دانلود آهنگ Peter Pan (پتر پان) خواننده (نام هنری): اکسو (EXO) | متن و ترجمه آهنگ Korean
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Peter Pan (پتر پان) (Lyrics)
낡은 일기장 먼지를 털어내
دفتر خاطرات قدیمی را پاک کنید
문득 펼친 곳 그 속엔 해맑게 네가 있어
ناگهان، در فضای باز، شما به روشنی آنجا هستید
아직 넌 그대로 여기 남아있어
تو هنوز اینجا میمونی
잊고 지냈던 그림이 떠올라
عکسی که فراموش کرده بودم به ذهنم خطور کرد.
작은 떨림이 내 몸에 샘솟아
لرزش کوچکی در بدنم موج می زند.
좀 서글프긴 해 (좀 서글프긴 해)
کمی غمگین است (کمی غم انگیز است)
그때로 돌아갈 수 없는게
نمی توانم به آن زمان برگردم
널 찾아간다 추억이 보낸 팅커벨
من به دنبال تو هستم، Tinkerbell فرستاده شده توسط خاطرات
따라나섰던 네버랜드
نورلند دنبال کرد
그 곳에 내가
من آنجا هستم
너와 바라보며 웃고 있어
من به تو نگاه می کنم و لبخند می زنم
난 영원한 너의 피터팬
من پیتر پن ابدی شما هستم
그 시간에 멈춘 네 남자
چهار مردی که در آن زمان متوقف شدند
서툴지만 너무 사랑했던 나의 너에게 다녀가
من دست و پا چلفتی هستم اما می روم پیش تو که خیلی دوستش داشتم.
널 많이 괴롭혔던 짓궂은 악당
یک شرور شیطون که شما را بسیار عذاب داد
모두 물리쳐준 기억이 생생해
من به وضوح به یاد دارم که همه را شکست دادم.
그 순간부터 (그 순간부터)
از آن لحظه (از آن لحظه)
너의 맘을 얻고 나눈 키스까지
حتی بوسه ای که بعد از به دست آوردن قلب شما با هم تقسیم کردیم
내 맘은 항상 구름 타고 날았지
قلب من همیشه روی ابرها پرواز می کرد
너는 웬디 신데렐라보다 예뻤지
تو زیباتر از وندی سیندرلا بودی
가슴 뛰게 만든 단 한 사람 널 느끼니까 두 눈이 빛나
چشمانم می درخشد چون تو را احساس می کنم، همان کسی که باعث تپش قلبم شدی
널 찾아간다 추억이 보낸 팅커벨
من به دنبال تو هستم، Tinkerbell فرستاده شده توسط خاطرات
따라나섰던 네버랜드
نورلند دنبال کرد
그 곳에 내가 너와 바라보며 웃고 있어
من اینجا هستم و به تو نگاه می کنم و لبخند می زنم
난 영원한 너의 피터팬
من پیتر پن ابدی شما هستم
그 시간에 멈춘 네 남자
چهار مردی که در آن زمان متوقف شدند
서툴지만 너무 사랑했던 나의 너에게 다녀가
من دست و پا چلفتی هستم اما می روم پیش تو که خیلی دوستش داشتم.
분홍빛 감도는 얼굴 구름 위를 걷는 기분
صورت صورتی رنگ مانند راه رفتن روی ابرها است
Baby boo 내 가슴이 두근 거렸던 그림 같던 You
عزیزم تو مثل عکسی بودی که قلبم را به تپش انداخت
그때 너의 눈은 살며시 웃어줬던 것처럼
درست مثل آن زمان که چشمان تو به آرامی لبخند می زدند
지금도 내 마음의 한 켠에 열린 창문에 네가 날아와 준다면
حتی حالا اگر به پنجره باز گوشه ای از قلبم پرواز کنی
내 동화 속 담아 논 널
تو که در افسانه ام با او بازی کردم
여전히 맴도는 Sweety girl
دختر نازنین هنوز در ذهنم مانده است
아직도 떨려 가슴 한켠
قسمتی از قلبم هنوز می لرزد
너 없는 이곳은 외로운 섬
اینجا بدون تو جزیره ای تنهاست
내 기억 속 적어논 널 지워지지 않는 Pretty girl
تو را در خاطرم نوشتم، دختر زیبایی که پاک نمی شود
아직도 설레여 가슴 한켠 너 없는 이곳은
من هنوز هیجان زده ام، قسمتی از قلبم بدون تو در این مکان است
시계의 태엽 도는 사이
در حالی که فنر اصلی ساعت می چرخد
얼마나 달라졌을까
چقدر تغییر کرده است؟
널 써내려간 마지막 한장을 넘겼지만
از آخرین صفحه ای که در مورد تو نوشتم گذشتم اما
더 읽어낼 용기가 안나
جرات خواندن بیشتر را ندارم
슬픈 글은 지워낼 거야
متن غمگین رو پاک میکنم
우리 얘긴 끝이 아닐거야
داستان ما تمام نمی شود
다시 만나볼 테니까
چون دوباره همدیگر را خواهیم دید
낡은 일기장 먼지를 털어내
문득 펼친 곳 그 속엔 해맑게 네가 있어
아직 넌 그대로 여기 남아있어
잊고 지냈던 그림이 떠올라
작은 떨림이 내 몸에 샘솟아
좀 서글프긴 해 (좀 서글프긴 해)
그때로 돌아갈 수 없는게
널 찾아간다 추억이 보낸 팅커벨
따라나섰던 네버랜드
그 곳에 내가
너와 바라보며 웃고 있어
난 영원한 너의 피터팬
그 시간에 멈춘 네 남자
서툴지만 너무 사랑했던 나의 너에게 다녀가
널 많이 괴롭혔던 짓궂은 악당
모두 물리쳐준 기억이 생생해
그 순간부터 (그 순간부터)
너의 맘을 얻고 나눈 키스까지
내 맘은 항상 구름 타고 날았지
너는 웬디 신데렐라보다 예뻤지
가슴 뛰게 만든 단 한 사람 널 느끼니까 두 눈이 빛나
널 찾아간다 추억이 보낸 팅커벨
따라나섰던 네버랜드
그 곳에 내가 너와 바라보며 웃고 있어
난 영원한 너의 피터팬
그 시간에 멈춘 네 남자
서툴지만 너무 사랑했던 나의 너에게 다녀가
분홍빛 감도는 얼굴 구름 위를 걷는 기분
Baby boo 내 가슴이 두근 거렸던 그림 같던 You
그때 너의 눈은 살며시 웃어줬던 것처럼
지금도 내 마음의 한 켠에 열린 창문에 네가 날아와 준다면
내 동화 속 담아 논 널
여전히 맴도는 Sweety girl
아직도 떨려 가슴 한켠
너 없는 이곳은 외로운 섬
내 기억 속 적어논 널 지워지지 않는 Pretty girl
아직도 설레여 가슴 한켠 너 없는 이곳은
시계의 태엽 도는 사이
얼마나 달라졌을까
널 써내려간 마지막 한장을 넘겼지만
더 읽어낼 용기가 안나
슬픈 글은 지워낼 거야
우리 얘긴 끝이 아닐거야
다시 만나볼 테니까
دفتر خاطرات قدیمی را پاک کنید
ناگهان، در فضای باز، شما به روشنی آنجا هستید
تو هنوز اینجا میمونی
عکسی که فراموش کرده بودم به ذهنم خطور کرد.
لرزش کوچکی در بدنم موج می زند.
کمی غمگین است (کمی غم انگیز است)
نمی توانم به آن زمان برگردم
من به دنبال تو هستم، Tinkerbell فرستاده شده توسط خاطرات
نورلند دنبال کرد
من آنجا هستم
من به تو نگاه می کنم و لبخند می زنم
من پیتر پن ابدی شما هستم
چهار مردی که در آن زمان متوقف شدند
من دست و پا چلفتی هستم اما می روم پیش تو که خیلی دوستش داشتم.
یک شرور شیطون که شما را بسیار عذاب داد
من به وضوح به یاد دارم که همه را شکست دادم.
از آن لحظه (از آن لحظه)
حتی بوسه ای که بعد از به دست آوردن قلب شما با هم تقسیم کردیم
قلب من همیشه روی ابرها پرواز می کرد
تو زیباتر از وندی سیندرلا بودی
چشمانم می درخشد چون تو را احساس می کنم، همان کسی که باعث تپش قلبم شدی
من به دنبال تو هستم، Tinkerbell فرستاده شده توسط خاطرات
نورلند دنبال کرد
من اینجا هستم و به تو نگاه می کنم و لبخند می زنم
من پیتر پن ابدی شما هستم
چهار مردی که در آن زمان متوقف شدند
من دست و پا چلفتی هستم اما می روم پیش تو که خیلی دوستش داشتم.
صورت صورتی رنگ مانند راه رفتن روی ابرها است
عزیزم تو مثل عکسی بودی که قلبم را به تپش انداخت
درست مثل آن زمان که چشمان تو به آرامی لبخند می زدند
حتی حالا اگر به پنجره باز گوشه ای از قلبم پرواز کنی
تو که در افسانه ام با او بازی کردم
دختر نازنین هنوز در ذهنم مانده است
قسمتی از قلبم هنوز می لرزد
اینجا بدون تو جزیره ای تنهاست
تو را در خاطرم نوشتم، دختر زیبایی که پاک نمی شود
من هنوز هیجان زده ام، قسمتی از قلبم بدون تو در این مکان است
در حالی که فنر اصلی ساعت می چرخد
چقدر تغییر کرده است؟
از آخرین صفحه ای که در مورد تو نوشتم گذشتم اما
جرات خواندن بیشتر را ندارم
متن غمگین رو پاک میکنم
داستان ما تمام نمی شود
چون دوباره همدیگر را خواهیم دید
