Tourniquet متن و ترجمه آهنگ خارجی اوانسسنس (Evanescence)

I tried to kill the pain

سعی کردم درد را از بین ببرم

But only brought more (so much more)

اما فقط بیشتر آورد (خیلی بیشتر)

I lay dying

دراز کشیده بودم که میمردم

And I'm pouring crimson regret and betrayal

و پشیمانی و خیانت زرشکی می ریزم

I'm dying, praying, bleeding and screaming

دارم میمیرم، نماز میخونم، خونریزی میکنم و جیغ میکشم

Am I too lost to be saved?

آیا من آنقدر گم شده ام که نمی توانم نجات پیدا کنم؟

Am I too lost?

آیا من خیلی گم شده ام؟

My God, my Tourniquet

خدای من، تورنیکه من

Return to me salvation

نجات را به من برگردان

My God, my Tourniquet

خدای من، تورنیکه من

Return to me salvation

نجات را به من برگردان

Do you remember me?

منو یادت هست؟

Lost for so long

خیلی وقته گم شده

Will you be on the other side?

آیا در آن طرف خواهید بود؟

Or will you forget me?

یا مرا فراموش می کنی؟

I'm dying, praying, bleeding and screaming

دارم میمیرم، نماز میخونم، خونریزی میکنم و جیغ میکشم

Am I too lost to be saved?

آیا من آنقدر گم شده ام که نمی توانم نجات پیدا کنم؟

Am I too lost?

آیا من خیلی گم شده ام؟

My God, my Tourniquet

خدای من، تورنیکه من

Return to me salvation

نجات را به من برگردان

My God, my Tourniquet

خدای من، تورنیکه من

Return to me salvation

نجات را به من برگردان

(Return to me salvation)

(نجات را به من برگردان)

I want to die

من می خواهم بمیرم

My God, my Tourniquet

خدای من، تورنیکه من

Return to me salvation

نجات را به من برگردان

My God, my Tourniquet

خدای من، تورنیکه من

Return to me salvation

نجات را به من برگردان

My wounds cry for the grave

زخم هایم برای قبر گریه می کند

My soul cries for deliverance

روح من برای رهایی گریه می کند

Will I be denied Christ?

آیا من از مسیح انکار خواهم شد؟

Tourniquet

تورنیکه

My suicide

خودکشی من

Return to me salvation

نجات را به من برگردان

Return to me salvation

نجات را به من برگردان