بخش‌های سایت
کاور آهنگ Obsession از اکسو

دانلود آهنگ Obsession (اوبسسیون) خواننده (نام هنری): اکسو (EXO) | متن و ترجمه آهنگ Korean

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

I want ya', I want ya, want ya'

من تو را می خواهم، من تو را می خواهم، تو را می خواهم

I want ya, I want ya', want ya'

من تو را می خواهم، من تو را می خواهم، تو را می خواهم

I want ya', I want ya', want ya'

من تو را می خواهم، من تو را می خواهم، تو را می خواهم

I want ya', I want ya', want ya'

من تو را می خواهم، من تو را می خواهم، تو را می خواهم

I want ya', I want ya', want ya'

I want ya', I want ya', want ya'

I want ya', I want ya', want ya'

제발 이제 그만

밤이 눈을 멀게 끔 하니

넌 또 몰래 숨어들었지

잠든 귓가 쓱 핥다 쳐다보다

할퀴곤 웃어대

끝도 없이 속삭이는 목소리

Oh you're the bad dream kill

나를 홀려 자꾸 불러

너 있는 곳 그래 네게 오라고

날 안다고? (I don't think so)

뭔데 내게 파고들어 (I don't think so)

넌 내 눈을 가려 (I don't think so)

진실들을 덮어 (I don't think so)

헛된 꿈 버려 (I don't think so)

독을 뱉게 하지 마 (I don't think so)

넌 날 다신 못 가져 (I don't think so)

Shut up and go away

Thousand nights 지겹도록 말했어

쫓고 쫓는 악몽 이젠 끝낼게

(불이 꺼진 Exit light) 불이 꺼진 Exit light

이제 그만 꺼져 줄래 내게서

지겨워

Ha! 그만해 둬

내 귓속에 쏟아대는 소리 Imma let it blow

오감은 그것으로 쏠리고 곤두서고

들어온 너는 제멋대로 휘저어

한눈을 뜬 채로 잠들면

소리 없이 스며드는 The phantom

I'm so sick and tired of it

불이 켜지면 네가 사라져 있길

날 위한다고? (I don't think so)

뭔데 내게 파고들어 (I don't think so)

깊게 스며들어 (I don't think so)

혼란스러워 (I don't think so)

Take whatever (I don't think so)

보이지도 마라 (I don't think so)

넌 날 다신 못 가져 (I don't think so)

집착하지 좀 마

Thousand nights 지겹도록 말했어

쫓고 쫓는 악몽 이젠 끝낼게

(불이 꺼진 Exit light) 불이 꺼진 Exit light

이제 그만 꺼져 줄래 내게서

Blacken my heart

Creepin' dark night

Stainin' my soul

잠든 듯 눈을 뜨면 거친 소름과

선명한 그것의 흔적과

주인 없는 Names on the ground

불러내 춤을 춰 Tonight

Say it, what you like

그래 너와 행복했었던

시간들을 알아

이젠 끝내야 한다는 걸

Forget everything yeah yeah

날 안다고? (I don't think so)

뭔데 내게 파고들어 (I don't think so)

넌 내 눈을 가려 (I don't think so)

진실들을 덮어 (I don't think so)

헛된 꿈 버려 (I don't think so)

독을 뱉게 하지 마 (I don't think so)

넌 날 다신 못 가져 (I don't think so)

Shut up and go away

Thousand nights 지겹도록 말했어

쫓고 쫓는 악몽 이젠 끝낼게

(불이 꺼진 Exit light) 불이 꺼진 Exit light

이제 그만 꺼져 줄래 내게서

One night 어둠 속에 보인 건

나를 쫓던 기묘했던 그림자

(불이 켜진 Exit light) 불이 켜진 Exit light

거울 속의 나를 보고 있는 나

내게서 사라져

꺼져

내게서 사라져

I want ya', I want ya, want ya'

I want ya, I want ya', want ya'

I want ya', I want ya', want ya'

I want ya', I want ya', want ya'

I want ya', I want ya', want ya'

I want ya', I want ya', want ya'

I want ya', I want ya', want ya'

제발 이제 그만

밤이 눈을 멀게 끔 하니

넌 또 몰래 숨어들었지

잠든 귓가 쓱 핥다 쳐다보다

할퀴곤 웃어대

끝도 없이 속삭이는 목소리

Oh you're the bad dream kill

나를 홀려 자꾸 불러

너 있는 곳 그래 네게 오라고

날 안다고? (I don't think so)

뭔데 내게 파고들어 (I don't think so)

넌 내 눈을 가려 (I don't think so)

진실들을 덮어 (I don't think so)

헛된 꿈 버려 (I don't think so)

독을 뱉게 하지 마 (I don't think so)

넌 날 다신 못 가져 (I don't think so)

Shut up and go away

Thousand nights 지겹도록 말했어

쫓고 쫓는 악몽 이젠 끝낼게

(불이 꺼진 Exit light) 불이 꺼진 Exit light

이제 그만 꺼져 줄래 내게서

지겨워

Ha! 그만해 둬

내 귓속에 쏟아대는 소리 Imma let it blow

오감은 그것으로 쏠리고 곤두서고

들어온 너는 제멋대로 휘저어

한눈을 뜬 채로 잠들면

소리 없이 스며드는 The phantom

I'm so sick and tired of it

불이 켜지면 네가 사라져 있길

날 위한다고? (I don't think so)

뭔데 내게 파고들어 (I don't think so)

깊게 스며들어 (I don't think so)

혼란스러워 (I don't think so)

Take whatever (I don't think so)

보이지도 마라 (I don't think so)

넌 날 다신 못 가져 (I don't think so)

집착하지 좀 마

Thousand nights 지겹도록 말했어

쫓고 쫓는 악몽 이젠 끝낼게

(불이 꺼진 Exit light) 불이 꺼진 Exit light

이제 그만 꺼져 줄래 내게서

Blacken my heart

Creepin' dark night

Stainin' my soul

잠든 듯 눈을 뜨면 거친 소름과

선명한 그것의 흔적과

주인 없는 Names on the ground

불러내 춤을 춰 Tonight

Say it, what you like

그래 너와 행복했었던

시간들을 알아

이젠 끝내야 한다는 걸

Forget everything yeah yeah

날 안다고? (I don't think so)

뭔데 내게 파고들어 (I don't think so)

넌 내 눈을 가려 (I don't think so)

진실들을 덮어 (I don't think so)

헛된 꿈 버려 (I don't think so)

독을 뱉게 하지 마 (I don't think so)

넌 날 다신 못 가져 (I don't think so)

Shut up and go away

Thousand nights 지겹도록 말했어

쫓고 쫓는 악몽 이젠 끝낼게

(불이 꺼진 Exit light) 불이 꺼진 Exit light

이제 그만 꺼져 줄래 내게서

One night 어둠 속에 보인 건

나를 쫓던 기묘했던 그림자

(불이 켜진 Exit light) 불이 켜진 Exit light

거울 속의 나를 보고 있는 나

내게서 사라져

꺼져

내게서 사라져

من تو را می خواهم، من تو را می خواهم، تو را می خواهم

من تو را می خواهم، من تو را می خواهم، تو را می خواهم

من تو را می خواهم، من تو را می خواهم، تو را می خواهم

من تو را می خواهم، من تو را می خواهم، تو را می خواهم

من تو را می خواهم، من تو را می خواهم، تو را می خواهم

من تو را می خواهم، من تو را می خواهم، تو را می خواهم

من تو را می خواهم، من تو را می خواهم، تو را می خواهم

لطفا همین الان بس کن

چون شب چشمانم را کور می کند

دوباره یواشکی وارد شدی

گوش خوابم را میلیسم و به آن نگاه می کنم

می خارند و می خندند

صدایی که بی وقفه زمزمه می کند

اوه تو رویای بد کشتن

مرا مجذوب خود می کند و مدام با من تماس می گیرد

هر جا هستی بیا پیش من

منو میشناسی؟ (من اینطور فکر نمی کنم)

چرا داری در من کاوش می کنی (فکر نمی کنم)

تو چشم هایم را می پوشانی (فکر نمی کنم)

حقیقت را بپوشانید (فکر نمی کنم)

رویاهای پوچ خود را رها کنید (فکر نمی کنم اینطور باشد)

کاری نکنید که من سم تف کنم (فکر نمی کنم)

دیگر هرگز نمی توانید مرا داشته باشید (فکر نمی کنم)

ساکت شو و برو

هزار شب بارها گفتم

کابوس تعقیب و گریز اکنون به پایان خواهد رسید.

(چراغ خروج خاموش شد) چراغ خروج خاموش شد

لطفا الان از من دور میشی؟

حوصله ام سر رفته

ها! متوقفش کن

صدایی که به گوشم می‌ریزد امام اجازه داد که باد کند

حواس پنج گانه روی آن متمرکز شده و در لبه ایستاده اند.

وارد شدی و هر طور که دوست داشتی هم زدی.

اگر با یک چشم باز به خواب می روید

شبحی که بی صدا به داخل نفوذ می کند

خیلی حالم بهم میخوره و ازش خسته شدم

امیدوارم با روشن شدن چراغ ها رفته باشید

برای من؟ (من اینطور فکر نمی کنم)

چرا داری در من کاوش می کنی (فکر نمی کنم)

عمیق می ریزد (فکر نمی کنم)

من گیج شدم (فکر نمی کنم)

هرچیزی رو بگیر (فکر نمیکنم)

حتی نمی بینمش (فکر نمی کنم)

دیگر هرگز نمی توانید مرا داشته باشید (فکر نمی کنم)

وسواس نداشته باش

هزار شب بارها گفتم

کابوس تعقیب و گریز اکنون به پایان خواهد رسید.

(چراغ خروج خاموش شد) چراغ خروج خاموش شد

لطفا الان از من دور میشی؟

دلم را سیاه کن

شب تاریک خزنده

لکه دار کردن روحم

وقتی چشمانم را باز می‌کنم انگار خوابم می‌آید، احساس می‌کنم غاز خشن است

با ردپای واضحش

اسامی بدون صاحب بر زمین

امشب مرا صدا کن و برقص

هرچی دوست داری بگو

بله من از شما راضی بودم

من زمان ها را می شناسم

الان باید تموم بشه

همه چیز را فراموش کن آره آره

منو میشناسی؟ (من اینطور فکر نمی کنم)

چرا داری در من کاوش می کنی (فکر نمی کنم)

تو چشم هایم را می پوشانی (فکر نمی کنم)

حقیقت را بپوشانید (فکر نمی کنم)

رویاهای پوچ خود را رها کنید (فکر نمی کنم اینطور باشد)

کاری نکنید که من سم تف کنم (فکر نمی کنم)

دیگر هرگز نمی توانید مرا داشته باشید (فکر نمی کنم)

ساکت شو و برو

هزار شب بارها گفتم

کابوس تعقیب و گریز اکنون به پایان خواهد رسید.

(چراغ خروج خاموش شد) چراغ خروج خاموش شد

لطفا الان از من دور میشی؟

یک شب، آنچه در تاریکی دیدم

سایه عجیبی مرا تعقیب می کند

(چراغ خروج روشن) چراغ خروج روشن شد

من در آینه به خودم نگاه می کنم

از من ناپدید می شود

برو کنار

از من ناپدید می شود

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←