Cold As Ice متن و ترجمه آهنگ خارجی فورایگنر (Foreigner)

You're as cold as ice

تو مثل یخ سردی

You're willing to sacrifice our love

شما حاضرید عشق ما را قربانی کنید

You never take advice

شما هرگز نصیحت نمی کنید

Someday you'll pay the price, I know

روزی بهای آن را می پردازی، می دانم

I've seen it before, it happens all the time

من قبلا آن را دیده بودم، همیشه این اتفاق می افتد

You're closing the door, you leave the world behind

در را می بندی، دنیا را پشت سر می گذاری

You're digging for gold, you're throwing away

داری طلا میکنی، دور میریزی

A fortune in feelings, but someday you'll pay

ثروتی از نظر احساسات، اما روزی پرداخت خواهید کرد

You're as cold as ice

تو مثل یخ سردی

You're willing to sacrifice our love

شما حاضرید عشق ما را قربانی کنید

You want paradise

تو بهشت میخواهی

But someday you'll pay the price, I know

اما می دانم که روزی بهای آن را خواهید پرداخت

I've seen it before, it happens all the time

من قبلا آن را دیده بودم، همیشه این اتفاق می افتد

You're closing the door, you leave the world behind

در را می بندی، دنیا را پشت سر می گذاری

You're digging for gold, you're throwing away

داری طلا میکنی، دور میریزی

A fortune in feelings, but someday you'll pay

ثروتی از نظر احساسات، اما روزی پرداخت خواهید کرد

(Cold as ice) You know that you are

(سرد مثل یخ) میدونی که هستی

(Cold as ice) As cold as ice to me

(سرد مثل یخ) برای من مثل یخ سرد است

(Cold as ice)

(سرد مثل یخ)

(You're as cold as ice)

(تو مثل یخ سردی)

(You're as cold as ice)

(تو مثل یخ سردی)

You're as cold as ice

تو مثل یخ سردی

Cold as ice, I know (you're as cold as ice)

سرد مثل یخ، می دانم (تو مثل یخ سردی)

Yes, I know

بله، می دانم

(You're as cold as ice) You're as cold as ice

(تو مثل یخ سرد هستی) تو مثل یخ سرد هستی

Cold as ice, I know (you're as cold as ice)

سرد مثل یخ، می دانم (تو مثل یخ سردی)

Oh, yes I know

اوه، بله می دانم

(You're as cold as ice) You're as cold as ice

(تو مثل یخ سرد هستی) تو مثل یخ سرد هستی

Cold as ice, I know (You're as cold as ice)

من می دانم که مثل یخ سرد است (تو مثل یخ سردی)

Oh, yes I know

اوه، بله می دانم

(You're as cold as ice) You're as cold as ice

(تو مثل یخ سرد هستی) تو مثل یخ سرد هستی

You're so cold as ice

تو خیلی سردی مثل یخ