Urgent متن و ترجمه آهنگ خارجی فورایگنر (Foreigner)

You're not shy, you get around

تو خجالتی نیستی، دور بزن

You wanna fly, don't want your feet on the ground

می خواهی پرواز کنی، نمی خواهی پاهایت روی زمین باشد

You stay up, you won't come down

تو بیدار بمانی پایین نمی آیی

You wanna live, you wanna move to the sound

شما می خواهید زندگی کنید، می خواهید به سمت صدا حرکت کنید

Got fire in your veins

در رگهایت آتش گرفت

Burnin' hot but you don't feel the pain

داغ می سوزی اما دردی را احساس نمی کنی

Your desire is insane

میل تو دیوانه کننده است

You can't stop until you do it again

تا زمانی که دوباره آن را انجام ندهی نمی توانی متوقف شوی

But sometimes I wonder as I look in your eyes

اما گاهی وقتی در چشمانت نگاه می کنم تعجب می کنم

Maybe you're thinking of some other guy

شاید به پسر دیگری فکر می کنید

But I know, yes, I know, how to treat you right

اما من می دانم، بله، می دانم که چگونه با شما درست رفتار کنم

That's why you call me in the middle of the night

برای همین نصف شب به من زنگ میزنی

You say it's urgent

شما می گویید فوری است

So urgent

خیلی فوری

So oh-oh urgent

پس اوه اوه فوری

Just wait and see

فقط صبر کنید و ببینید

How urgent my love can be

عشق من چقدر میتونه فوری باشه

It's urgent

فوری است

You play tricks on my mind

تو ذهن من رو بازی میکنی

You're everywhere but you're so hard to find

تو همه جا هستی اما پیدا کردنت خیلی سخته

You're not warm or sentimental

شما گرم و احساساتی نیستید

You're so extreme, you can be so temperamental

شما خیلی افراطی هستید، می توانید آنقدر خلق و خو باشید

But I'm not looking for a love that will last

اما من به دنبال عشقی نیستم که ماندگار باشد

I know what I need and I need it fast

من می دانم به چه چیزی نیاز دارم و به سرعت به آن نیاز دارم

Yeah, there's one thing in common that we both share

بله، یک چیز مشترک وجود دارد که هر دوی ما در آن اشتراک داریم

That's a need for each other anytime, anywhere

این یک نیاز به یکدیگر در هر زمان و هر مکان است

It gets so urgent

خیلی فوری میشه

So urgent

خیلی فوری

You know it's urgent

میدونی فوریه

I wanna tell you it's the same for me

میخوام بهت بگم برای من هم همینطوره

So oh-oh urgent

پس اوه اوه فوری

Just you wait and see

فقط صبر کن ببین

How urgent our love can be

عشق ما چقدر می تواند فوری باشد

It's urgent

فوری است

You say it's urgent

شما می گویید فوری است

Make it fast, make it urgent

سریع درستش کن، فوریت کن

Do it quick, do it urgent

این کار را سریع انجام دهید، آن را فوری انجام دهید

Gotta rush, make it urgent

باید عجله کرد، آن را فوری کنید

Want it quick

سریع بخواه

Urgent, urgent, emergency

فوری، فوری، اضطراری

Urgent, urgent, emergency

فوری، فوری، اضطراری

Urgent, urgent, urgent, urgent, emergency

فوری، فوری، فوری، فوری، اضطراری

Urgent urgent, urgent, urgent, emergency

فوری فوری، فوری، فوری، اضطراری

So urgent, emergency

خیلی فوری، اورژانسی

Ooh-ooh

اوه اوه

Ooh-ooh

اوه اوه

Ooh-ooh...

اوه اوه...