Moon River متن و ترجمه آهنگ خارجی فرانک اوسین (Frank Ocean)

One, two

یک، دو

Moon river, wider than a mile

رودخانه ماه، پهن تر از یک مایل

I'm crossing you in style someday (Someday, day)

روزی به سبک از تو عبور می کنم (روزی، روزی)

A dream maker (Maker, maker)

یک رویا ساز (سازنده، سازنده)

My heartbreaker (You heartbreaker)

دلشکسته من (تو دلشکسته)

Wherever you're goin', I'm goin' that way (The same, the same)

هر جا که تو می روی، من به آن سمت می روم (همان، همان)

Two drifters off to see the world

دو نفر برای دیدن دنیا

There's such a crazy world to see

چنین دنیای دیوانه ای برای دیدن وجود دارد

We're all chasin' after all the same

همه ما در حال تعقیب و گریز هستیم

Chasin' after our ends

تعقیب کردن به دنبال پایان ما

Moon river, wider than a mile

رودخانه ماه، پهن تر از یک مایل

Crossin' in style someday

روزی به سبک متقاطع

My dream maker, heartbreaker

سازنده رویای من، دلشکسته

Wherever you're goin', I'm goin' the same

هرجا که تو بروی منم همینطوری میرم

Two drifters off to see the world

دو نفر برای دیدن دنیا

It's such a crazy world, you'll see (What I see, who I become)

این دنیای دیوانه ای است، خواهید دید (آنچه می بینم، چه کسی می شوم)

(What I see, who I become)

(آنچه می بینم، چه کسی می شوم)

We're all chasin' after our ends

همه ما دنبال اهدافمان هستیم

Chasin' after our ends

تعقیب کردن به دنبال پایان ما

Life's just around the bend, my friend

دوست من زندگی تقریبا دور از انتظار است

Moon river and me

رودخانه ماه و من