Lithium متن و ترجمه آهنگ خارجی اوانسسنس (Evanescence)

Lithium, don't wanna lock me up inside

لیتیوم، نمی خواهی من را در آن حبس کنی

Lithium, don't wanna forget how it feels without

لیتیوم، فراموش نکنید که بدون آن چه احساسی دارد

Lithium, I wanna stay in love with my sorrow

لیتیوم، من می خواهم عاشق غم خود بمانم

Oh, but God I wanna let it go

اوه، اما خدایا من می خواهم آن را رها کنم

Come to bed, don't make me sleep alone

بیا تو رختخواب منو تنها نخواب

Couldn't hide the emptiness, you let it show

نمیتونستی خلا رو پنهان کنی، گذاشتی خودش رو نشون بده

Never wanted it to be so cold

هرگز نمی خواستم اینقدر سرد باشد

Just didn't drink enough to say you love me

فقط آنقدر مشروب نخوردم که بگویم دوستم داری

I can't hold on to me

من نمی توانم خودم را نگه دارم

Wonder what's wrong with me?

تعجب می کنم چه بلایی سر من آمده است؟

Lithium, don't wanna lock me up inside

لیتیوم، نمی خواهی من را در آن حبس کنی

Lithium, don't wanna forget how it feels without

لیتیوم، فراموش نکنید که بدون آن چه احساسی دارد

Lithium, I wanna stay in love with my sorrow, oh

لیتیوم، من می خواهم عاشق غم خود بمانم، اوه

Don't wanna let it lay me down this time

این بار نمی خوام اجازه بدی منو زمین بذاره

Drown my will to fly

اراده پرواز مرا غرق کن

Here in the darkness I know myself

اینجا در تاریکی من خودم را می شناسم

Can't break free until I let it go, let me go

تا زمانی که آن را رها نکنم نمی توانم آزاد شوم، بگذار بروم

Darling, I forgive you after all

عزیزم بالاخره میبخشمت

Anything is better than to be alone

هر چیزی بهتر از تنها بودن است

And in the end I guess I had to fall

و در پایان حدس می‌زنم که باید سقوط می‌کردم

Always find my place among the ashes

همیشه جای من را در میان خاکسترها پیدا کن

I can't hold on to me

من نمی توانم خودم را نگه دارم

Wonder what's wrong with me?

تعجب می کنم چه بلایی سر من آمده است؟

Lithium, don't wanna lock me up inside

لیتیوم، نمی خواهی من را در آن حبس کنی

Lithium, don't wanna forget how it feels without

لیتیوم، فراموش نکنید که بدون آن چه احساسی دارد

Lithium, stay in love with you

لیتیوم، عاشق تو بمان

Oh, I'm gonna let it go

اوه، من آن را رها می کنم