دانلود آهنگ Electric Kiss (الکتریک کیس) خواننده (نام هنری): اکسو (EXO) | متن و ترجمه آهنگ Korean
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Electric Kiss (الکتریک کیس) (Lyrics)
体はここにいて心はここにいない
بدن من اینجاست، ذهنم اینجا نیست
Come on, tell me where you at (Tell me, tell me, where you at)
بیا، به من بگو کجایی (به من بگو، بگو، کجایی)
Why don't you tell me where you at (Come on, tell me where you are at)
چرا به من نمی گویید کجا هستید (بیا، بگو کجایی)
40 secondsの間に知らない君になる
در 40 ثانیه، شما تبدیل به کسی می شوید که من نمی شناسم
Come on, tell me where you at (Tell me, tell me, where you at)
بیا، به من بگو کجایی (به من بگو، بگو، کجایی)
Why don't you tell me where you at (Come on, tell me where you are at)
چرا به من نمی گویید کجا هستید (بیا، بگو کجایی)
鳴り止まないBeatもたれるDance floorのWall
دیوار زمین رقص به ضرب بی پایان تکیه داده است
耳に口を寄せてそっとScreaming (Ah)
دهنتو بذار کنار گوشم و آهسته جیغ بزن (آه)
誰にも聞かれないよう叫んでる愛のWords
کلمات عاشقانه ای که فریاد می زنم تا کسی نشنود
音に飲み込まれて
توسط صدا بلعیده شد
愛をだんだん登りつめたい、近づく唇が
می خواهم کم کم به سمت عشق بالا بروم، لب هایم نزدیک تر می شوند
It's gonna be electric 触れないギリギリで
برقی می شود، به سختی آن را لمس می کنم
It's gonna be electric, uh baby, baby 目は閉じないで
برق می شود، اوه عزیزم، چشمانت را نبند
Bounce, bounce 暴れてるHeart 火花飛び散ればBang
بپر، بپر، یک قلب غوغا، اگر جرقه ها به پرواز درآیند، انفجار خواهد بود
It's gonna be electric 痺れる刺激でDown
با تحریک بی‌حس‌کننده برقی می‌شود
It's gonna be electric, uh baby, baby まだ触れないで
برق می شود، اوه عزیزم، عزیزم هنوز به آن دست نزن
最悪なキスがしたいんだ、そう怒り出すまで
من بدترین بوسه را می خواهم، تا زمانی که عصبانی شوم
このまま焦らしていいかい So electric, so electric, yeah
میتونم اینطوری اذیتت کنم؟ خیلی برقی، خیلی برقی، آره
誰と誰と誰が誰の何？輪に入れば馬鹿が馬鹿に幅を利かせてる
کی و کی و کی چیه؟ اگر وارد دایره شوید، احمق ها می توانند از احمق ها پیشی بگیرند.
Baby, baby, what it is? Yeah (Baby, baby, what it is?)
عزیزم، عزیزم، این چیست؟ بله (عزیزم، عزیزم، این چیست؟)
Oh, baby, baby, what it is? Yeah
اوه عزیزم عزیزم چیه؟ آره
だって誰が誰の元のアレのソレだし
پس از همه، آن سابق کیست؟
下手に手出しすれば足も手も出る
اگر این کار را ضعیف انجام دهید، پاها و دستان شما بیرون می آیند.
Baby, baby, what it is? Yeah (Baby, baby, what it is?)
عزیزم، عزیزم، این چیست؟ بله (عزیزم، عزیزم، این چیست؟)
Oh, baby, baby, what it is? Yeah
اوه عزیزم عزیزم چیه؟ آره
鳴り止まないBeatもたれるDance floorのWall
دیوار زمین رقص به ضرب بی پایان تکیه داده است
耳に口を寄せてそっとScreaming (Ah)
دهنتو بذار کنار گوشم و آهسته جیغ بزن (آه)
狭いこの街をもう Get out, we go 抜け出そう
برو بیرون، ما می رویم، از این شهر باریک برو بیرون
この闇に紛れて
گم شده در این تاریکی
愛をだんだん登りつめたい、近づく唇が
می خواهم کم کم به سمت عشق بالا بروم، لب هایم نزدیک تر می شوند
It's gonna be electric 触れないギリギリで
برقی می شود، به سختی آن را لمس می کنم
It's gonna be electric, uh baby, baby 目は閉じないで
برق می شود، اوه عزیزم، چشمانت را نبند
Bounce, bounce 暴れてるHeart 火花飛び散ればBang
بپر، بپر، یک قلب غوغا، اگر جرقه ها به پرواز درآیند، انفجار خواهد بود
It's gonna be electric 痺れる刺激でDown
با تحریک بی‌حس‌کننده برقی می‌شود
It's gonna be electric, uh baby, baby まだ触れないで
برق می شود، اوه عزیزم، عزیزم هنوز به آن دست نزن
Na-na-na-na-na-na-na-na
نا-نا-نا-نا-نا-نا-نا
A ragga bom, bom, bom, bom, It's going da-da-da, down
یک راگا بوم، بوم، بوم، بوم، دارد می رود دا-دا، پایین
Na-na-na-na-na-na-na-na
نا-نا-نا-نا-نا-نا-نا
A ragga bom, bom, bom, bom, It's going da-da-da, down
یک راگا بوم، بوم، بوم، بوم، دارد می رود دا-دا، پایین
Oh, na-na-na-na-na, yeah
اوه، نا-نا-نا-نا، آره
歪んだ愛を Yeah-yeah
عشق پیچ خورده آره-آره
誰かの視線がもう背中に刺さってるよ
نگاه یک نفر دیگر از پشت به من خنجر می زند
夜に飲み込まれて
در شب بلعیده شد
愛をだんだん登りつめたい、近づく唇が
می خواهم کم کم به سمت عشق بالا بروم، لب هایم نزدیک تر می شوند
It's gonna be electric 触れないギリギリで
برقی می شود، به سختی آن را لمس می کنم
It's gonna be electric, uh baby, baby 目は閉じないで
برق می شود، اوه عزیزم، چشمانت را نبند
Bounce, bounce 暴れてるHeart 火花飛び散ればBang
بپر، بپر، یک قلب غوغا، اگر جرقه ها به پرواز درآیند، انفجار خواهد بود
It's gonna be electric 痺れる刺激でDown
با تحریک بی‌حس‌کننده برقی می‌شود
It's gonna be electric, uh baby, baby まだ触れないで
برق می شود، اوه عزیزم، عزیزم هنوز به آن دست نزن
最悪なキスがしたいんだ、そう怒り出すまで
من بدترین بوسه را می خواهم، تا زمانی که عصبانی شوم
このまま焦らしていいかい So electric, so electric, yeah
میتونم اینطوری اذیتت کنم؟ خیلی برقی، خیلی برقی، آره
体はここにいて心はここにいない
Come on, tell me where you at (Tell me, tell me, where you at)
Why don't you tell me where you at (Come on, tell me where you are at)
40 secondsの間に知らない君になる
Come on, tell me where you at (Tell me, tell me, where you at)
Why don't you tell me where you at (Come on, tell me where you are at)
鳴り止まないBeatもたれるDance floorのWall
耳に口を寄せてそっとScreaming (Ah)
誰にも聞かれないよう叫んでる愛のWords
音に飲み込まれて
愛をだんだん登りつめたい、近づく唇が
It's gonna be electric 触れないギリギリで
It's gonna be electric, uh baby, baby 目は閉じないで
Bounce, bounce 暴れてるHeart 火花飛び散ればBang
It's gonna be electric 痺れる刺激でDown
It's gonna be electric, uh baby, baby まだ触れないで
最悪なキスがしたいんだ、そう怒り出すまで
このまま焦らしていいかい So electric, so electric, yeah
誰と誰と誰が誰の何？輪に入れば馬鹿が馬鹿に幅を利かせてる
Baby, baby, what it is? Yeah (Baby, baby, what it is?)
Oh, baby, baby, what it is? Yeah
だって誰が誰の元のアレのソレだし
下手に手出しすれば足も手も出る
Baby, baby, what it is? Yeah (Baby, baby, what it is?)
Oh, baby, baby, what it is? Yeah
鳴り止まないBeatもたれるDance floorのWall
耳に口を寄せてそっとScreaming (Ah)
狭いこの街をもう Get out, we go 抜け出そう
この闇に紛れて
愛をだんだん登りつめたい、近づく唇が
It's gonna be electric 触れないギリギリで
It's gonna be electric, uh baby, baby 目は閉じないで
Bounce, bounce 暴れてるHeart 火花飛び散ればBang
It's gonna be electric 痺れる刺激でDown
It's gonna be electric, uh baby, baby まだ触れないで
Na-na-na-na-na-na-na-na
A ragga bom, bom, bom, bom, It's going da-da-da, down
Na-na-na-na-na-na-na-na
A ragga bom, bom, bom, bom, It's going da-da-da, down
Oh, na-na-na-na-na, yeah
歪んだ愛を Yeah-yeah
誰かの視線がもう背中に刺さってるよ
夜に飲み込まれて
愛をだんだん登りつめたい、近づく唇が
It's gonna be electric 触れないギリギリで
It's gonna be electric, uh baby, baby 目は閉じないで
Bounce, bounce 暴れてるHeart 火花飛び散ればBang
It's gonna be electric 痺れる刺激でDown
It's gonna be electric, uh baby, baby まだ触れないで
最悪なキスがしたいんだ、そう怒り出すまで
このまま焦らしていいかい So electric, so electric, yeah
بدن من اینجاست، ذهنم اینجا نیست
بیا، به من بگو کجایی (به من بگو، بگو، کجایی)
چرا به من نمی گویید کجا هستید (بیا، بگو کجایی)
در 40 ثانیه، شما تبدیل به کسی می شوید که من نمی شناسم
بیا، به من بگو کجایی (به من بگو، بگو، کجایی)
چرا به من نمی گویید کجا هستید (بیا، بگو کجایی)
دیوار زمین رقص به ضرب بی پایان تکیه داده است
دهنتو بذار کنار گوشم و آهسته جیغ بزن (آه)
کلمات عاشقانه ای که فریاد می زنم تا کسی نشنود
توسط صدا بلعیده شد
می خواهم کم کم به سمت عشق بالا بروم، لب هایم نزدیک تر می شوند
برقی می شود، به سختی آن را لمس می کنم
برق می شود، اوه عزیزم، چشمانت را نبند
بپر، بپر، یک قلب غوغا، اگر جرقه ها به پرواز درآیند، انفجار خواهد بود
با تحریک بی‌حس‌کننده برقی می‌شود
برق می شود، اوه عزیزم، عزیزم هنوز به آن دست نزن
من بدترین بوسه را می خواهم، تا زمانی که عصبانی شوم
میتونم اینطوری اذیتت کنم؟ خیلی برقی، خیلی برقی، آره
کی و کی و کی چیه؟ اگر وارد دایره شوید، احمق ها می توانند از احمق ها پیشی بگیرند.
عزیزم، عزیزم، این چیست؟ بله (عزیزم، عزیزم، این چیست؟)
اوه عزیزم عزیزم چیه؟ آره
پس از همه، آن سابق کیست؟
اگر این کار را ضعیف انجام دهید، پاها و دستان شما بیرون می آیند.
عزیزم، عزیزم، این چیست؟ بله (عزیزم، عزیزم، این چیست؟)
اوه عزیزم عزیزم چیه؟ آره
دیوار زمین رقص به ضرب بی پایان تکیه داده است
دهنتو بذار کنار گوشم و آهسته جیغ بزن (آه)
برو بیرون، ما می رویم، از این شهر باریک برو بیرون
گم شده در این تاریکی
می خواهم کم کم به سمت عشق بالا بروم، لب هایم نزدیک تر می شوند
برقی می شود، به سختی آن را لمس می کنم
برق می شود، اوه عزیزم، چشمانت را نبند
بپر، بپر، یک قلب غوغا، اگر جرقه ها به پرواز درآیند، انفجار خواهد بود
با تحریک بی‌حس‌کننده برقی می‌شود
برق می شود، اوه عزیزم، عزیزم هنوز به آن دست نزن
نا-نا-نا-نا-نا-نا-نا
یک راگا بوم، بوم، بوم، بوم، دارد می رود دا-دا، پایین
نا-نا-نا-نا-نا-نا-نا
یک راگا بوم، بوم، بوم، بوم، دارد می رود دا-دا، پایین
اوه، نا-نا-نا-نا، آره
عشق پیچ خورده آره-آره
نگاه یک نفر دیگر از پشت به من خنجر می زند
در شب بلعیده شد
می خواهم کم کم به سمت عشق بالا بروم، لب هایم نزدیک تر می شوند
برقی می شود، به سختی آن را لمس می کنم
برق می شود، اوه عزیزم، چشمانت را نبند
بپر، بپر، یک قلب غوغا، اگر جرقه ها به پرواز درآیند، انفجار خواهد بود
با تحریک بی‌حس‌کننده برقی می‌شود
برق می شود، اوه عزیزم، عزیزم هنوز به آن دست نزن
من بدترین بوسه را می خواهم، تا زمانی که عصبانی شوم
میتونم اینطوری اذیتت کنم؟ خیلی برقی، خیلی برقی، آره
