بخش‌های سایت
کاور آهنگ LIGHTSABER از اکسو

دانلود آهنگ LIGHTSABER (لایتسابر) خواننده (نام هنری): اکسو (EXO) | متن و ترجمه آهنگ Korean

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

넌 외로운 꽃

تو یک گل تنها هستی

차갑게 얼은 눈빛 깊숙이 숨은 별빛

نور ستاره ای که در اعماق چشمان سرد و یخ زده تو پنهان شده است

그 짙은 어둠 속

در آن تاریکی عمیق

긴 잠에 빠진 너를 깨워낼 수만 있다면

اگر فقط می توانستم تو را از خواب طولانی بیدار کنم

멀리 찬란하게 뻗은 빛을 따라와

여기 차오르는 눈부심을 느껴봐

너의 세상에 내가 닿을 때 깨어나

너를 피워내-애-애-애-애

손을 내민 널 지키러

이곳을 찾아 헤맸던 너를 위한 Savior

암흑 속 내가 손을 잡을게

A life saver, lightsaber, lightsaber

Lightsaber, lightsaber, lightsaber

Drop

Oh, lightsaber, oh

Drop

Light, light, light, light, light

Light, light, light, light, lightsaber

Light, light, light, light, light

Light, light, light, light, light, light, lightsaber

얼었던 너의 맘을 녹아 내리게 해

그 속에 이젠 너와 내가 빛의 춤을 춰

Here we go, danger 위험해

어둠에 빛이 박힌 모양샌

더 서둘러 먼동 트기 전 누구도 못 보게 너를 데려와 내 옆에

고갤 숙여 하얗게 타는 나의 그림자를 따라오면 돼

궤도하는 시공 속에서 조금씩 선명해지는 찰나 눈을 감아 잠시

Light, light, light, light, light

Light, light, light, light, lightsaber

Light, light, light, light, light

Lightsaber, lightsaber

Oh

별처럼 쏟아져 어둠을 거슬러 너를 피워낼 시간

감춘 너의 눈물마저

빛이 나게 새벽 끝에 왔어

모두 제자리로 가는 길

바로 여기에 내 모든 걸 네게 줄게

손을 내민 널 지키러 이곳을

찾아 헤맸던 너를 위한 Savior

암흑 속 내가 빛이 되줄게

Life saver, lightsaber

Light, light, light, light, light

Light, light, light, light, lightsaber (Lightsaber)

Light, light, light, light, light

Light, light, light, light, light, light, lightsaber (Lightsaber)

Light, light, light, light, light

Light, light, light, light, lightsaber

Lightsaber, lightsaber, lightsaber, lightsaber, lightsaber

넌 외로운 꽃

차갑게 얼은 눈빛 깊숙이 숨은 별빛

그 짙은 어둠 속

긴 잠에 빠진 너를 깨워낼 수만 있다면

멀리 찬란하게 뻗은 빛을 따라와

여기 차오르는 눈부심을 느껴봐

너의 세상에 내가 닿을 때 깨어나

너를 피워내-애-애-애-애

손을 내민 널 지키러

이곳을 찾아 헤맸던 너를 위한 Savior

암흑 속 내가 손을 잡을게

A life saver, lightsaber, lightsaber

Lightsaber, lightsaber, lightsaber

Drop

Oh, lightsaber, oh

Drop

Light, light, light, light, light

Light, light, light, light, lightsaber

Light, light, light, light, light

Light, light, light, light, light, light, lightsaber

얼었던 너의 맘을 녹아 내리게 해

그 속에 이젠 너와 내가 빛의 춤을 춰

Here we go, danger 위험해

어둠에 빛이 박힌 모양샌

더 서둘러 먼동 트기 전 누구도 못 보게 너를 데려와 내 옆에

고갤 숙여 하얗게 타는 나의 그림자를 따라오면 돼

궤도하는 시공 속에서 조금씩 선명해지는 찰나 눈을 감아 잠시

Light, light, light, light, light

Light, light, light, light, lightsaber

Light, light, light, light, light

Lightsaber, lightsaber

Oh

별처럼 쏟아져 어둠을 거슬러 너를 피워낼 시간

감춘 너의 눈물마저

빛이 나게 새벽 끝에 왔어

모두 제자리로 가는 길

바로 여기에 내 모든 걸 네게 줄게

손을 내민 널 지키러 이곳을

찾아 헤맸던 너를 위한 Savior

암흑 속 내가 빛이 되줄게

Life saver, lightsaber

Light, light, light, light, light

Light, light, light, light, lightsaber (Lightsaber)

Light, light, light, light, light

Light, light, light, light, light, light, lightsaber (Lightsaber)

Light, light, light, light, light

Light, light, light, light, lightsaber

Lightsaber, lightsaber, lightsaber, lightsaber, lightsaber

تو یک گل تنها هستی

نور ستاره ای که در اعماق چشمان سرد و یخ زده تو پنهان شده است

در آن تاریکی عمیق

اگر فقط می توانستم تو را از خواب طولانی بیدار کنم

نوری را دنبال کنید که در دوردست ها به شدت امتداد دارد

تابش خیره کننده را در اینجا احساس کنید

وقتی به دنیای تو رسیدم بیدار شو

شما را شکوفا کند-ae-ae-ae-ae

برای محافظت از تو که دستم را دراز کردی

نجات دهنده برای شما که این مکان را جستجو کردید

دستت را در تاریکی خواهم گرفت

نجات دهنده جان، شمشیر نوری، شمشیر نوری

شمشیر نور، شمشیر نوری، شمشیر نور

رها کردن

اوه، شمشیر نوری، اوه

رها کردن

نور، نور، نور، نور، نور

نور، نور، نور، نور، شمشیر نور

نور، نور، نور، نور، نور

نور، نور، نور، نور، نور، نور، شمشیر نور

کاری کن که قلب یخ زده ات آب شود

حالا من و تو رقص نور می رقصیم

در اینجا ما می رویم، خطر

به نظر می رسد نور در تاریکی فرو رفته است

عجله کن و قبل از سحر تو را در کنار خودم بیاور تا کسی تو را نبیند

تنها کاری که باید انجام دهید این است که سر خود را پایین بیاورید و سایه سفید سوزان من را دنبال کنید.

وقتی لحظه در فضا-زمان در حال چرخش کم کم واضح تر می شود، برای لحظه ای چشمانم را می بندم.

نور، نور، نور، نور، نور

نور، نور، نور، نور، شمشیر نور

نور، نور، نور، نور، نور

شمشیر نور، شمشیر نور

اوه

وقت آن است که مانند ستاره ها بریزیم، تاریکی را به چالش بکشیم و تو را شکوفا کنیم

حتی اشک های پنهانت

نور در آخر سحر آمد

راه همه چیز به سر جای خودش برمی گردد

همه چیزم را همین جا به تو می دهم

من اینجا آمدم تا از تو که دستم را دراز کردی محافظت کنم

منجی برای تو که به دنبال من بودی

من نور در تاریکی خواهم بود

نجات جان، شمشیر نور

نور، نور، نور، نور، نور

نور، نور، نور، نور، شمشیر نوری (Lightsaber)

نور، نور، نور، نور، نور

نور، نور، نور، نور، نور، نور، شمشیر نوری (Lightsaber)

نور، نور، نور، نور، نور

نور، نور، نور، نور، شمشیر نور

شمشیر نور، شمشیر نور، شمشیر نوری، شمشیر نور، شمشیر نوری

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←