دانلود آهنگ PLAYBOY (پلایبوی) خواننده (نام هنری): اکسو (EXO) | متن و ترجمه آهنگ Korean

Hey Playboy haha (boy) Let's play!

هی پلی بوی هاها (پسر) بیا بازی کنیم!

울리는 전화도 받지마 조용히 두자 우리 둘 말곤 아무도

زنگ تلفن را جواب نده بیایید ساکت بمانیم. هیچکس جز ما دو نفر

알려줄 필요도 없잖아 그대로 두자 왜 걱정하니 넌

نیازی به گفتن نیست، بیایید آن را همان طور که هست رها کنیم. چرا نگران هستی؟

괜찮아 괜찮아 네 마음 전부 알고 있어 괜찮아 괜찮아 괜찮아

اشکالی نداره، من همه چی رو در مورد قلبت میدونم، اشکال نداره، اشکال نداره

보여줘 네 비밀을 다

تمام اسرار خود را به من نشان بده

까맣게 덮여진 내 맘은 Your place

قلب من سیاه پوش شده جای توست

하얗게 타버린 네 맘은 My place

دل تو که سفید سوخته جای من است

질릴 수 없는 게 당연한 이 Play

بدیهی است که از این نمایشنامه خسته نمی شوم

(You know what it is?)

(میدونی چیه؟)

까맣게 잊혀진 내 말은 My base

کلمات کاملا فراموش شده من پایگاه من هستند

하얗게 사라진 네 말은 Your trace

کلماتی که ناپدید شده اند رد پای تو هستند

돌릴 수 없는 게 당연한 이 Play (boy)

معلومه که نمیتونم این بازی رو بچرخونم (پسر)

Play play (boy)

بازی بازی (پسر)

Play play (boy)

بازی بازی (پسر)

Play (boy) Play (boy) Play

بازی (پسر) بازی (پسر) بازی

늦었다 싶을 땐 이미 손 쓸 수 없을 정도로 내게 빠졌다고 (안그래?)

وقتی فکر می‌کنی خیلی دیر شده، آنقدر دلتنگ من شده‌ای که نمی‌توانی کاری انجام بدهی (مگه نه؟)

전부다 알면서 시작 해놓곤 이제 와서는 전부 내 탓이라고

من شروع کردم به دانستن همه چیز، اما اکنون همه چیز تقصیر من است.

나 못된 네 상상보다 못된 착함과는 거리가 먼 사람이라 더욱

من آدمی هستم که از آن چیزی که تصور می کردی بدتر و دورتر از خوب بودن هستم.

행복해 제발 도망치지 말아줘 날 떠나려고 하지마

من خوشحالم. لطفا فرار نکنید سعی نکن منو ترک کنی

괜찮아 괜찮아 네 마음 전부 알고 있어 괜찮아 괜찮아 괜찮아

اشکالی نداره، من همه چی رو در مورد قلبت میدونم، اشکال نداره، اشکال نداره

보여줘 네 비밀을 다

تمام اسرار خود را به من نشان بده

까맣게 덮여진 내 맘은 Your place

قلب من سیاه پوش شده جای توست

하얗게 타버린 네 맘은 My place

دل تو که سفید سوخته جای من است

질릴 수 없는 게 당연한 이 Play

بدیهی است که از این نمایشنامه خسته نمی شوم

(You know what it is?)

(میدونی چیه؟)

까맣게 잊혀진 내 말은 My base

کلمات کاملا فراموش شده من پایگاه من هستند

하얗게 사라진 네 말은 Your trace

کلماتی که ناپدید شده اند رد پای تو هستند

돌릴 수 없는 게 당연한 이 Play (boy)

معلومه که نمیتونم این بازی رو بچرخونم (پسر)

나 호칭 정린 됐어 입맞춤 한번 That's all

من با نام مستعار تمام شده ام، فقط یک بار مرا ببوس، همین

나 같은 놈 만난 건 너 행운일지 악연일지 갈리지

نمی دانی از شانس یا بدشانسی که با مردی مثل من آشنا شدی

두 갈래 길 Yes! 꼭 잘못 삼킨 위스키

دو راه برای رفتن بله! اشتباهی ویسکی را قورت دادم

널 뜨겁게 더 들뜨게 나 만들게 (leggo)

من تو را داغ تر و هیجان زده تر می کنم (لگو)

못됐지 하지 말란 걸 더 즐겨 난

از اینکه به من می گویند بیشتر از این بدجنس نباشم لذت می برم

말했듯 아직 시작도 안 한 메인 게임

همانطور که گفتم هنوز بازی اصلی شروع نشده است.

더 밀고 날 당겨봐

بیشتر فشار بده و مرا بکش

이길 자신 넘쳐 난

من پر از اعتماد به نفس برای پیروزی هستم

이렇게 매일이 신선한 외로움을 달래 난

من هر روز این تنهایی تازه را آرام می کنم

Oh! 나 멈출 수 없다고 너도 마찬가지잖아 그냥 날 놓치기 싫잖아 (안그래?)

اوه! شما می گویید من نمی توانم متوقف شوم، فقط نمی خواهید مرا رها کنید (مگه نه؟)

My babe

عزیزم

까맣게 덮여진 내 맘은 Your place

قلب من سیاه پوش شده جای توست

하얗게 타버린 네 맘은 My place

دل تو که سفید سوخته جای من است

질릴 수 없는 게 당연한 이 Play

بدیهی است که از این نمایشنامه خسته نمی شوم

(You know what it is?)

(میدونی چیه؟)

까맣게 잊혀진 내 말은 My base

کلمات کاملا فراموش شده من پایگاه من هستند

하얗게 사라진 네 말은 Your trace

کلماتی که ناپدید شده اند رد پای تو هستند

돌릴 수 없는 게 당연한 이 Play (boy)

معلومه که نمیتونم این بازی رو بچرخونم (پسر)

Play (boy) Play (boy) Play (boy)

بازی (پسر) بازی (پسر) بازی (پسر)

닫기

بستن

Composed by 김종현 / 위프리키

ساخته جونگیون کیم / ما فریکی

Arranged by 김종현 / 김태성 / Command Freaks(Iconic Sounds)

تنظیم توسط کیم جونگ هیون / کیم ته سونگ / Command Freaks (صداهای نمادین)