دانلود آهنگ Promise EXO 2014 (پرومیس اکسو 2014) خواننده (نام هنری): اکسو (EXO) | متن و ترجمه آهنگ Korean

Oh-oh, yeah

اوه، آره

가끔 이 문을 닫고 난 생각에 빠져

گاهی این در را می بندم و در افکارم گم می شوم

무대 위 내 모습을 상상하곤 했어

من خودم را روی صحنه تصور می کردم

서투른 내 모습도

حتی خود دست و پا چلفتی من

좋아해 준 너였지만

با اینکه از من خوشت اومد

과분한 그 사랑을 받아도 되는지

آیا دریافت آن عشق ناشایست اشکالی ندارد؟

언제나 그 자리에 기다려준 너

تو همیشه اونجا منتظر بودی

두 팔로 감싸 안아준 고마운 너

از تو ممنونم که مرا در آغوشت حلقه کردی

절대로 잊지 않을 거야

من هرگز فراموش نمی کنم

행복하게 만들어줄 거야

باعث خوشحالی شما خواهد شد

하나란 그 말처럼

به قول معروف یکی

시간이 지나도 말하지 못하고

حتی بعد از گذشت زمان نمی توانم چیزی بگویم

맘 속으로 삼키는 나

در دلم قورتش می دهم

맘 속으로 삼키는 나

در دلم قورتش می دهم

미안하다고 널 사랑한다고

متاسفم و دوستت دارم

지금처럼 믿어달라고

خواهش میکنم مثل الان باورم کن

널 안아줄게 두 손 잡아줄게

بغلت می کنم و دستانت را می گیرم

네 맘이 편해질 수 있다면

اگر می توانید احساس راحتی کنید

내 모든걸 바칠게

من تمام توانم را خواهم داد

Yeah 네 웃는 그 모습을 지켜주고 싶어

آره میخوام از لبخندت محافظت کنم

지켜주고 싶어

من می خواهم از شما محافظت کنم

항상 널

همیشه تو

Yeah 언제부터인지 넌

آره از کی تا حالا

웃어도 우는 것만 같았어

حتی وقتی لبخند می زدم احساس می کردم دارم گریه می کنم

맘 편히 날 사랑하지 못하고 또

نمیتونی راحت منو دوست داشته باشی و

추억을 떠올려 그리워해

دلم برای خاطرات تنگ شده

조금은 네가 안타까워

کمی برات متاسفم

좋아질 거라 잊혀질 거라 하는

می گویند بهتر می شود و فراموش می شود

위로 조차도

حتی بالا

너를 달래 줄 수가 없기에

چون نمیتونم دلداریت بدم

또 나는 불안해 해

و دوباره احساس اضطراب می کنم

떠나지 말라 널 붙잡고 싶어

نرو، من می خواهم تو را در آغوش بگیرم

이미 어긴 약속 되돌릴 수가

من نمی توانم قولی را که قبلا شکسته شده است پس بگیرم

없다는 걸 알아 하지만 나

میدونم یکی جز من نیست

평생 네 곁에서 살아 숨쉬고 싶어

می خواهم تا آخر عمر در کنار تو زندگی کنم و نفس بکشم

처음처럼 행복하길 빌어

امیدوارم مثل دفعه اول شاد باشید

고마워 미안해 사랑해

ممنون، متاسفم، دوستت دارم

네겐 내 모든걸 다 줘도 모자라

حتی اگر همه چیزم را به تو بدهم، کافی نیست

내 사랑아 평생 지켜줄게

عشق من، من از تو برای همیشه محافظت خواهم کرد

Yeah 나만 따라오면 돼

آره فقط منو دنبال کن

언제나 그 자리에 기다려준 너

تو همیشه اونجا منتظر بودی

두 팔로 감싸 안아준 고마운 너

از تو ممنونم که مرا در آغوشت حلقه کردی

절대로 잊지 않을 거야

من هرگز فراموش نمی کنم

행복하게 만들어줄 거야

باعث خوشحالی شما خواهد شد

하나란 그 말처럼

به قول معروف یکی

힘들고 지쳐도 마음이 다쳐도

حتی اگر سخت و طاقت فرسا باشد، حتی اگر قلب شما آسیب دیده باشد

난 또 다시 무대위로

من دوباره روی صحنه هستم

다시 한번 더 나 힘을 내볼게

دوباره تمام تلاشم را خواهم کرد

기다려준 너를 위해서

برای تو که منتظر بودی

널 안아줄게 두 손 잡아줄게

بغلت می کنم و دستانت را می گیرم

네 맘이 편해질 수 있다면

اگر می توانید احساس راحتی کنید

내 모든걸 바칠게 Yeah, yeah, yeah

من تمام توانم را خواهم داد بله، آره، آره

참 좋았었던 날들

واقعا روزهای خوبی بود

너와 함께했던 내 생일날의 무대

صحنه در روز تولد من با تو

너의 말 한마디가

فقط یک کلمه از شما

내게 힘이 됐던 때

وقتی به من قدرت داد

I know

من می دانم

약속할게 네가 실망 안 하게

قول می دهم ناامید نشوید

약속해줘 그냥 지금처럼만

به من قول بده مثل الان

많이도 아파했을 너의 맘을

حتما قلبت خیلی درد کرده

내가 꼭 안아줄 거야

من تو را محکم در آغوش خواهم گرفت

시간이 지나도 말하지 못하고

حتی بعد از گذشت زمان نمی توانم چیزی بگویم

맘 속으로 삼키는 나

در دلم قورتش می دهم

속으로 삼키는 나

داخلش را قورت می دهم

미안하다고 널 사랑한다고

متاسفم و دوستت دارم

지금처럼 믿어달라고

خواهش میکنم مثل الان باورم کن

널 안아줄게 두 손 잡아줄게

بغلت می کنم و دستانت را می گیرم

영원히 함께 할 수 있다면

اگر می توانستیم برای همیشه با هم باشیم

내 모든걸 바칠게

من تمام توانم را خواهم داد

오우 Yeah

اوه بله

I promise you

من به شما قول می دهم