بخش‌های سایت
کاور آهنگ XOXO (Kisses & Hugs) از اکسو

دانلود آهنگ XOXO (Kisses & Hugs) (کسوکسو کیسس اند هوگس) خواننده (نام هنری): اکسو (EXO) | متن و ترجمه آهنگ Korean

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

XOXO, XOXO, XOXO, Yeah

XOXO، XOXO، XOXO، آره

살며시 입 맞춘 X 는 Kiss

X بوسه ای است که به آرامی بوسیدم

동그랗게 안은 O는 Hug

دور O در آغوش گرفتن است

혹시 벌써 알고 있을까 Oh

آیا از قبل می دانید؟ اوه

하루하루 몰래 쓴 편지

그렇게 끄트막에 적었지

그래 봤자 준 적 없지만 Right

그래 요새 넌 어때 별일 없었어

참 뻔한 말들만 머릿속을 스쳐

사실 내 맘은 깊어 Deeper than the sea

꼭 하고 싶던 말 그건 Be with me

생각하다 잠들면 (내 꿈속)

팔을 벌려 따뜻한 (내 품속)

너를 XOXO 품에 안아 XOXO

조마조마 간절한 (그만큼)

네게 닿을 듯한 (그 입맞춤)

너를 XOXO 매일 꿈에 XOXO

Give me XOXO L-O-V-E

You are my XOXO L-O-V-E

나와 있을 땐 넌 편안해

시도 때도 없이 장난해

하얀 웃음 웃을 때마다 Ah

그런 네 마음은 Yes or no

내게 사인을 줘 X or O

재미없어 기다리는 건 Yeah

한번 용기 내 전해줘야 할지

투박한 손 글씨 부끄러운 편지

이 네 글자로 말하긴 많이 부족해

남자답게 행동을 보일게

생각하다 잠들면 (내 꿈속)

팔을 벌려 따뜻한 (내 품속)

너를 XOXO 품에 안아 XOXO

조마조마 간절한 (그만큼)

네게 닿을 듯 한 (그 입맞춤)

너를 XOXO 매일 꿈에 XOXO

너를 원해 XO 내겐 오직 너

내겐 오직 너 내 내겐 오직 너

너를 위한 XO 나를 받아줘

나를 받아줘 나 나를 받아줘

눈이 부셔 내 앞에 반쯤 감긴

사랑스러운 네 눈을 비춘 달님

말해줄래 꼭 이게 시작이라고

Like wo-whoa, leggo

생각하다 잠들면 (내 꿈속)

팔을 벌려 따뜻한 (내 품속)

너를 XOXO 품에 안아 XOXO

조마조마 간절한 (그만큼)

네게 닿을 듯한 (그 입맞춤)

너를 XOXO 매일 꿈에 XOXO

Give me XOXO L-O-V-E

You are my XOXO L-O-V-E

XO, XO, XO oh

둘이서 Oh, yeah

XOXO, XOXO, XOXO, Yeah

살며시 입 맞춘 X 는 Kiss

동그랗게 안은 O는 Hug

혹시 벌써 알고 있을까 Oh

하루하루 몰래 쓴 편지

그렇게 끄트막에 적었지

그래 봤자 준 적 없지만 Right

그래 요새 넌 어때 별일 없었어

참 뻔한 말들만 머릿속을 스쳐

사실 내 맘은 깊어 Deeper than the sea

꼭 하고 싶던 말 그건 Be with me

생각하다 잠들면 (내 꿈속)

팔을 벌려 따뜻한 (내 품속)

너를 XOXO 품에 안아 XOXO

조마조마 간절한 (그만큼)

네게 닿을 듯한 (그 입맞춤)

너를 XOXO 매일 꿈에 XOXO

Give me XOXO L-O-V-E

You are my XOXO L-O-V-E

나와 있을 땐 넌 편안해

시도 때도 없이 장난해

하얀 웃음 웃을 때마다 Ah

그런 네 마음은 Yes or no

내게 사인을 줘 X or O

재미없어 기다리는 건 Yeah

한번 용기 내 전해줘야 할지

투박한 손 글씨 부끄러운 편지

이 네 글자로 말하긴 많이 부족해

남자답게 행동을 보일게

생각하다 잠들면 (내 꿈속)

팔을 벌려 따뜻한 (내 품속)

너를 XOXO 품에 안아 XOXO

조마조마 간절한 (그만큼)

네게 닿을 듯 한 (그 입맞춤)

너를 XOXO 매일 꿈에 XOXO

너를 원해 XO 내겐 오직 너

내겐 오직 너 내 내겐 오직 너

너를 위한 XO 나를 받아줘

나를 받아줘 나 나를 받아줘

눈이 부셔 내 앞에 반쯤 감긴

사랑스러운 네 눈을 비춘 달님

말해줄래 꼭 이게 시작이라고

Like wo-whoa, leggo

생각하다 잠들면 (내 꿈속)

팔을 벌려 따뜻한 (내 품속)

너를 XOXO 품에 안아 XOXO

조마조마 간절한 (그만큼)

네게 닿을 듯한 (그 입맞춤)

너를 XOXO 매일 꿈에 XOXO

Give me XOXO L-O-V-E

You are my XOXO L-O-V-E

XO, XO, XO oh

둘이서 Oh, yeah

XOXO، XOXO، XOXO، آره

X بوسه ای است که به آرامی بوسیدم

دور O در آغوش گرفتن است

آیا از قبل می دانید؟ اوه

نامه هایی که روز به روز مخفیانه نوشته می شود

آخرش همینجوری نوشتم

بله، من هرگز آن را به شما ندادم، اما درست است

باشه این روزا چطوری؟ اتفاق خاصی نیفتاده است.

فقط چنین کلمات آشکاری از سرم می گذرد

در واقع، قلب من عمیق تر از دریا است

چیزی که واقعا می خواستم بگویم این است که با من باش

وقتی در حال فکر کردن به خواب می روم (در رویاهایم)

آغوشت را باز کن و گرم باش (در آغوش من)

XOXO تو را در آغوشم بگیر XOXO

من مضطرب، ناامید هستم (اینقدر)

به نظر می رسد به تو می رسد (آن بوسه)

XOXO تو، در رویاهای من هر روز، XOXO

XOXO L-O-V-E را به من بدهید

تو XOXO L-O-V-E من هستی

وقتی با من هستی احساس راحتی میکنی

من مدام شوخی می کنم

هر بار با لبخندی سفید لبخند می زنم آه

دلت آره یا نه

علامت X یا O خود را به من بدهید

انتظار سرگرم کننده نیست، آره

آیا باید جرات داشته باشم و این را به شما بگویم؟

نامه شرم آور نوشته شده با دست خط خشن

گفتن این چهار کلمه کافی نیست

من مثل یک مرد رفتار خواهم کرد

وقتی در حال فکر کردن به خواب می روم (در رویاهایم)

آغوشت را باز کن و گرم باش (در آغوش من)

XOXO تو را در آغوشم بگیر XOXO

من مضطرب، ناامید هستم (اینقدر)

انگار به تو می رسد (آن بوسه)

XOXO تو، در رویاهای من هر روز، XOXO

من تو را می خواهم

برای من فقط تو هستی، برای من فقط تو هستی

XO برای شما لطفا مرا بپذیرید

قبول کن منو قبول کن

چشمانم خیره شده، نیمه بسته در مقابلم

ماه که بر چشمان نازنین تو می درخشد

آیا به من می گویید که این آغاز است؟

مثل واو، لگو

وقتی در حال فکر کردن به خواب می روم (در رویاهایم)

آغوشت را باز کن و گرم باش (در آغوش من)

XOXO تو را در آغوشم بگیر XOXO

من مضطرب، ناامید هستم (اینقدر)

به نظر می رسد به تو می رسد (آن بوسه)

XOXO تو، در رویاهای من هر روز، XOXO

XOXO L-O-V-E را به من بدهید

تو XOXO L-O-V-E من هستی

XO، XO، XO اوه

ما دو نفر اوه، آره

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←