Centuries متن و ترجمه آهنگ خارجی فال اوت بوی (Fall Out Boy)

Du-du-du-du-du-du-du

دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو

Du-du-du-du-du-du-du

دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو

Some legends are told

برخی از افسانه ها نقل می شود

Some turn to dust or to gold

برخی به خاک یا طلا تبدیل می شوند

But you will remember me

اما تو به یاد من خواهی بود

Remember me, for centuries

من را برای قرن ها به خاطر بسپار

And just one mistake

و فقط یک اشتباه

Is all it will take

تمام آن چیزی است که طول خواهد کشید

We'll go down in history

ما در تاریخ خواهیم ماند

Remember me for centuries

من را برای قرن ها به یاد داشته باشید

Hey-ya, a-hey, hey-ya

هی-یا، آ-هی، هی-یا

Remember me for centuries

من را برای قرن ها به یاد داشته باشید

Mummified my teenage dreams

رویاهای نوجوانی ام را مومیایی کرد

No, it's nothing wrong with me

نه مشکلی برای من نیست

The kids are all wrong, the story's all off

بچه ها همه اشتباه می کنند، داستان تمام شده است

Heavy metal broke my heart

هوی متال قلبم را شکست

Come on, come on, and let me in

بیا، بیا و اجازه بده داخل شوم

Bruises on your thighs like my fingerprints

کبودی روی ران هایت مثل اثر انگشت من

And this is for to match

و این برای مطابقت است

The darkness that you felt

تاریکی که حس کردی

I never meant for you to fix yourself

من هرگز قصدم این نبود که خودت را درست کنی

Du-du-du-du-du-du-du

دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو

Du-du-du-du-du-du-du

دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو

Some legends are told

برخی از افسانه ها نقل می شود

Some turn to dust or to gold

برخی به خاک یا طلا تبدیل می شوند

But you will remember me

اما تو به یاد من خواهی بود

Remember me, for centuries

من را برای قرن ها به خاطر بسپار

And just one mistake

و فقط یک اشتباه

Is all it will take

تمام آن چیزی است که طول خواهد کشید

We'll go down in history

ما در تاریخ خواهیم ماند

Remember me for centuries

من را برای قرن ها به یاد داشته باشید

Hey-ya, a-hey, hey-ya

هی-یا، آ-هی، هی-یا

Remember me for centuries

من را برای قرن ها به یاد داشته باشید

And I can't stop 'til the whole world knows my name

و من نمی توانم متوقف شوم تا زمانی که تمام دنیا نام من را بدانند

'Cause I was only born inside my dreams

چون من فقط در رویاهایم به دنیا آمدم

Until you die for me, as long as there's a light

تا وقتی که چراغی هست برای من بمیری

My shadow's over you

سایه من بالای سر شماست

'Cause I-I am the opposite of amnesia

چون من-من مخالف فراموشی هستم

And you're a cherry blossom

و تو شکوفه گیلاسی

You're about to bloom

شما در آستانه شکوفه دادن هستید

You look so pretty, but you're gone so soon

خیلی خوشگل به نظر میای ولی خیلی زود رفتی

Du-du-du-du-du-du-du

دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو

Du-du-du-du-du-du-du

دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو

Some legends are told

برخی از افسانه ها نقل می شود

Some turn to dust or to gold

برخی به خاک یا طلا تبدیل می شوند

But you will remember me

اما تو به یاد من خواهی بود

Remember me, for centuries

من را برای قرن ها به خاطر بسپار

And just one mistake

و فقط یک اشتباه

Is all it will take

تمام آن چیزی است که طول خواهد کشید

We'll go down in history

ما در تاریخ خواهیم ماند

Remember me for centuries

من را برای قرن ها به یاد داشته باشید

Hey-ya, a-hey, hey-ya

هی-یا، آ-هی، هی-یا

Remember me for centuries

من را برای قرن ها به یاد داشته باشید

We've been here forever

ما برای همیشه اینجا بودیم

And here's the frozen proof

و در اینجا اثبات منجمد است

I could scream forever

می توانستم برای همیشه فریاد بزنم

We are the poisoned youth

ما جوانان مسموم هستیم

Du-du-du-du-du-du-du

دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو

Du-du-du-du-du-du-du

دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو

Du-du-du-du-du-du-du

دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو

Du-du-du-du-du-du-du

دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو

Some legends are told

برخی از افسانه ها نقل می شود

Some turn to dust or to gold

برخی به خاک یا طلا تبدیل می شوند

But you will remember me

اما تو به یاد من خواهی بود

Remember me, for centuries

من را برای قرن ها به خاطر بسپار

And just one mistake

و فقط یک اشتباه

Is all it will take

تمام آن چیزی است که طول خواهد کشید

We'll go down in history

ما در تاریخ خواهیم ماند

Remember me for centuries

من را برای قرن ها به یاد داشته باشید

Hey-ya, a-hey, hey-ya

هی-یا، آ-هی، هی-یا

We'll go down in history

ما در تاریخ خواهیم ماند

Remember me for centuries!

من را برای قرن ها به یاد داشته باشید!