دانلود آهنگ EL DORADO (ال دورادو) خواننده (نام هنری): اکسو (EXO) | متن و ترجمه آهنگ Korean

또 같은 꿈을 꿨어 끝없는 사막 끝에

دوباره همان رویا را دیدم، در انتهای کویر بی پایان

눈부신 도시는 항상 닿기도 전에 사라져버려

شهر خیره کننده همیشه قبل از رسیدن به آن ناپدید می شود.

내가 가야 할 그 곳을 향해서

به سمت جایی که باید بروم

멀고도 험난한 여정을 하겠어

سفر طولانی و سختی خواهم داشت

아무것도 확신할 수도 기약조차 할 수 없어도

با اینکه نمی توانم از چیزی مطمین باشم یا حتی قولی بدهم

Find the El Dorado 난 지금 떠나려 해

الدورادوی را که اکنون می خواهم ترک کنم را پیدا کنید

더 큰 모험엔 언제나 위험이 따르는 법

ماجراهای بزرگتر همیشه با خطراتی همراه است.

우리 앞에 펼쳐진 저 빛 속으로

به نوری که در برابر ما آشکار می شود

그 누구도 모르는 미래를 향해

به سوی آینده ای که هیچ کس نمی داند

먼 훗날에 전설이 될 걸음 The El Dorado

گامی که در آینده الدورادو افسانه ای خواهد شد

어떤 날엔 폭풍 속에 있다 해도 함께라면

حتی اگر بعضی روزها در طوفان باشیم، به شرطی که با هم باشیم

두렵지 않아 Oh El Dorado, rado

من نمی ترسم اوه الدورادو، رادو

낙원을 찾아

بهشت را پیدا کن

Sail, sail, sail, gotta, gotta go, go

بادبان، بادبان، بادبان، باید بروم، برو

Gotta find the El Dorado, El Dorado, do

باید الدورادو، الدورادو، انجام شود

Sail, sail, sail, gotta, gotta go, go

بادبان، بادبان، بادبان، باید بروم، برو

Gotta find the El Dorado, El Dorado

باید الدورادو، الدورادو را پیدا کنم

고요한 바람 소리가 난 들려

صدای آرام باد را می شنوم

어디서 불어왔을까 금빛 노래

از کجا آمده است؟ یه آهنگ طلایی

두 눈을 감아보니 조금 더 선명해진

وقتی چشمانم را می بندم کمی واضح تر می شود

그 곳이 아른거려

من در مورد آن مکان احساس ابهام می کنم

저 끝을 알 수 없어도 또 돌아갈 순 없어도

حتی اگر پایان را ندانم، حتی اگر نتوانم به عقب برگردم

Find the El Dorado 그 곳이 나를 부를 때

الدورادو را پیدا کن وقتی آن مکان با من تماس می گیرد

같은 자리에 난 멈춰 있진 않겠어

من در همان جا متوقف نمی شوم

우리 앞에 펼쳐진 저 빛 속으로

به نوری که در برابر ما آشکار می شود

그 누구도 모르는 미래를 향해

به سوی آینده ای که هیچ کس نمی داند

먼 훗날에 전설이 될 걸음 The El Dorado

گامی که در آینده الدورادو افسانه ای خواهد شد

어떤 날엔 폭풍 속에 있다 해도 함께라면

حتی اگر بعضی روزها در طوفان باشیم، به شرطی که با هم باشیم

두렵지 않아 Oh El Dorado, rado

من نمی ترسم اوه الدورادو، رادو

저 멀리 모래로 된 높은 파도 또 몰아쳐 와도

حتی اگر امواج بلند ساخته شده از شن و ماسه از راه دور به داخل زمین برخورد کنند

내가 만날 운명 그건 El Dorado

سرنوشت من این است که الدورادو را ببینم

Sail, sail, sail, gotta, gotta go, go

بادبان، بادبان، بادبان، باید بروم، برو

Gotta find the El Dorado, El Dorado

باید الدورادو، الدورادو را پیدا کنم

험난한 여정 장애물 이어져

یک سفر دشوار با موانع ادامه می یابد

하나된 우린 모든 걸 넘어 저 빛은 커져

ما یکی می شویم، از همه چیز پیشی می گیریم، آن نور بزرگتر می شود

No pain, no gain 이곳은 미지의 세계

نه دردی، نه سودی، این دنیایی ناشناخته است

열 손가락 모두 더해 위에 원을 We are one

هر ده انگشت را اضافه کنید و یک دایره در بالا ایجاد کنید ما یکی هستیم

Now we're here 수많은 시간들이 우리를 스치고

حالا ما اینجا هستیم بارهای بی شماری از کنار ما می گذرد

더 펼쳐진 날들이 난 더욱 기대가 돼

من مشتاقانه منتظر روزهای بیشتری هستم

날 믿어준 그들에게 옳았다고

حق با کسانی بود که به من ایمان داشتند

증명해 보일 거야

من آن را ثابت خواهم کرد

우리 앞에 펼쳐진 저 빛 속으로

به نوری که در برابر ما آشکار می شود

그 누구도 모르는 미래를 향해

به سوی آینده ای که هیچ کس نمی داند

먼 훗날에 전설이 될 걸음 The El Dorado

گامی که در آینده الدورادو افسانه ای خواهد شد

같은 하늘 같은 이름 아래 우린 하나기에

چون ما یکی هستیم زیر یک آسمان و یک نام

서로를 믿어 Oh El Dorado, rado

به یکدیگر اعتماد کنید اوه الدورادو، رادو

Sail, sail, sail, gotta, gotta go, go

بادبان، بادبان، بادبان، باید بروم، برو

Gotta find the El Dorado, El Dorado, do

باید الدورادو، الدورادو، انجام شود

Sail, sail, sail, gotta, gotta go, go

بادبان، بادبان، بادبان، باید بروم، برو

Gotta find the El Dorado, El Dorado

باید الدورادو، الدورادو را پیدا کنم

저 멀리 모래로 된 높은 파도 또 몰아쳐 와도

حتی اگر امواج بلند ساخته شده از شن و ماسه از راه دور به داخل زمین برخورد کنند

우린 다시 맞서 결국 El Dorado

ما دوباره دعوا می کنیم و به الدورادو می رسیم

Sail, sail, sail, gotta, gotta go, go

بادبان، بادبان، بادبان، باید بروم، برو

Gotta find the El Dorado, El Dorado

باید الدورادو، الدورادو را پیدا کنم