Grand Theft Autumn Where Is Your Boy متن و ترجمه آهنگ خارجی فال اوت بوی (Fall Out Boy)

Where is your boy tonight?

پسرت امشب کجاست؟

I hope he is a gentleman

امیدوارم آقا باشه

Maybe he won't find out what I know

شاید اون چیزی که من میدونم رو نفهمه

You were the last good thing about this part of town

تو آخرین چیز خوب در این قسمت از شهر بودی

When I wake up, I'm willing to take

وقتی از خواب بیدار می شوم، حاضرم مصرف کنم

My chances on the hope I'd forget

شانس من به امید اینکه فراموش کنم

That you hate him more than you notice

اینکه از او بیشتر از آنچه متوجه می شوید متنفر هستید

I wrote this for you (for you, so...)

من این را برای شما نوشتم (برای شما، پس ...)

You need him, I could be him

تو به او نیاز داری، من می توانم او باشم

I could be an accident

ممکنه تصادف کنم

But I'm still trying

اما من همچنان تلاش می کنم

That's more than I can say for him

این بیشتر از چیزی است که بتوانم برای او بگویم

Where is your boy tonight?

پسرت امشب کجاست؟

I hope he is a gentleman

امیدوارم آقا باشه

Maybe he won't find out what I know

شاید او چیزی را که من می دانم پیدا نکند

You were the last good thing about this part of town

تو آخرین چیز خوب در این قسمت از شهر بودی

Someday I'll appreciate in value

روزی از ارزش آن قدردانی خواهم کرد

Get off my ass and call you, the meantime, I'll sport my

از من بلند شو و با تو تماس بگیرم، در ضمن، من ورزش می کنم

Brand new fashion of waking up with pants on at

مد کاملا جدید بیدار شدن با شلوار

Four in the afternoon

چهار بعد از ظهر

You need him, I could be him

تو به او نیاز داری، من می توانم او باشم

I could be an accident

ممکنه تصادف کنم

But I'm still trying

اما من همچنان تلاش می کنم

That's more than I can say for him, one, two, three, four!

این بیشتر از چیزی است که برای او بگویم، یک، دو، سه، چهار!

Where is your boy tonight?

پسرت امشب کجاست؟

I hope he is a gentleman

امیدوارم آقا باشه

Maybe he won't find out what I know

شاید او چیزی را که من می دانم پیدا نکند

You were the last good thing about this part of town

تو آخرین چیز خوب در این قسمت از شهر بودی

(Won't find out) He won't find out

(پیدا نمی کند) او متوجه نمی شود

(Won't find out) He won't find out

(پیدا نمی کند) او متوجه نمی شود

Where is your boy tonight?

پسرت امشب کجاست؟

I hope he is a gentleman

امیدوارم آقا باشه

Maybe he won't find out what I know

شاید او چیزی را که من می دانم پیدا نکند

You were the last good thing about this part of town

تو آخرین چیز خوب در این قسمت از شهر بودی

Where is your boy tonight?

پسرت امشب کجاست؟

I hope he is a gentleman

امیدوارم آقا باشه

Maybe he won't find out what I know

شاید او چیزی را که من می دانم پیدا نکند

You were the last good thing about this part of town

تو آخرین چیز خوب در این قسمت از شهر بودی