Uma Thurman متن و ترجمه آهنگ خارجی فال اوت بوی (Fall Out Boy)

I can move mountains

من می توانم کوه ها را جابجا کنم

I can work a miracle, work a miracle

من می توانم معجزه کنم، معجزه کنم

Oh, oh, oh, I'll keep you like an oath

اوه، اوه، آه، من تو را مانند یک سوگند نگه می دارم

May nothing but death do us part

باشد که چیزی جز مرگ ما را از هم جدا نکند

She wants to dance like Uma Thurman

او می خواهد مانند اوما تورمن برقصد

Bury me 'til I confess

مرا دفن کن تا اعتراف کنم

She wants to dance like Uma Thurman

او می خواهد مانند اوما تورمن برقصد

And I can't get you out of my head

و من نمی توانم تو را از سرم بیرون کنم

The stench, the stench of summer sex

بوی تعفن، بوی تعفن جنسی تابستانی

And CK Eternity, oh hell yes!

و CK Eternity، اوه جهنم بله!

Divide me down to the smallest I can be

من را به کوچکترین چیزی که می توانم تقسیم کن

Put your, put your v-v-v-venom in me

تو را بگذار، v-v-v-زهر خود را در من بگذار

I can move mountains

من می توانم کوه ها را جابجا کنم

I can work a miracle, work a miracle

من می توانم معجزه کنم، معجزه کنم

Oh, oh, oh, I'll keep you like an oath

اوه، اوه، آه، من تو را مانند یک سوگند نگه می دارم

May nothing but death do us part

باشد که چیزی جز مرگ ما را از هم جدا نکند

She wants to dance like Uma Thurman

او می خواهد مانند اوما تورمن برقصد

Bury me 'til I confess

مرا دفن کن تا اعتراف کنم

She wants to dance like Uma Thurman

او می خواهد مانند اوما تورمن برقصد

And I can't get you out of my head

و من نمی توانم تو را از سرم بیرون کنم

The blood, the blood, the blood of the lamb

خون، خون، خون بره

Is worth two lions but here I am

ارزش دو شیر را دارد اما من اینجا هستم

And I slept in last night's clothes and tomorrow's dreams

و من با لباس های دیشب و رویاهای فردا خوابیدم

But they're not quite what they seem

اما آنها کاملا آنطور که به نظر می رسند نیستند

I can move mountains

من می توانم کوه ها را جابجا کنم

I can work a miracle, work a miracle

من می توانم معجزه کنم، معجزه کنم

Oh, oh, oh, I'll keep you like an oath

اوه، اوه، آه، من تو را مانند یک سوگند نگه می دارم

May nothing but death do us part

باشد که چیزی جز مرگ ما را از هم جدا نکند

You'll find your way

شما راه خود را پیدا خواهید کرد

And may death find you alive

و مرگ تو را زنده بیابد

Take me down the line

منو از خط پایین ببر

In Gem City, we turn the tide

در شهر جم، ما جریان را تغییر می دهیم

You'll find your way

شما راه خود را پیدا خواهید کرد

And may death find you alive

و مرگ تو را زنده بیابد

Take me down the line

منو از خط پایین ببر

In Gem City, we turn the tide

در شهر جم، ما جریان را تغییر می دهیم

She wants to dance like Uma Thurman

او می خواهد مانند اوما تورمن برقصد

Bury me 'til I confess

مرا دفن کن تا اعتراف کنم

She wants to dance like Uma Thurman

او می خواهد مانند اوما تورمن برقصد

And I can't get you out of my head

و من نمی توانم تو را از سرم بیرون کنم

I can move mountains

من می توانم کوه ها را جابجا کنم

I can work a miracle, work a miracle

من می توانم معجزه کنم، معجزه کنم

Oh, oh, oh, I'll keep you like an oath

اوه، اوه، آه، من تو را مانند یک سوگند نگه می دارم

May nothing but death do us apart

باشد که چیزی جز مرگ ما را از هم جدا نکند

I can move mountains

من می توانم کوه ها را جابجا کنم

I can work a miracle, work a miracle

من می توانم معجزه کنم، معجزه کنم

Oh, oh, oh, I'll keep you like an oath

اوه، اوه، آه، من تو را مانند یک سوگند نگه می دارم

May nothing but death do us part

باشد که چیزی جز مرگ ما را از هم جدا نکند