بخش‌های سایت
کاور آهنگ TRANSFORMER از اکسو

دانلود آهنگ TRANSFORMER (ترانسفورمر) خواننده (نام هنری): اکسو (EXO) | متن و ترجمه آهنگ Korean

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

She's such a transformer

او چنین ترانسفورماتور است

EXO, let's go

EXO، بیا بریم

Uh, hold up, hold up, hold up, hold up

اوه، نگه دار، نگه دار، نگه دار، نگه دار

설명하기 어려워, 그녀 뭐야 대체 뭔데?

توضیح دادنش سخت است، او چیست؟

저기, 저기, 저기, 저기

순식간에 돌변하면 감당하기 힘든데

You slow down, then you speed up

답은 없지, 그저 멍하니 바라봤어

내가 도전할 길을 비춰준, girl

쉽지 않아, 너는 mega girl

Oh, baby, baby, baby, 짜릿한 만큼 위험해

너는 강렬해 눈부셔, 맞서 싸울 생각 없어

Hey, pretty lady, 생각만 더 깊어지는데

좀더 강하게 때론 부드럽게, 그녀 앞에, 앞에, 앞에 설 때

Tick-tick, boom-boom, 'bout to blow, 상상조차 못했었던

끝내 지배하는 주인, 나의 오너

'Cause you're a, you're a, you're a transformer

자, 이제 그녀의 시간, 어떤 별이 널 보냈니

Girl, you got me, got me, 이 게임의 위너

'Cause you're a, you're a, you're a transformer

You come around, 난 꼼짝 못해

너무 보기 좋거든

하, 그새 또 변했네

맘을 정해, 시간이 아깝다

You slow down, then you speed up

답은 없지, 그저 멍하니 바라봤어

내가 도전할 길을 비춰준, girl

쉽지 않아, 너는 mega girl

Oh, baby, baby, baby, 짜릿한 만큼 위험해

너는 강렬해 눈부셔, 맞서 싸울 생각 없어

Hey, pretty lady, 생각만 더 깊어지는데

좀더 강하게 때론 부드럽게, 그녀 앞에, 앞에, 앞에 설 때

Tick-tick, boom-boom, 'bout to blow, 상상조차 못했었던

끝내 지배하는 주인, 나의 오너

'Cause you're a, you're a, you're a transformer

자, 이제 그녀의 시간, 어떤 별이 널 보냈니

Girl, you got me, got me, 이 게임의 위너

'Cause you're a, you're a, you're a transformer

애태우지 말아줘 이런 시간 필요 없어

여기서 너와 나 또 뭐가 필요하겠니

어떤 모습 너라도, 두려워져도, 너를 가질래

Tell me now, it's killing me, baby

Tick-tick, boom-boom, 'bout to blow, 상상조차 못했었던

끝내 지배하는 주인, 나의 오너

'Cause you're a, you're a, you're a transformer

자, 이제 그녀의 시간, 어떤 별이 널 보냈니

Girl, you got me, got me, 이 게임의 위너

'Cause you're a, you're a, you're a transformer

널 보네, 널 원해

Then you transform (transform)

나를, 나를 느끼니?

Or are you gonna transform? (Transform)

She's such a transformer

EXO, let's go

Uh, hold up, hold up, hold up, hold up

설명하기 어려워, 그녀 뭐야 대체 뭔데?

저기, 저기, 저기, 저기

순식간에 돌변하면 감당하기 힘든데

You slow down, then you speed up

답은 없지, 그저 멍하니 바라봤어

내가 도전할 길을 비춰준, girl

쉽지 않아, 너는 mega girl

Oh, baby, baby, baby, 짜릿한 만큼 위험해

너는 강렬해 눈부셔, 맞서 싸울 생각 없어

Hey, pretty lady, 생각만 더 깊어지는데

좀더 강하게 때론 부드럽게, 그녀 앞에, 앞에, 앞에 설 때

Tick-tick, boom-boom, 'bout to blow, 상상조차 못했었던

끝내 지배하는 주인, 나의 오너

'Cause you're a, you're a, you're a transformer

자, 이제 그녀의 시간, 어떤 별이 널 보냈니

Girl, you got me, got me, 이 게임의 위너

'Cause you're a, you're a, you're a transformer

You come around, 난 꼼짝 못해

너무 보기 좋거든

하, 그새 또 변했네

맘을 정해, 시간이 아깝다

You slow down, then you speed up

답은 없지, 그저 멍하니 바라봤어

내가 도전할 길을 비춰준, girl

쉽지 않아, 너는 mega girl

Oh, baby, baby, baby, 짜릿한 만큼 위험해

너는 강렬해 눈부셔, 맞서 싸울 생각 없어

Hey, pretty lady, 생각만 더 깊어지는데

좀더 강하게 때론 부드럽게, 그녀 앞에, 앞에, 앞에 설 때

Tick-tick, boom-boom, 'bout to blow, 상상조차 못했었던

끝내 지배하는 주인, 나의 오너

'Cause you're a, you're a, you're a transformer

자, 이제 그녀의 시간, 어떤 별이 널 보냈니

Girl, you got me, got me, 이 게임의 위너

'Cause you're a, you're a, you're a transformer

애태우지 말아줘 이런 시간 필요 없어

여기서 너와 나 또 뭐가 필요하겠니

어떤 모습 너라도, 두려워져도, 너를 가질래

Tell me now, it's killing me, baby

Tick-tick, boom-boom, 'bout to blow, 상상조차 못했었던

끝내 지배하는 주인, 나의 오너

'Cause you're a, you're a, you're a transformer

자, 이제 그녀의 시간, 어떤 별이 널 보냈니

Girl, you got me, got me, 이 게임의 위너

'Cause you're a, you're a, you're a transformer

널 보네, 널 원해

Then you transform (transform)

나를, 나를 느끼니?

Or are you gonna transform? (Transform)

او چنین ترانسفورماتور است

EXO، بیا بریم

اوه، نگه دار، نگه دار، نگه دار، نگه دار

توضیح دادنش سخت است، او چیست؟

آنجا، آنجا، آنجا، آنجا

سخت است که شرایط را به این صورت ناگهانی تغییر دهیم.

شما سرعت خود را کم می کنید، سپس سرعت خود را افزایش می دهید

هیچ جوابی نیومد فقط بی اختیار خیره شدم.

دختری که راه به چالش کشیدن خودم را به من نشان داد

آسون نیست، تو یه دختر مگا هستی

اوه، عزیزم، عزیزم، این به همان اندازه خطرناک است که هیجان انگیز است.

تو آنقدر قوی و خیره کننده هستی، من نمیخواهم جواب پس بدهم

سلام، خانم زیبا، افکار من عمیق تر می شوند

قوی تر و گاهی نرم تر، وقتی جلوی او می ایستم، در مقابل او، در مقابل او

تیک تیک، بوم بوم، «در شرف دمیدن، چیزی که حتی نمی توانستم تصورش را هم بکنم

مالکی که در نهایت حکومت می کند، صاحب من

زیرا شما یک، شما یک، شما یک ترانسفورماتور هستید

حالا وقت اوست، چه ستاره ای برایت فرستاد

دختر، تو مرا گرفتی، من را گرفتی، برنده این بازی

زیرا شما یک، شما یک، شما یک ترانسفورماتور هستید

تو بیا، من نمی توانم حرکت کنم

چون ظاهرش خیلی خوبه

هاا دوباره عوض شده

تصمیم خود را بگیرید، وقت تلف کردن است

شما سرعت خود را کم می کنید، سپس سرعت خود را افزایش می دهید

هیچ جوابی نیومد فقط بی اختیار خیره شدم.

دختری که راه به چالش کشیدن خودم را به من نشان داد

آسون نیست، تو یه دختر مگا هستی

اوه، عزیزم، عزیزم، این به همان اندازه خطرناک است که هیجان انگیز است.

تو آنقدر قوی و خیره کننده هستی، من نمیخواهم جواب پس بدهم

سلام، خانم زیبا، افکار من عمیق تر می شوند

قوی تر و گاهی نرم تر، وقتی جلوی او می ایستم، در مقابل او، در مقابل او

تیک تیک، بوم بوم، «در شرف دمیدن، چیزی که حتی نمی توانستم تصورش را هم بکنم

مالکی که در نهایت حکومت می کند، صاحب من

زیرا شما یک، شما یک، شما یک ترانسفورماتور هستید

حالا وقت اوست، چه ستاره ای برایت فرستاد

دختر، تو مرا گرفتی، من را گرفتی، برنده این بازی

زیرا شما یک، شما یک، شما یک ترانسفورماتور هستید

نگران نباش من به این زمان نیاز ندارم

من و تو اینجا به چه چیز دیگری نیاز داریم؟

مهم نیست چه شکلی هستی، حتی اگر بترسم، تو را خواهم داشت

حالا به من بگو، این مرا می کشد، عزیزم

تیک تیک، بوم بوم، «در شرف دمیدن، چیزی که حتی نمی توانستم تصورش را هم بکنم

مالکی که در نهایت حکومت می کند، صاحب من

زیرا شما یک، شما یک، شما یک ترانسفورماتور هستید

حالا وقت اوست، چه ستاره ای برایت فرستاد

دختر، تو مرا گرفتی، من را گرفتی، برنده این بازی

زیرا شما یک، شما یک، شما یک ترانسفورماتور هستید

من تو را می بینم، تو را می خواهم

سپس شما متحول می شوید (تبدیل می شوید)

آیا من را احساس می کنی؟

یا می خواهید متحول شوید؟ (تبدیل)

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←