Double Vision متن و ترجمه آهنگ خارجی فورایگنر (Foreigner)

Feeling down 'n' dirty, feeling kinda mean

احساس کثیف بودن، احساس بدی

I've been from one to another extreme

من از این افراطی به افراطی دیگر رفته ام

It's time I had a good time, ain't got time to wait

وقت آن است که به من خوش بگذرد، زمانی برای صبر کردن ندارم

I wanna stick around till I can't see straight

من می خواهم آنقدر بمانم تا زمانی که مستقیم نبینم

Fill my eyes with that double vision

چشمانم را با آن دوبینی پر کن

No disguise for that double vision

برای آن دید دوگانه هیچ لباس مبدلی وجود ندارد

Ooh, when it gets through to me

اوه، وقتی به من رسید

It's always new to me

همیشه برای من تازگی دارد

My double vision gets the best of me

دید دوگانه من بهترین را از من می گیرد

Never do more than I, I really need

هرگز بیشتر از من انجام نده، من واقعا نیاز دارم

My mind is racing, but my body's in the lead

ذهن من در حال تپش است، اما بدنم پیشتاز است

Tonight's the night, I'm gonna push it to the limit

امشب شب است، من آن را به حد نهایی می رسانم

I live all of my years in a single minute

من تمام سالهایم را در یک دقیقه زندگی می کنم

Fill my eyes with that double vision

چشمانم را با آن دوبینی پر کن

No disguise for that double vision

برای آن دید دوگانه هیچ لباس مبدلی وجود ندارد

Ooh, when it gets through to me

اوه، وقتی به من رسید

It's always new to me

همیشه برای من تازگی دارد

My double vision always seems to gets the best of me

به نظر می رسد دوبینی من همیشه بهترین ها را از من می گیرد

The best of me, yeah

بهترین من، آره

Ooh, double vision

اوه، دوبینی

I need double vision (Ooh, double vision)

من به دوبینی نیاز دارم (اوه، دوبینی)

It takes me out of my head (Ooh, double vision)

مرا از سرم بیرون می کند (اوه، دوبینی)

Taking me out of my head (Ooh)

مرا از سرم بیرون می کند (اوه)

I get my double vision, oh (Double vision)

من دید دوگانه خود را دارم، اوه (دور بینایی)

Seeing double, double (Ooh, double vision)

دیدن دو، دوتایی (اوه، دوبینی)

Oh, my double vision (Ooh, double vision)

آه، دید دوگانه من (اوه، دوبینی)

(Ooh, double vision)

(اوه، دوبینی)

Yeah, I get double vision (Ooh, double vision)

بله، من دوبینی دارم (اوه، دوبینی)