My Songs Know What You Did In The Dark (Light Em Up) متن و ترجمه آهنگ خارجی فال اوت بوی (Fall Out Boy)

Oh-woah, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh

اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه

Oh-woah, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh

اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه

B-b-be careful making wishes in the dark, dark

ب-ب- مراقب آرزوها در تاریکی و تاریکی باشید

Can't be sure when they've hit their mark, mark

نمی توان مطمین بود که چه زمانی به علامت خود ضربه زده اند، علامت بزنید

And besides in the mean-meantime

و علاوه بر این در این میان

I'm just dreaming of tearin' you apart

من فقط رویای این را دارم که شما را از هم جدا کنم

I'm in the deep details with the devil

من در جزییات عمیق با شیطان هستم

So now the world can never get me on my level

بنابراین اکنون دنیا هرگز نمی تواند من را در سطح خودم قرار دهد

I just gotta get you off the cage

فقط باید تو را از قفس بیرون بیاورم

I'm a young lover's rage

من خشم یک عاشق جوان هستم

Gonna need a spark to ignite

برای شعله ور شدن نیاز به یک جرقه دارم

My songs know what you did in the dark

آهنگ های من می دانند که تو در تاریکی چه کردی

So light 'em up, up, up

بنابراین آنها را روشن، بالا، بالا

Light 'em up, up, up

آنها را روشن، بالا، بالا

Light 'em up, up, up

آنها را روشن، بالا، بالا

I'm on fire

من در آتش هستم

So light 'em up, up, up

بنابراین آنها را روشن، بالا، بالا

Light 'em up, up, up

آنها را روشن، بالا، بالا

Light 'em up, up, up

آنها را روشن، بالا، بالا

I'm on fire

من در آتش هستم

Oh-woah, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh

اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه

I-In the dark, dark

من-در تاریکی، تاریکی

Oh-woah, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh

اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه

I-In the dark, dark

من-در تاریکی، تاریکی

Writers keep writing what they (Write)

نویسندگان آنچه را که می نویسند ادامه می دهند (نوشتن)

Somewhere another pretty vein just (Died, died)

یک جایی دیگر رگ زیبا فقط (درگذشت، مرد)

I've got the scars from tomorrow and I wish you could see

من از فردا زخم ها را دارم و ای کاش می دیدی

That you're the antidote to everything except for me (For me)

که تو پادزهر همه چیز هستی جز من (برای من)

A constellation of tears on your lashes

صورت فلکی اشک بر مژه هایت

Burn everything you love, then burn the ashes

هر چیزی را که دوست دارید بسوزانید، سپس خاکستر را بسوزانید

In the end everythin' collides

در پایان همه چیز با هم برخورد می کند

My childhood spat back out the monster that you see

دوران کودکی من هیولایی را که می بینی بیرون تف کرد

My songs know what you did in the dark

آهنگ های من می دانند که تو در تاریکی چه کردی

So light 'em up, up, up

بنابراین آنها را روشن، بالا، بالا

Light 'em up, up, up

آنها را روشن، بالا، بالا

Light 'em up, up, up

آنها را روشن، بالا، بالا

I'm on fire

من در آتش هستم

So light 'em up, up, up

بنابراین آنها را روشن، بالا، بالا

Light 'em up, up, up

آنها را روشن، بالا، بالا

Light 'em up, up, up

آنها را روشن، بالا، بالا

I'm on fire

من در آتش هستم

Oh-woah, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh

اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه

I-In the dark, dark

من-در تاریکی، تاریکی

Oh-woah, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh

اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه

I-In the dark, dark

من-در تاریکی، تاریکی

My songs know what you did in the dark (Oh-woah, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)

آهنگ های من می دانند که تو در تاریکی چه کردی (اوه-وا، اوه-او-او-اوه، اوه-او-او-او-اوه)

My songs know what you did in the dark (Oh-woah, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)

آهنگ های من می دانند که تو در تاریکی چه کردی (اوه-وا، اوه-او-او-اوه، اوه-او-او-او-اوه)

So light 'em up, up, up

بنابراین آنها را روشن، بالا، بالا

Light 'em up, up, up

آنها را روشن، بالا، بالا

Light 'em up, up, up

آنها را روشن، بالا، بالا

I'm on fire

من در آتش هستم

So light 'em up, up, up

بنابراین آنها را روشن، بالا، بالا

Light 'em up, up, up

آنها را روشن، بالا، بالا

Light 'em up, up, up

آنها را روشن، بالا، بالا

I'm on fire

من در آتش هستم

Oh-woah, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh

اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه

I-In the dark, dark

من-در تاریکی، تاریکی

Oh-woah, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh

اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه

I-In the dark, dark

من-در تاریکی، تاریکی

Oh-woah, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh

اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه