد تابستان دیشب شما، اوه، بله

About your summer last night

در مورد تابستان دیشب شما

Ain't give you no play, mmm

بهت بازی نمیدم،ممم

Could I make it shive last night?

آیا می توانم آن را دیشب تکان دهم؟

Could I make it shive on the last night (last night?)

آیا می توانم آن را در آخرین شب (دیشب؟) تکان دهم؟

Could we make it in? Do we have time?

آیا می توانیم آن را وارد کنیم؟ وقت داریم؟

I'll be the boyfriend in your wet dreams tonight

من امشب در رویاهای خیس تو دوست پسر خواهم بود

Noses on a rail, little virgin wears the white

بینی روی ریل، باکره کوچک سفید را می پوشد

You cut your hair, but you used to live a blonded life

موهایت را کوتاه کردی، اما عادت داشتی بلوند زندگی کنی

Wish I was there, wish we'd grown up on the same advice

ای کاش من آنجا بودم، کاش با همین توصیه بزرگ می شدیم

And our time was right

و زمان ما درست بود

Keep a place for me, for me

یک جایی برای من، برای من نگه دار

I'll sleep between y'all, it's nothing

من بین شما بخوابم، چیزی نیست

It's nothing, it's nothing

چیزی نیست، چیزی نیست

Keep a place for me, for me

یک جایی برای من، برای من نگه دار

Now and then you miss it, sounds make you cry

هرازگاهی دلت برایش تنگ می شود، صداها باعث گریه ات می شوند

Some nights you dance with tears in your eyes

بعضی شب ها با چشمانی اشکبار می رقصی

And I came to visit 'cause you see me like a UFO

و من برای دیدار آمدم، زیرا شما مرا شبیه یک بشقاب پرنده می بینید

That's like never, 'cause I made you use your self-control

این مثل هرگز نیست، چون مجبورت کردم از خودکنترلی خود استفاده کنی

And you made me lose my self-control, my self-control

و تو باعث شدی که کنترل خودم را از دست بدهم

Keep a place for me, for me

یک جایی برای من، برای من نگه دار

I'll sleep between y'all, it's nothing

من بین شما بخوابم، چیزی نیست

Keep a place for me

یه جایی برام نگه دار

It's nothing, it's nothing

چیزی نیست، چیزی نیست

It's nothing, it's nothing

چیزی نیست، چیزی نیست

I, I, I know you gotta leave, leave, leave

من، من، می دانم که باید بروی، برو، برو

Take down some summer time

کمی از زمان تابستان را کاهش دهید

Give up, just tonight, night, night

تسلیم شو، فقط امشب، شب، شب

I, I, I know you got someone comin'

من، من، می دانم که شما کسی را دارید که بیاید

You're spitting game, know you got it

تو بازی تف می کنی، بدان که فهمیدی

I, I, I know you gotta leave, leave, leave

من، من، می دانم که باید بروی، برو، برو

Take down some summer time

کمی از زمان تابستان را کاهش دهید

Give up, just tonight, night, night

تسلیم شو، فقط امشب، شب، شب

I, I, I know you got someone comin'

من، من، می دانم که شما کسی را دارید که بیاید

You're spitting game, know you got it (yeah)

تو بازی تف می کنی، بدان که فهمیدی (آره)

I, I, I know you gotta leave, leave, leave

من، من، می دانم که باید بروی، برو، برو

Take down some summer time

کمی از زمان تابستان را کاهش دهید

Give up, just tonight, night, night

تسلیم شو، فقط امشب، شب، شب

I, I, I know you got someone comin'

من، من، می دانم که شما کسی را دارید که بیاید

You're spitting game, know you got it

تو بازی تف می کنی، بدان که فهمیدی