دانلود آهنگ LOVE ME RIGHT (لاو م رایت) خواننده (نام هنری): اکسو (EXO) | متن و ترجمه آهنگ Korean

Oh yeah, c'mon

اوه آره بیا

Take your time

وقت خود را صرف کنید

왠지 두근대는 밤이야

شبی است که به دلایلی قلبم را به تپش وا می دارد

Na-na-na-na

نا-نا-نا-نا

Na-na-na-na

نا-نا-نا-نا

So, tonight

پس امشب

달 끝까지 달려가 볼까

آیا باید تا انتهای ماه بدوم؟

Yea, yea, yea, yea

آره، آره، آره، آره

Yea, yea, yea, yea

آره، آره، آره، آره

Just right

درست است

시동을 걸어 엑셀에 발을 올려

موتور را روشن کنید و پای خود را روی پدال گاز قرار دهید

모든 것이 특별해

همه چیز خاص است

너와는 잘 어울려

بهت میاد

무엇을 원하던 I'mma make it work (Yeah)

هر چی بخوای، من کار می کنم (آره)

Shawty, I'mma party 'till the sun down

شوتی، من تا غروب خورشید در مهمانی هستم

지금 이 신비로운 느낌은 뭘까

این احساس مرموز در حال حاضر چیست؟

와줘 내게로 어서 Before the sunrise

زودتر از طلوع آفتاب بیا پیش من

네가 없는 난 어딜 가도 Nobody (Yeah)

بدون تو هرجا برم هیچکس نیستم (آره)

Oh

اوه

도로 위에 여긴 Runway

در جاده، این باند است

날 바라보는 눈 속 Milky way

راه شیری در چشمانی که به من نگاه می کند

Just LOVE ME RIGHT (Ah-ha)

فقط من را درست دوست داشته باش (آه-ها)

Baby, LOVE ME RIGHT (Ah-ha)

عزیزم، من را درست دوست داشته باش (آه-ها)

Oh 내게로 와 망설이지 마

اوه بیا پیش من دریغ نکن

넌 매혹적인 나의 Universe

تو کیهان جذاب منی

Just LOVE ME RIGHT (Ah-ha)

فقط من را درست دوست داشته باش (آه-ها)

내 우주는 전부 너야

جهان من همه چیز در مورد شماست

Just LOVE ME RIGHT

فقط من را درست دوست داشته باش

Just LOVE ME RIGHT

فقط من را درست دوست داشته باش

Just LOVE ME RIGHT

فقط من را درست دوست داشته باش

내 우주는 전부 너야

جهان من همه چیز در مورد شماست

Shine a light 별빛 속을 달려

نوری بتاب از میان نور ستارگان بدوید

은하수를 건너

عبور از راه شیری

Na-na-na-na

نا-نا-نا-نا

멈출 순 없어

نمی توانم متوقف شوم

Na-na-na-na

نا-نا-نا-نا

Oh, yeah

اوه بله

우릴 비추는 달빛은 여전하지

مهتابی که بر ما می تابد هنوز همان است

네 궤도 안 헤매고 있어 난 아직

من هنوز در مدار شما سرگردان نیستم

I can do this all night long, baby

من می توانم این کار را تمام شب انجام دهم عزیزم

네가 없는 난 어딜 가도 반쪽짜리니까

بدون تو هرجا برم، نیمه دلم

Oh-oh-woo

اوه اوه وو

달빛 찬란한 밤 펼쳐진 별들의 불꽃놀이

نمایش آتش بازی ستارگان در یک شب درخشان مهتابی

좀 더 높이 날아가 볼까 (날아가 볼까)

بیا کمی بالاتر پرواز کنیم (بیا پرواز کنیم)

가슴 터질듯한 이 순간 우리 둘만 떠올라

در این لحظه که احساس می کنم قلبم در شرف ترکیدن است، فقط ما دو نفر به ذهنم می آییم.

발밑에 지구를 두고 LOVE ME RIGHT

با زمین در پای تو مرا درست دوست بدار

도로 위에 여긴 Runway

در جاده، این باند است

날 바라보는 눈 속 Milky way

راه شیری در چشمانی که به من نگاه می کند

Just LOVE ME RIGHT (Ah-ha)

فقط من را درست دوست داشته باش (آه-ها)

Baby, LOVE ME RIGHT (Ah-ha)

عزیزم، من را درست دوست داشته باش (آه-ها)

So come on, baby 눈이 부시게

پس بیا عزیزم، خیره کننده

더 아름다운 너의 Universe (아름다운 Lady)

کیهان زیباتر تو (بانوی زیبا)

Just LOVE ME RIGHT (Ah-ha)

فقط من را درست دوست داشته باش (آه-ها)

내 우주는 전부 너야 (Oh)

جهان من همه چیز درباره توست (اوه)

Just LOVE ME RIGHT

فقط من را درست دوست داشته باش

Just LOVE ME RIGHT (Can you LOVE ME RIGHT?)

فقط من را درست دوست داشته باش (آیا می توانی مرا درست دوست داشته باشی؟)

Just LOVE ME RIGHT

فقط من را درست دوست داشته باش

I just wanna make you love me (내 우주는 전부 너야)

من فقط می خواهم کاری کنم که عاشق من شوی (جهان من همه چیز در مورد توست)

수 없는 밤이 찾아와도

حتی اگر یک شب محال فرا برسد

내 하늘엔 오직 너만 빛나

فقط تو در آسمان من می درخشی

Woo, yeah 속삭여줘 내게만

وو، آره فقط با من زمزمه کن

밤하늘을 너와 내가

من و تو در آسمان شب

물들여가

رنگش کن

도로 위에 여긴 Runway

در جاده، این باند است

날 바라보는 눈 속 Milky way

راه شیری در چشمانی که به من نگاه می کند

Just LOVE ME RIGHT (Ah-ha)

فقط من را درست دوست داشته باش (آه-ها)

Baby, LOVE ME RIGHT (Ah-ha)

عزیزم، من را درست دوست داشته باش (آه-ها)

Oh 내게로 와 망설이지 마

اوه بیا پیش من دریغ نکن

넌 매혹적인 나의 Universe

تو کیهان جذاب منی

Just LOVE ME RIGHT (Ah-ha)

فقط من را درست دوست داشته باش (آه-ها)

내 우주는 전부 너야

جهان من همه چیز در مورد شماست

Just LOVE ME RIGHT (Oh-oh-oh, yeah)

فقط من را درست دوست داشته باش (اوه-او-اوه، بله)

Just LOVE ME RIGHT

فقط من را درست دوست داشته باش

Just LOVE ME RIGHT (우리만의 시간)

فقط من را درست دوست داشته باش

내 우주는 전부 너야

جهان من همه چیز در مورد شماست

Just LOVE ME RIGHT (짜릿한 Cosmic ride 우리만의 야간비행)

فقط مرا دوست بدار (سوار هیجان انگیز کیهانی، پرواز شبانه خودمان)

Just LOVE ME RIGHT

فقط من را درست دوست داشته باش

Just LOVE ME RIGHT

فقط من را درست دوست داشته باش

I just wanna make you love me

فقط میخوام کاری کنم که عاشقم بشی

Yeah (Woo, you got to love)

آره (وو، تو باید عاشق بشی)

Yeah (You got to love me)

آره (تو باید منو دوست داشته باشی)

Yeah

آره

내 우주는 전부 너야

جهان من همه چیز در مورد شماست

Yeah (You love me)

آره (تو دوستم داری)

Yeah (You love me)

آره (تو دوستم داری)

Yeah (You love me)

آره (تو دوستم داری)

내 우주는 전부 너야

جهان من همه چیز در مورد شماست