My House متن و ترجمه آهنگ خارجی فلو ریدا (Flo Rida)

Open up the champagne, pop

شامپاین را باز کنید، پاپ کنید

It's my house, come on, turn it up, uh

این خانه من است، بیا، آن را روشن کن، اوه

Hear a knock on the door and the night begins

صدای ضربه ای را بشنوید و شب شروع می شود

'Cause we done this before so you come on in

چون ما این کار را قبلا انجام دادیم، پس شما وارد شوید

Make yourself at my home, tell me where you been

خودت را در خانه من بساز، بگو کجا بودی

Pour yourself something cold, baby, cheers to this

یه چیز سرد بریز عزیزم، به سلامتی این

Sometimes you gotta stay in

گاهی باید داخل بمانی

And you know where I live

و میدونی من کجا زندگی میکنم

Yeah, you know what we is

آره میدونی ما چی هستیم

Sometimes you gotta stay in, in

بعضی وقتا باید تو بمونی

Welcome to my house

به خانه من خوش آمدید

Baby, take control now

عزیزم، حالا کنترل را به دست بگیر

We can't even slow down

ما حتی نمی توانیم سرعت خود را کاهش دهیم

We don't have to go out

ما مجبور نیستیم بیرون برویم

Welcome to my house

به خانه من خوش آمدید

Play that music too loud

آن موسیقی را خیلی بلند پخش کنید

Show me what you do now

به من نشون بده الان چیکار میکنی

We don't have to go out

ما مجبور نیستیم بیرون برویم

Welcome to my house

به خانه من خوش آمدید

Welcome to my house

به خانه من خوش آمدید

Morning comes and you know that you wanna stay

صبح می آید و می دانید که می خواهید بمانید

Close the blinds, let's pretend that the time has changed

پرده ها را ببندید، بیایید وانمود کنیم که زمان تغییر کرده است

Keep our clothes on the floor, open up champagne

لباس هایمان را روی زمین نگه داریم، شامپاین را باز کنیم

Let's continue tonight, come on, celebrate

بیایید امشب ادامه دهیم، بیا، جشن بگیریم

Sometimes you gotta stay in

گاهی باید داخل بمانی

And you know where I live

و میدونی من کجا زندگی میکنم

Yeah, you know what we is

آره میدونی ما چی هستیم

Sometimes you gotta stay in, in

بعضی وقتا باید تو بمونی

Welcome to my house

به خانه من خوش آمدید

Baby, take control now

عزیزم، حالا کنترل را به دست بگیر

We can't even slow down

ما حتی نمی توانیم سرعت خود را کاهش دهیم

We don't have to go out

ما مجبور نیستیم بیرون برویم

Welcome to my house

به خانه من خوش آمدید

Play that music too loud

آن موسیقی را خیلی بلند پخش کنید

Show me what you do now

به من نشون بده الان چیکار میکنی

We don't have to go out

ما مجبور نیستیم بیرون برویم

Welcome to my house

به خانه من خوش آمدید

Welcome to my house

به خانه من خوش آمدید

Welcome to my duck off, the crib, the spot, the pad

به اردک من، گهواره، نقطه، بالشتک خوش آمدید

But my house is your house if you throwin' it back

اما اگر آن را پس اندازی، خانه من خانه توست

Excuse me if my home draining the sad

ببخشید اگر خانه ام غمگین است

Soon as these happy faces land, you can run with the cash

به محض اینکه این چهره های شاد فرود آمدند، می توانید با پول نقد بدوید

Home run, slam dunk, touchdown pass

هوم ران، اسلم دانک، پاس تاچ داون

Mi casa es tu casa, so it ain't no holding back

Mi casa es tu casa، پس مانعی نیست

Another shot of vodka, you know what's in my glass

یک شات دیگر ودکا، می دانید در لیوان من چیست

It's my house, just relax

خانه من است، فقط استراحت کن

Welcome to my house

به خانه من خوش آمدید

Baby, take control now

عزیزم، حالا کنترل را به دست بگیر

We can't even slow down

ما حتی نمی توانیم سرعت خود را کاهش دهیم

We don't have to go out

ما مجبور نیستیم بیرون برویم

Welcome to my house

به خانه من خوش آمدید

Play that music too loud

آن موسیقی را خیلی بلند پخش کنید

Show me what you do now

به من نشون بده الان چیکار میکنی

We don't have to go out

ما مجبور نیستیم بیرون برویم

Welcome to my house

به خانه من خوش آمدید

Welcome to my house

به خانه من خوش آمدید

Welcome to my house

به خانه من خوش آمدید

It's my house

این خانه من است