I Cry متن و ترجمه آهنگ خارجی فلو ریدا (Flo Rida)

I know, caught up in the middle

من می دانم، در این وسط گرفتار شده است

I cry, just a little when I think of letting go

فقط کمی وقتی به رها کردن فکر می کنم گریه می کنم

Oh no, gave up on the riddle

اوه نه، معما را رها کردم

I cry, just a little when I think of letting go

فقط کمی وقتی به رها کردن فکر می کنم گریه می کنم

Know you wanna get behind the wheel but only one rider

بدانید که می خواهید پشت فرمان بنشینید اما فقط یک سوار

Eyes shut, still got me swimming like a diver

چشمان بسته، همچنان مرا وادار کرد که مانند یک غواص شنا کنم

Can't let go, I got fans in Okinawa

نمی توانم رها کنم، در اوکیناوا طرفدارانی پیدا کردم

My heart to Japan, quake losers and survivors

قلب من به ژاپن، بازندگان و بازماندگان زلزله

Norway, no, you didn't get my flowers

نروژ، نه، تو گل های من را نگرفتی

No way to say it better, but the killer was a coward

هیچ راهی برای گفتن بهتر نیست، اما قاتل یک ترسو بود

Face just showers, the minute in a hour

فقط یک دقیقه در یک ساعت دوش بگیرید

Heard about the news, whole day went sour

با شنیدن این خبر، تمام روز تلخ شد

Bitter moments feeling like a lemon-head

لحظات تلخی که مثل یک سر لیمو می ماند

Put you in a box just as poisonous as cigarettes

تو را در جعبه ای بگذارند که به اندازه سیگار سمی است

Give 'em my regards, but regardless I get arrested

سلام من را به آنها برسانید، اما بدون توجه به دستگیری من

Ain't worried 'bout the killers, just the young and restless

نگران قاتلان نباش، فقط جوان و بی قرار

Get mad 'cause a quarter million on my necklace

عصبانی شو چون ربع میلیون روی گردنبند من است

DUI, never said I was driving reckless

DUI، هرگز نگفت که من بی احتیاط رانندگی می کنم

You and I know that jealously is not impressive

من و تو می دانیم که حسادت تاثیرگذار نیست

Oh, no, I can't stop, I was destined

اوه، نه، من نمی توانم متوقف شوم، من مقدر شده بودم

I know, caught up in the middle

من می دانم، در این وسط گرفتار شده است

I cry, just a little when I think of letting go

فقط کمی وقتی به رها کردن فکر می کنم گریه می کنم

Oh no, gave up on the riddle

اوه نه، معما را رها کردم

I cry, just a little when I think of letting go, go, go, go

گریه می کنم، فقط کمی وقتی فکر می کنم رها کنم، برو، برو، برو

I know, caught up in the middle

من می دانم، در این وسط گرفتار شده است

I cry, just a little when I think of letting go

فقط کمی وقتی به رها کردن فکر می کنم گریه می کنم

Oh no, gave up on the riddle

اوه نه، معما را رها کردم

I cry, just a little when I think of letting go

فقط کمی وقتی به رها کردن فکر می کنم گریه می کنم

Champange buckets still got two tears in it

سطل های Champange هنوز دو پارگی در آن دارند

And I put that on my tattoo of Jimi Hendrix

و من آن را روی خالکوبی جیمی هندریکس قرار دادم

Get the pressed leather outfit, all in it

لباس چرمی فشرده را در آن تهیه کنید

'Cause the press tell it all, get a meal ticket

چون مطبوعات همه چیز را می گویند، یک بلیط غذا تهیه کنید

Clean next, get in the car, just a little visit

بعد تمیز کنید، سوار ماشین شوید، فقط کمی بازدید کنید

Sacrifice just to make a hit still vivid

فداکاری کنید تا یک ضربه همچنان زنده باشد

Reality, see when you're blessed, just kill critics

واقعیت، ببینید چه زمانی برکت دارید، فقط منتقدان را بکشید

Bugatti never meant I'm rich, just God-fearing

بوگاتی هرگز به این معنا نبود که من ثروتمند هستم، فقط از خدا می ترسم

Look at me steerin', got the blogs starin'

به من نگاه کن که هدایت می‌کنم، وبلاگ‌ها در حال غرق شدن هستند.

Got a good feelin', thanks to Mike Caren

با تشکر از مایک کارن، احساس خوبی دارم

Tell his Billie Jeans, I'm on another planet

به بیلی جینش بگو، من در سیاره دیگری هستم

Thank E-Class, Big Chuck or Lee Prince Perries

از کلاس E، بیگ چاک یا لی پرنس پریس تشکر کنید

Buy my momma chandeliers, I'm in tears, damnit

مامانم لوستر بخر، اشکم در اومده لعنتی

30 years you'd have thought these emotions vanish

30 سال فکر می کردی این احساسات ناپدید می شوند

Tryna live, tryna figure how your sister vanish

سعی کن زندگی کن، سعی کن بفهمی خواهرت چطور ناپدید میشه

No cheers, I know you wouldn't panic

نه به سلامتی، من می دانم که شما وحشت نمی کنید

I know, caught up in the middle

من می دانم، در این وسط گرفتار شده است

I cry, just a little when I think of letting go

فقط کمی وقتی به رها کردن فکر می کنم گریه می کنم

Oh no, gave up on the riddle

اوه نه، معما را رها کردم

I cry, just a little when I think of letting go, go, go, go

گریه می کنم، فقط کمی وقتی فکر می کنم رها کنم، برو، برو، برو

I know, caught up in the middle

من می دانم، در این وسط گرفتار شده است

I cry, just a little when I think of letting go

فقط کمی وقتی به رها کردن فکر می کنم گریه می کنم

Oh no, gave up on the riddle

اوه نه، معما را رها کردم

I cry, just a little when I think of letting go

فقط کمی وقتی به رها کردن فکر می کنم گریه می کنم

When I need a healing, I just look up to the ceiling

وقتی به شفا نیاز دارم، فقط به سقف نگاه می کنم

I see the sun coming down, I know it's all better now

من غروب خورشید را می بینم، می دانم که الان همه چیز بهتر است

When I need a healing, I just look up to the ceiling

وقتی به شفا نیاز دارم، فقط به سقف نگاه می کنم

I see the sun coming down, I know it's all better now

من غروب خورشید را می بینم، می دانم که الان همه چیز بهتر است

When I need a healing, I just look up to the ceiling

وقتی به شفا نیاز دارم، فقط به سقف نگاه می کنم

I see the sun coming down, I know it's all better now

من غروب خورشید را می بینم، می دانم که الان همه چیز بهتر است

When I need a healing, I just look up to the ceiling

وقتی به شفا نیاز دارم، فقط به سقف نگاه می کنم

I see the sun coming down, I know it's all better now

من غروب خورشید را می بینم، می دانم که الان همه چیز بهتر است

I know, I know, I know, I know

می دانم، می دانم، می دانم، می دانم

I, I, I, I, I think of letting go, go, go, go

من، من، من، من، به این فکر می کنم که رها کنم، برو، برو، برو

I know, caught up in the middle

من می دانم، در این وسط گرفتار شده است

I cry, just a little when I think of letting go

فقط کمی وقتی به رها کردن فکر می کنم گریه می کنم

Oh no, gave up on the riddle

اوه نه، معما را رها کردم

I cry, just a little when I think of letting go

فقط کمی وقتی به رها کردن فکر می کنم گریه می کنم

I know, caught up in the middle

من می دانم، در این وسط گرفتار شده است

I cry, just a little when I think of letting go

فقط کمی وقتی به رها کردن فکر می کنم گریه می کنم

Oh no, gave up on the riddle

اوه نه، معما را رها کردم

I cry, just a little when I think of letting go

فقط کمی وقتی به رها کردن فکر می کنم گریه می کنم